Pratique du Shadowing: The WORST Ways People Have DIED.. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 312 phrases et 3443 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:52. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- cave /keɪv/ (nom) — caverne, grotte. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (nom) — torture. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
- rat /ɹæt/ (nom) — rat, souris. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (nom) — toilettes, toilette. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- soil /sɔɪl/ (nom) — sol, terre. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (nom) — punition, châtiment. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (adjectif) — boisé, en bois. Made of wood.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (adverbe) — accidentellement. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
- dig /dɪɡ/ (verbe) — creuser. To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More…
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- cut in (verbe) — couper, resquiller. To intrude or interrupt.
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbe) — tomber. To fall to the ground. To collapse.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme insane, cave, torture.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you did, you'd actually · if you want more, and I'll see |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was stuck · was declared · was trapped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who died · one, which is · turn, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have actually found · has taken |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














