Pratique du Shadowing: Growing Up with An Abusive Father - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

151 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're saying that your father was mentally and physically abusive, He's slapping you around, he's bullying you and things like that.
2
Now, was that just with you?
3
Was that with everybody in the house, everybody in his life?
4
That's a fantastic question.
5
So when I was young, I'm an only child, it was just me and my mother.
6
And my father really enjoyed or seemed to get some sort of enjoyment.
7
out of beating and bullying and really actively targeting women.
8
I never saw his behavior or that behavior with a man.
9
So he knew the limits.
10
And when you started to stand up to him, it either got worse if he thought that he could if he could kind of beat you down or he would retreat.
11
So there was a there was a narcissism there.
12
When people read my memoir, they're like, do you know your dad was a psychopath?
13
I'm like, no, I just knew he was a jerk.
14
You know, You know, he's passed at this point, so luckily he's not impacting anybody else's life.
15
But abusers know the people that they can abuse pretty well, which is why a lot of times women aren't believed,
16
because from domestic abusers, the men who investigate don't see the behavior from the domestic abusers.
17
because they show it to the women.
18
And that's my opinion, everybody.
19
Don't get all up in the comments.
20
No, I mean, it sounds like classic bully behavior, though.
21
I mean, you said it perfectly, which is they know exactly...
22
who to target and who not to mess with.
23
And so what's your earliest memory of this behavior starting?
24
I mean, how old were you when you first started getting abused by your father?
25
You know what's interesting is that there is a Brutal memory.
26
I think, I mean, I know it was a toddler.
27
I know it was before my mother shot herself.
28
So I'm going to guess it's around three or four.
29
I really don't know.
30
But the memory that I actually, years in my 20s, I had an EMDR session to deal with this memory.
31
It was me standing at the top of the stairs.
32
My mother and father were arguing.
33
My father was downstairs.
34
My mother was upstairs.
35
and I planted myself at the top of the stairs.
36
You know, I was going to protect my mommy.
37
Excuse me, folks.
38
And I remember my father charged.
39
My father was six foot two, 230 pounds.
40
And I remember my father charging up the stairs.
41
And when he got to the top of the stairs, he grabbed my leg, dragged me down the stairs and threw me across the room so my head hurt.
42
My head hit the wall on the other side and I remember huddling as my mother was getting beaten upstairs.
43
And that memory in one of my MDMA sessions came up because
44
I had had this internal feeling my entire life that I was fundamentally a very mean person.
45
that i had to hide from people that i was a mean person
46
if only they got to know me they would know i was a mean person
47
and you know where that came from
48
It came from that little toddler huddling for her own survival downstairs and hurting while her mother was getting beaten.
49
Because what that little girl said to herself is, What an awful person you are that you aren't going to go help your mother.
50
you couldn't help your mother and you're hiding down here.
51
Like that's what that little girl, not in that language.
52
I'm obviously using adult language, but that's what that little girl internalized.
53
And I sound like I'm crying.
54
I'm so sorry.
55
I'm still getting over this cold.
56
But that's one of the early memories of the the heightened abuse.
57
That's not the getting slapped around, getting locked outside when there's a storm.
58
That's none of that stuff.
59
That's the first time I actively remember a really strong physical attack.
60
- Shh. So interesting.
61
Well, really quick, you said EMDR session.
62
Can you explain what that is?
63
Yeah.
64
So when I was in my 20s, I was lucky enough to have a fantastic friend who was going through a coaching, who was going through a therapist program.
65
She said, hey, there's this EMDR thing where basically a therapist.
66
I'm going to, and by the way, this is a level 100 explanation.
67
Sure, sure.
68
But what she did was she had me follow her finger and the rhythmic emotion in some way, shape or form.
69
Mm -hmm.
70
it didn't get rid of that memory it took the fear out of
71
that memory of my father coming up the stairs
72
because even in my 20s i was still having nightmares about it and that emdr session helped me
73
no longer fear that actual, like it stopped the nightmares.
74
I don't know how it did it.
75
It didn't deal with the rest of the trauma that was so deeply, deeply hidden.
76
I didn't even know that there was deep trauma at that time.
77
I didn't understand trauma.
78
I was just super thankful that the EMDR took the fear away from that particular memory.
79
So some kind of therapy, is that right?
80
Some type of methodology for helping you process memories?
81
Yeah, for trauma, like if you have EMDR, and I'm sorry, I don't know what it stands for.
82
But for people who have like, they suddenly, like they're kind of, they have a Dr. Crystal Fleming: solid life solid things going on throughout their whole life,
83
but then something really traumatic happens, you know car accident or attack or something of
84
that sort EMDR can be super EMDR therapy can be super helpful for some folks.
85
I'm looking here, it says eye movement desensitization and reprocessing psychotherapy treatment
86
that is designed to alleviate the distress associated with traumatic memories.
87
Yeah, there you go.
88
But it's very interesting to hear the way you reacted, especially, we're talking three or four years old.
89
Obviously, you didn't think what you.. just expressed in those words.
90
But when I think about situations like that, I mean, we're all different and we all react to situations in the same way.
91
And what I would imagine is a feeling of helplessness.
92
But what I'm hearing from you is even if you did feel that, the main feeling or reaction to that situation was,
93
"I'm a bad person because I'm not out there helping somebody else." When we are,
94
here's what I've learned through years of therapy is that when we are little, and this is universal.
95
We are the center of our own universes.
96
We are the sun.
97
And so anything that happens has to be because of us.
98
A toddler cannot comprehend that its caregiver is dangerous because then what does a toddler do?
99
It can't get away.
100
So it's kind of like human programming that it's all about me.
101
And so instead of me as a toddler saying, my father is really damaged.
102
He's the one who's bad here.
103
I'm fine.
104
I'm just trying to survive.
105
The toddler voice is, there is something wrong with me.
106
Look at me.
107
I'm not even trying to help anymore because I got hurt.
108
Right.
109
And those feelings of I'm not enough, I'm a mean person.
110
They followed me.
111
And my therapist likes to use the line that we are all children wrapped up in adult layers, because usually when you start to talk to somebody,
112
you will eventually get to some form of
113
"I'm not good enough," or "I'm too much," and it all stems from when we were little kids
114
And MDMA therapy lets you take those memories from toddler age.
115
to late 40s, look at those memories and go, hey, wait a minute.
116
It wasn't that I was a mean person.
117
I was trying to survive.
118
He could have killed me.
119
You know, so you get to change the perspective.
120
I mean, if you really think about how much of our decisions
121
and our lives are based on opinions of ourselves that were created when we are toddlers,
122
I think a lot of people should be getting psychedelic assistance, psychotherapy to change some of those things.
123
those opinions.
124
100%.
125
Yeah.
126
I mean, it's hard to even imagine what that type because you're talking about regular views.
127
We're not just talking about one event.
128
That was just the first one you remember.
129
It sounds like throughout your whole life.
130
this was a reoccurring theme just with your dad.
131
Then on your mother's side, you said she was clinically depressed.
132
and routinely try to take her own life.
133
And your earliest memory of this is at five years old, And she's trying to take her own life with the shotgun and survive.
134
Now, was this something that you saw with your own eyes or how did this go down?
135
Well, I didn't know it at the time, but my mother had already tried to slit her wrist.
136
She had already tried to OD on drugs.
137
Her arms were kind of a lesson in how not to kill yourself because I learned that You know,
138
slanting a certain way doesn't really do it, but whatever.
139
My father and I had come home from somewhere
140
and I ran upstairs to go see mommy and mommy was laid out in the master bedroom's bathroom.
141
And, you know, memories are kind.
142
All I really remember is her on the floor and kind of like red on her belly.
143
what I remember much more is
144
so it's almost like things stop like i don't have a memory past seeing that but the next memory is
145
i'm somehow at the neighbor's house looking i'm at the door
146
of the neighbor's house watching my mother being put into an ambulance and that feeling of I'm alone.
147
That feeling of like, you know, you're at a party, and maybe your parents ran late and the parents are already cleaning up the party
148
and you're the only kid that's left and you really don't belong.
149
that was that feeling on steroids.
150
That's what I remember most from that.
151
Like I was I didn't have a home anymore.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Growing Up with An Abusive Father ». Les mots qui reviennent le plus souvent : memory, father, mother, emdr, toddler. Cette vidéo contient 150 phrases et 1704 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
toddler nom/ˈtɑdlɚ/bambin, bambine
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
therapist nom/ˈθɛɹəpɪst/thérapeute
huddle verbe/ˈhʌdəl/se blottir, s'amasser
psychotherapy nom/ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/psychothérapie
downstairs adverbe/daʊnˈstɛɹz/au-dessous, en bas
traumatic adjectif/tɹɔˈmætɪk/traumatique
slap nom/slæp/claque, fessée
bullying nom/ˈbʊ.li.ɪŋ/harcèlement
clinically adverbecliniquement
heighten verbe/ˈhaɪ̯.tən/hausser
helplessness nom/ˈhɛlplɪsnɪs/manque de défense, impuissance
internalize verbe/ɪnˈtɝnəlaɪz/intérioriser, internaliser
narcissism nom/ˈnɑɹsəˌsɪzm/narcissisme
psychedelic adjectif/ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/psychédélique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois
go through verbetraverser
clean up verbenettoyer
get over verbesurmonter
go down verbedescendre
stand up to verbetenir tête

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm still getting over this cold.
  • Can you explain what that is?
  • I don't know how it did it.
  • Some type of methodology for helping you process memories?
  • Obviously, you didn't think what you..

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitaren't believed · is designed · is really damaged
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewell, which is · men who investigate · perfectly, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, psychedelic /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/, alleviate /əˈli.vi.eɪt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: huddle /ˈhʌdəl/, heighten /ˈhaɪ̯.tən/, helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toddler, upstairs, therapist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →