Pratique du Shadowing: Why I read my wife's diary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Never have I ever read someone's diary or private messages in this family.
2
I've read some angry journal entries.
3
I'm like, hey, by the way, it's not nice.
4
And you're like, I want to read it.
5
I don't know why you like reading that.
6
It actually, it really helps me understand you.
7
Like, I feel like reading your personal diary helps me completely understand your brain.
8
And then everything makes sense.
9
I'm like, of course she was upset, you know?
10
Because like, if you're upset and I don't know why.
11
Because there's all this stuff going on in here that I just don't know about.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 11 phrases et 105 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:28. Le locuteur parle vite, environ 225 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
diary nom/ˈdaɪ.ə.ɹi/journal intime
upset verbe/ʌpˈsɛt/énerver
entry nom/ˈɛntɹi/entrée
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
journal nom/ˈd͡ʒɝnəl/journal

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diary, upset, entry.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've read

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →