Pratique du Shadowing: Why I regret 16 & Pregnant - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1What it’s like to have a son with autism
B1Getting a restraining order on my ex
B1How we need to be raising boys in 2026
B1Questions you ask a real life ninja
B1Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
B2Co-parenting w/ an addict: divorce & raising a son w/ autism ft Laura Clery
B1The story behind this viral video
B1Moving in together at 15
B2Why I proposed to the wrong woman on TV
B2What divorce taught me
B2Why it's time to use AI
B1Why we need to redefine masculinity
B1Living with my in laws as newlyweds
B2Navigating divorce in the public eye
B1Finding out my husband was cheating on me
B2Why it was so hard to leave my abuser
B1Bryton Myler on why Ninja Kids almost never happened
B1I cried over food while pregnant
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
B1Agree To Disagree: It's okay to go to bed angry
B1Home Birth, Vaccines, & Screens? Pregnancy Q&A!
B1Why Teenagers Are So Embarrassing | Jim Gaffigan
B1Jo Frost Shocks Parents By Demanding They Remove Invasive Bedroom Cameras | Supernanny
B17 September 2026
B1I Turned My Boyfriend into a Heartthrob, and He Dumped Me
B1Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B1Untold Stories Behind the Kardashians ft. Kris Jenner | Khloé In Wonder Land Ep. 9
B1Caught Shoplifting At Target
B2Should Social Media Be Banned for Kids Under 16? | The Debate You Need to Hear
B1pranks are just rebranded bullying
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Why I regret 16 & Pregnant ». Cette vidéo contient 13 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38. Le locuteur parle vite, environ 242 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| undo verbe | /ʌnˈduː/ | annuler, défaire |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| wholeheartedly adverbe | /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/ | de tout cœur, à corps perdu |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| pregnant adjectif | /ˈpɹɛɡnənt/ | enceinte, pleine |
| beginning nom | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | début, commencement |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| contract nom | /ˈkɑntɹækt/ | contrat |
| attorney nom | /əˈtɜɹni/ | juriste, avocat |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was looking · was trying |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is crying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, cry /kɹaɪ/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, contract /ˈkɑntɹækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme undo, encourage, teenager.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.