Pratique du Shadowing: Choking Man Saves His Own Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
A Turkish medical worker may have seen his life flash before his eyes during what should have been a routine snack break.
2
The frightening incident happened in southern Turkey and was caught on a surveillance camera.
3
Ilyas was sitting at a table in an office having some food.
4
He was by himself.
5
But the scene took a terrifying turn.
6
Ilyas appeared to be struggling.
7
He put his hands to his throat.
8
He was choking on a piece of food.
9
His airway was obstructed, and he was unable to breathe.
10
As a healthcare worker, he knew what to do next.
11
He stood up and moved to the rear of the chair in which he had just been sitting.
12
Then he positioned himself over the back of the chair and slammed his gut against the hard surface.
13
A kind of self-Heimlich maneuver.
14
He did it again and again, hoping to dislodge the obstruction.
15
At first, it didn't seem to be working.
16
But then finally, success.
17
The food shot out and Ilias was able to breathe again.
18
He paused and brought his hand to his head.
19
The healthcare worker had saved a life, his own.
20
This is Inside Edition Digital.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Choking Man Saves His Own Life ». Cette vidéo contient 20 phrases et 198 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
airway nom/ˈɛɚ.weɪ/route aérienne
dislodge verbe/dɪsˈlɒdʒ/déloger
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
obstruct verbe/əbˈstɹʌkt/obstruer
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
maneuver nom/məˈnuvɚ/manœuvre, exercice
obstruction nom/əbˈstɹʌk.ʃən/obstruction
choke verbe/t͡ʃoʊk/suffoquer, s'étouffer
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
pause nom/pɔːz/pause
slam verbe/ˈslæm/claquer
surveillance nom/sɚˈveɪ.ləns/surveillance, fichage
throat nom/ˈθɹoʊt/gorge

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stand up verbese lever, se mettre debout

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, airway, dislodge.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →