Pratique du Shadowing: I Investigated Chiropractors - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Investigated Chiropractors ». Cette vidéo contient 370 phrases et 4606 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 76 de ses 370 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| consultation nom | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consultation |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| manipulation nom | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | manipulation |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| conclusion nom | /kənˈkluːʒən/ | conclusion, fin |
| massage nom | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massage |
| overview nom | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | vue d'ensemble, résumé |
| euro nom | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| adverse adjectif | /ˈæd.və(ɹ)s/ | défavorable |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | tandis que, alors que |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| walk around verbe | déambuler | |
| come back verbe | revenir | |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, let's look at what the sources are, shan't we?
- Do you know if the chiropractors are licenced?
- How can I do a consultation for something?
- Sorry, do you guys study at the chiropractic?
- What is the schedule like for you guys?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've just been circling · I've also been looking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if today is still available that would be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · are mentioned · being measured |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've definitely heard · have been · have occurred |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 92 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, gather /ˈɡæðɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Mots longs — placez bien l’accent: consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whereas /(h)wɛɹˈæz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, heal /ˈhiːl/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legit /lɪˈd͡ʒɪt/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrance /ˈɛn.tɹəns/, crack /kɹæk/, dorm /doɹm/, euro /ˈjʊɹoʊ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme entrance, consultation, clinic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











