Pratique du Shadowing: Why it was so hard to leave my abuser - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

9 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It took something really dramatic happening for me to have the strength to walk away.
2
That's the tricky thing with abusive relationships or dysfunctional ones or trauma bonds or whatever you want to call it.
3
They're not black and white.
4
Oftentimes it's not punching in the face.
5
It's just little subtle things, but then there's all this good.
6
So you're like, oh, you forgive the bad because there's all this good.
7
It's not even like screaming in your face.
8
That's like very obvious, right?
9
It's more subtle than that.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why it was so hard to leave my abuser ». Cette vidéo contient 9 phrases et 89 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:28. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dramatic adjectif/dɹəˈmætɪk/dramatique
punch nom/pʌnt͡ʃ/coup de poing
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
scream verbe/skɹiːm/crier
trauma nom/ˈtɹɔm.ə/traumatisme, trauma
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
dysfunctional adjectifdysfonctionnel
oftentimes adverbe/ˈɔf.ənˌtaɪmz/souventesfois, souventefois
obvious adjectif/ˈɑb.vi.əs/évident
bond nom/bɑnd/obligation

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dramatic /dɹəˈmætɪk/, scream /skɹiːm/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, tricky /ˈtɹɪk.i/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dramatic, punch, forgive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →