Pratique du Shadowing: get ready with me for a DATE... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « get ready with me for a DATE.. ». Cette vidéo contient 287 phrases et 2943 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:38. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| offend verbe | /əˈfɛnd/ | offenser, déplaire |
| predictable adjectif | /pɹəˈdɪktəbləl/ | prédictible, prévisible |
| feminine adjectif | /ˈfɛmɪnɪn/ | féminin |
| sleeve nom | /sliv/ | manche |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| burgundy nom | /ˈbɝ.ɡən.di/ | bordeaux, bourgogne |
| decorate verbe | /ˈdɛkəɹeɪt/ | décorer, orner |
| decorator nom | /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/ | décorateur, décoratrice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| pop up verbe | se pointer | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go through verbe | traverser | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait, how do I open this?
- Where is your dream place to live?
- What's the one thing you hate about being an influencer?
- Do I really want to wear this again?
- What do you guys think?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been switching · I've been getting · I've been thinking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If not that, I would say |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has always been · have made · we've answered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be really driven · be limited |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 106 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smoothie /ˈsmuːði/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, shade /ʃeɪd/
- Mots longs — placez bien l’accent: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, decorator /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, personable /ˈpɜɹs(ə)nəb(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curl /kɜɹl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, decorator /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/, espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sweater, curl, jewellery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























