Pratique du Shadowing: Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

265 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you totally nervous too?
2
Oh yeah.
3
I'm like dying right now.
4
A viral New York Times article featured 36 questions that could supposedly make any two people fall in love.
5
We wanted to see what would happen if we asked these questions to two complete strangers on a blind date.
6
I'm Dani.
7
I am single.
8
I've never really been in a relationship, but what I'm looking for in a person, I don't know, just fun.
9
I'm really scared actually.
10
But like excited, nervous.
11
Hopefully my hands don't sweat or something.
12
Hi!
13
Hi!
14
I'm Danny.
15
Andrew.
16
Nice to meet you.
17
Nice to meet you.
18
I'm Andrew.
19
Right now I'm just trying to meet people
20
and have a general idea of what type of person I would like to meet, to meet but not trying to put on any blinders.
21
What kind of tea do you like?
22
I don't know.
23
Um, peppermint.
24
Yeah, I like peppermint.
25
You good with peppermint?
26
That's peppermint.
27
This is fun.
28
Are you excited?
29
I'm excited and nervous.
30
Yeah, me too.
31
Would you like to be famous?
32
And in what way?
33
No. No?
34
Never.
35
Really?
36
No, I don't think so.
37
I feel like that would be so much pressure to have, to be something for everyone.
38
I just think you'd have to be something for everyone. Would you?
39
No, not really.
40
I mean, I wouldn't.
41
Or I wouldn't feel like obligated to be famous for.
42
Like, what would you be famous for?
43
Oh, I don't know.
44
I guess be famous for myself or be famous for something I've done that brought value.
45
Like a famous singer?
46
I mean, it'd be cool to be talented like that.
47
Yeah, right.
48
But, no, I wouldn't want to change for people.
49
I feel like obligated to be who they wanted me to be.
50
If they like you, they like you.
51
If they don't, they don't.
52
Yeah, I get that.
53
Do you want some tea?
54
Yeah, that'd be great.
55
Is it like...
56
Hopefully that's steeped enough.
57
I don't know if it is.
58
Does it taste peppermint-y at all?
59
Or is it just straight water?
60
No, it's just really nice warm water.
61
Do you want to pour it back in?
62
Or is that weird? Is that?
63
I don't think so.
64
It's gonna go all over the place.
65
Just do it.
66
Are you totally nervous too?
67
Oh yeah.
68
I'm like dying right now.
69
It's okay.
70
Okay, if a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future, or anything else.
71
What would you want to know?
72
What would I want to know?
73
I would want to know who and when I, like, get married.
74
Really?
75
Yeah.
76
You would want to know that?
77
Yeah.
78
That's cool.
79
What about you?
80
What would you want to know?
81
I don't know that I would want to know anything.
82
Really?
83
Nothing?
84
Yeah, I like just being surprised by life and I wouldn't want to know when I was going to die.
85
I get like some people can sometimes, like if you know you're going to die, like you can really truly live because you know you've got like limited time,
86
but I'm not sure I would choose that.
87
I think it would change too much how I would live.
88
Like you wouldn't really live, you would be so focused on like getting things done before.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Is it my turn?
92
Alright, I'm gonna find a good one.
93
I'm gonna attempt at doing this again, we'll see.
94
Ooh!
95
There we go.
96
Crushed it.
97
I like your little sayings.
98
Crushed it, sick.
99
Do I do that?
100
It's really cool.
101
It's very San Diego.
102
Cheers.
103
Oh, yay.
104
What roles do love and affection play in your life?
105
Oh, gosh.
106
Yeah.
107
Hmm.
108
I think I get a lot of love and affection from, like, my family and, like, close friends, so, I don't know.
109
That's like a weird question to ask.
110
That's a weird question.
111
Like, what roles do they play?
112
Like a big one?
113
I guess for me, because, like, right now I'm so new to LA, like, I don't have anybody here yet.
114
You will.
115
I know I will, but, like...
116
I don't open up easy.
117
No?
118
Like it's hard for me to get to know people.
119
Like I get to know people really well and quickly, but it's hard for me to really get to know people.
120
Yeah, like it takes a while.
121
Exactly.
122
Yeah, I get that.
123
And I work all the time.
124
So right now it's...
125
What do you do?
126
I'm a personal trainer.
127
I work in Beverly Hills as a personal trainer.
128
Oh, that's fun.
129
Getting people to the point of where like they fall in love with themselves, that's better than Mindy Desk job.
130
That's awesome.
131
That's really cool that like you're finding fulfillment in that too.
132
Yeah.
133
Because like not a lot of people get to do that, you know?
134
Yeah, find fulfillment in their jobs.
135
And I'm young enough to where I can figure it out.
136
Yeah, totally.
137
What was the question?
138
I don't remember.
139
Complete this sentence.
140
I wish I had someone with whom I could share blank.
141
Probably just my life with.
142
It's like somebody that is always there for you.
143
And you can come home if you've had a bad day at work.
144
And be like, this thing happened.
145
And they just kind of are there for you.
146
Like the good and the bad things.
147
I like that.
148
Like, yeah.
149
What about you?
150
My cooking.
151
Really?
152
Oh my god, you cook?
153
I'm a huge cook.
154
I cook all the time.
155
What's your favorite food?
156
Chicken paprikash.
157
That's a Hungarian dish, I guess.
158
Are you a Hungarian?
159
My dad's family was, yeah.
160
But it's like a chicken and like a paprika gravy.
161
I love paprika.
162
It's so good, yeah.
163
I'm gonna have to figure it out.
164
I can make it for you sometime.
165
I'll be down, let's do it.
166
Let's do a cook-off.
167
We should.
168
That would be fun.
169
That would be a blast.
170
Tell your partner something you like about them already.
171
I feel like you have a very calming presence, and I really enjoy that, where it's like I'm not as stressed.
172
That's good.
173
Yeah.
174
I'm super nervous.
175
Really?
176
It gets more calming.
177
It doesn't really come off.
178
Really?
179
Yeah.
180
I feel like my face is seizing up because I'm so nervous.
181
Really?
182
No. You seem very chill, and I like that.
183
I was gonna say, you seem very relaxed and easy going, which is not something I've run into in LA at all.
184
Really?
185
After the first couple weeks, I was like, not gonna meet anybody here.
186
It's gonna be hard.
187
Yeah.
188
You're very genuine.
189
Me?
190
That's what it is.
191
Okay.
192
It's genuine.
193
It was like this nice, really, I don't know, real, which is so hard, because I feel like LA is a city that worships everything and values nothing.
194
Nothing, yeah.
195
Oh gosh, final task without speaking, stare into each other's eyes for four minutes?
196
Four minutes?
197
That's a long time.
198
Oh my gosh.
199
I could look at you for four minutes.
200
Pretty easily.
201
We can't talk while you're looking at each other for four minutes?
202
It's a challenge.
203
I'm always down for a challenge.
204
Oh my god.
205
Andrew, I don't think anybody's ever looked at me for four minutes.
206
I was
207
definitely really, really, really, really, really, really nervous and I got a lot less I was nervous and it was very different than I expected.
208
She was really cool.
209
She's like super pretty.
210
I feel like a lot of it was, I was like wow this guy's really attractive, sweet, down-to-earth, just generally nice person.
211
Then I was thinking wow nobody's ever looked at me this long or like this ever I think.
212
It felt really nice.
213
I felt like everything that she was was like real.
214
I like that.
215
That was a lot easier than five.
216
That wasn't that bad!
217
It wasn't bad at all.
218
It went so good.
219
He's like beautiful, so there's that.
220
And he's so nice.
221
So I was like really, that was really fun.
222
They're probably gonna ask us, like, would you go out again?
223
But should we ruin it for them?
224
I kind of expected to be like, do you guys want to go on a second date?
225
Sure, yeah, let's do it.
226
And then like, follow me on Instagram.
227
Cool, here's my handle.
228
And then like, never talk again.
229
Like our pictures occasionally, but like, I don't get a feeling like that is what's gonna happen, so we'll see.
230
I might be totally wrong I might have totally misread this, but we'll see.
231
Do you want to go out again?
232
I would love to yeah I have the day off Saturday.
233
I think I have Saturday off.
234
You want to do something?
235
Yeah, we should okay We should do the the hike to the Hollywood sign.
236
Oh, yeah, I'm so I feel like that's like a very like hey We're rolling.
237
Okay.
238
Hey guys, what's Jubilee?
239
Hi!
240
So this is our first date.
241
Second date?
242
Second date.
243
Technically, this is the first date.
244
Yeah, technically second date.
245
Alright, technically second date.
246
We're gonna go hiking on the Hollywood sign, but it was like 100 degrees.
247
So that was a no-go.
248
So we went to the beach.
249
Let's flip the camera around.
250
Does it flip around?
251
We'll just go like this.
252
Okay.
253
This is the beach.
254
So welcome to the beach.
255
They have those in California, apparently.
256
I've been told.
257
Allegedly.
258
Allegedly.
259
We're not sure yet.
260
Anyway.
261
Yeah, that's that's it.
262
There we go.
263
Thanks guys.
264
Thanks.
265
Bye

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nervous, date, famous, cool, meet. Cette vidéo contient 265 phrases et 1617 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 56 de ses 265 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
peppermint nom/ˈpɛpɚˌmɪnt/menthe poivrée
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
technically adverbe/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/techniquement
fulfilment nom/fʊlˈfɪl.mənt/accomplissement
hike nom/haɪk/randonnée
allegedly adverbe/əˈlɛdʒ.ɪd.li/prétendument
trainer nom/ˈtɹeɪnɚ/entraîneur, entraîneuse
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
flip verbe/flɪp/retourner
blinder nom/ˈblaɪndɚ/œillère
seize verbe/ˈsiːz/saisir, se saisir de
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
supposedly adverbe/səˈpoʊ̯.zɪd.li/supposément
steep adjectif/stiːp/escarpé, abrupt
scare verbe/skɛɚ/effrayer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir
come off verbese détacher, se décoller
open up verbeouvrir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you totally nervous too?
  • What kind of tea do you like?
  • Would you like to be famous?
  • Do you want some tea?
  • Do you want to pour it back in?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never really been · I've done · you've had
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesomebody that is · going, which is · real, which is
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould we ruin · should okay
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbetter than · easier than

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, affection /əˈfɛk.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, cheers /t͡ʃɪəz/, chill /tʃɪl/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paprika /pəˈpɹiːkə/, trainer /ˈtɹeɪnɚ/, crush /kɹʌʃ/, misread /mɪsˈɹiːd/, viral /ˈvaɪɹəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme peppermint, gosh, technically.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →