Pratique du Shadowing: Emma Stone Answers 73 Questions | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
283 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Alright, here we are.
2
Let's see.
3
Um, okay.
4
Hello?
5
Hey, it's that guy from Vogue 73 Questions.
6
I'm here to ask you 73 questions.
7
I'll be there in two seconds.
8
Okay, let's do this.
9
Hey!
10
Emma!
11
How's it going?
12
Hey!
13
Good to see you.
14
It's good to see you.
15
And it's great to see you here in sunny Los Angeles.
16
Yes.
17
What's the best thing about being in Los Angeles?
18
Uh, the weather.
19
They're my friends.
20
What's the worst thing about being in Los Angeles?
21
The smog and my enemies.
22
What's Hollywood really like?
23
It's a mixed bag.
24
What's the best thing about New York City?
25
The plays.
26
What country in the world would you love to visit?
27
Oh man, there's too many to name.
28
Let's go with Costa Rica.
29
Name one thing you can't live without.
30
Love, in whatever form that takes.
31
What's one thing you'd like to have with you on set?
32
Headphones and a lot of caffeine.
33
What's one cause that is dear to your heart?
34
Gun control.
35
What's the funniest thing you've ever read about yourself on the internet?
36
Oh, I once read that I look like a fish inside of a chicken smoking a cigarette, which is...
37
I mean...
38
I see the resemblance.
39
It's uncanny.
40
Uncanny.
41
It really is.
42
You wanna come in?
43
Yeah, let's do it.
44
Welcome.
45
What a charming apartment you have.
46
Thank you very much.
47
You wanna have a seat?
48
Yes, let's do that.
49
What's your favorite color?
50
Probably red.
51
What hair color do you enjoy having the most?
52
Probably Red.
53
Who's the funniest person you know?
54
I think Jesse Eisenberg is one of the funniest people in the world.
55
Who's made you most starstruck?
56
Diane Keaton, Lorne Michaels, Tom Hanks.
57
I cried in front of all three of them.
58
What's Ryan Gosling really like in person?
59
Bloodthirsty and vengeful.
60
You want a beer?
61
I love one.
62
Great.
63
How do you like your coffee?
64
First thing in the morning.
65
What historical figure would you love to have coffee with?
66
Gilda Radner.
67
What historical figure would you love to have a cocktail with?
68
Mr. Andrews from Titanic.
69
Although I always picture Mr. Andrews from Titanic as Victor Garber in the movie Titanic, so I think maybe I just want to have a drink with Victor Garber.
70
Mm-hmm.
71
What have you learned about being an actress?
72
Uh, a lot of things.
73
I think mostly that if you take care of yourself and you pay attention, you better go out of B.
74
What movie made you want to be an actress?
75
A lot.
76
The Jerk, Annie Hall, Hocus Pocus, Beetlejuice.
77
Oh, you want your beer?
78
Yeah, thank you.
79
This is great.
80
Thanks so much.
81
Who do you want to shoot a love scene with?
82
Marlon Brando in On the Waterfront.
83
What's your dream role?
84
Martha in Who's Afraid of Virginia Woolf.
85
What's the best thing about being nominated for an Oscar?
86
The Lego Oscar that I actually got to keep.
87
Where do you keep all your acting awards?
88
I'm never not holding this.
89
That is a real Nickelodeon Kids' Choice Award.
90
Yeah, it is.
91
Yeah, it is.
92
What's your favorite sport?
93
Basketball.
94
This is a kaleidoscope.
95
No. Yeah.
96
Do you have any tattoos?
97
Just this one.
98
Alright.
99
What's your favorite app?
100
Dub Smash, obviously.
101
Well, I just happen to have Dub Smash on my phone.
102
You do? Of what?
103
I do.
104
Of James Corden singing Amazing Grace.
105
Amazing Grace?
106
Amazing Grace, how sweet the sound that saved a wretch like me.
107
You're giving him a run for his money.
108
Thank you.
109
What's your favorite holiday to celebrate?
110
Maybe National Put Your Dog in a Raincoat Day?
111
Oh, and with that, let's go upstairs.
112
What's your favorite thing to eat?
113
French fries and brussels sprouts, not necessarily at the same time.
114
What's your least favorite thing to eat?
115
Uh, beets and anything with mayonnaise.
116
Uh, what was your first job?
117
I baked dog treats at a dog bakery.
118
Huh.
119
What was the name of your first pet?
120
Norman and his sister Chelsea.
121
They were blonder versions of Ren, basically.
122
Ren?
123
Who's Ren?
124
Ren is my dog, who you will meet in one moment.
125
Huh.
126
Who's your style icon?
127
Uh, no one in particular, but I do always find that I want to be dressed like my friend Mara Rose.
128
Oh.
129
What did you wear to your first prom?
130
Uh, I didn't go to prom, but if I had, I'd hope I would have worn a pantsuit.
131
What is your favorite fashion trend of all time?
132
Um, tiny boots.
133
What's the worst fashion trend of all time?
134
Drop crotch pants.
135
That's just my opinion.
136
No offense.
137
Do you have a morning beauty ritual?
138
Uh, that's when I apply the prosthetics.
139
What is your must-have beauty product?
140
Cheat masks.
141
What's the worst beauty trend you've ever tried?
142
I've never tried.
143
Oh, those rhinestone tattoos from the 90s.
144
What's your favorite thing to wear?
145
Jeans.
146
Oh!
147
Aha!
148
Okay.
149
Should've guessed.
150
What's the priciest thing you've ever splurged on?
151
My apartment.
152
Not this one.
153
Do you play any musical instruments?
154
No. Prove it.
155
Okay.
156
Yeah, you definitely don't know how to play with these instruments.
157
No good.
158
You want me to rent?
159
Yeah.
160
What is your favorite book of all time?
161
Raise High the Roof Beam Carpenters by J.D.
162
Salinger.
163
If you could live in any era, what would it be?
164
I always thought it would be the 20s, but then I realized that it's kind of easy to idealize times and forget about typhoid.
165
What is something you always travel with?
166
A book.
167
Water.
168
If you were stuck on a deserted island, what's the one thing you couldn't live without?
169
A boat to leave that island.
170
What's your favorite television show of all time?
171
Huff, with Hank Azaria and Oliver Platt.
172
It was two seasons.
173
It was brilliant.
174
What is your favorite plot twist in any movie?
175
I love the plot twist in Planes, Trains, and Automobiles.
176
Oh.
177
Yeah.
178
Ren, come here.
179
Hi.
180
Hi, Ren.
181
This is Ren.
182
Oh, what a gorgeous dog.
183
Yeah.
184
What's the first thing you did this morning?
185
Meditated.
186
How would you describe yourself in three words?
187
Probably...
188
Very f*ing cool.
189
What's your favorite slang? Is it?
190
Do you know slang is actually slang for short language?
191
More you know.
192
It's gonna, are you gonna put that jingle in?
193
Put the jingle in.
194
Do you have a favorite hobby?
195
I mean my hobbies are a little embarrassing.
196
So, I would say reading.
197
What's your favorite exercise?
198
Jazzercise.
199
What's your spirit animal?
200
Serena Williams said she'd love to give you a tennis lesson.
201
How do you feel about that?
202
Yes, please.
203
Happy National Dress Up Your Pet in a Raincoat Day.
204
Congrats, Ren.
205
Hey, ask me what my favorite dance move is.
206
What's your favorite dance move?
207
I'm so glad you asked that.
208
I was just thinking...
209
A-pa-chow!
210
Wow.
211
It's been practicing that for a really long time.
212
Impressive.
213
Can you give me your best impression of someone famous?
214
Baby, baby, how was I supposed to know?
215
That's maybe more impressive than the last.
216
That's Britney, yeah.
217
What is your go-to karaoke song?
218
Tom Steiner seems like it would be a good karaoke song, just surely for the fact that you can't get it out of your head, so it's kind of, it's a mean karaoke song, it's a mean idea.
219
What other song do you know all the words to?
220
Pretty great with Happy Birthday.
221
If you were a rap artist, what would your stage name be?
222
MCM.
223
See?
224
Hey Emma, I've got a question.
225
That's Mara Rozak!
226
That's Mara Rozak.
227
What's the biggest surprise you've ever had?
228
Birth.
229
Hey Emma, who's your favorite superhero?
230
It's still Spider-Man, Petra.
231
Hey Emma, do you have a secret talent?
232
Uh, I can type 100 words per minute, right?
233
Wow.
234
Thanks Emma!
235
Thanks guys!
236
So, it wasn't even.. we didn't plan that at all.
237
Alright, I gotta wind this down.
238
What's something most people don't know about you?
239
I think there's a lot of things people don't know about me, but that's the whole point of 73 Questions, right?
240
Yeah, that's kind of true.
241
A lot of questions.
242
Emma, if you turn to your left on this Plasma TV, you'll see a man asking you a question.
243
Hey Emma, my baby Grant won't stop crying.
244
What bedtime story should I read him?
245
Oh, I love you forever.
246
Oh, that's a good one.
247
Thank you.
248
That's a good one.
249
Do you have any nicknames?
250
Um, well, people mostly call me Em, and my real name is Emily.
251
Emma's actually short for that, so just please call me Emily.
252
If your life was a song, what would the title be?
253
I'd just steal from Coldplay and say, don't panic.
254
What's the best piece of advice you've ever received?
255
One day at a time.
256
What advice would you give your teenage self?
257
Stop with the self-tanner.
258
That's enough.
259
What's the best gift you've ever received?
260
A handmade rocking chair.
261
What's the best gift you've ever given someone?
262
I think my presents is the best present.
263
No?
264
I should start buying people gifts.
265
Yeah.
266
What's your worst habit?
267
I'm not great with texting people back.
268
Alright, last question, question number 73.
269
Can you show me your best magic trick?
270
You want a magic trick?
271
Uh-huh.
272
Lay it on me.
273
Oh, the disappearing thumb thing.
274
Come on, that's not your best magic trick.
275
Like, it can't be your...
276
Holy sh.
277
Um, okay, Emily.
278
Thanks for coming over.
279
Thanks so much.
280
Yeah, it was great.
281
Alright, have a great day.
282
Bye-bye.
283
Bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B13
Inside Emma Chamberlain's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
TeensDaily Conversation
B2Emma Watson Talks Turning 30, Working With Meryl Streep, And Being Happily Single | British Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B17
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B1Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
73 Questions With Emily Blunt | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B17
24 Hours With CORTIS In Paris | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue
TeensDaily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B213
Olivia Colman & Alexander Skarsgård Ask Rapid-Fire Questions | Off The Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
250 phrases
Selena Gomez, Steve Martin & Martin Short Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
101 phrases
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
65 phrases
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B211
127 phrases
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
47 phrases
Emma Mackey: In The Bag | Episode 11 | British Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B24
53 phrases
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
203 phrases
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Reveal Their Favorite Places in the World
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
141 phrases
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
240 phrases
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
265 phrases
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
122 phrases
Rosé answers questions from Bella Poarch, Devon Lee Carlson, Benny Blanco and many more | i-D Asks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
122 phrases
Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Emma Stone Answers 73 Questions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : favorite, Ren, Emma. Cette vidéo contient 283 phrases et 1614 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 93 de ses 283 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| karaoke nom | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | karaoké |
| sling nom | /ˈslɪŋ/ | fronde, bricole |
| jingle nom | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | sonal |
| uncanny adjectif | /ʌnˈkæni/ | déroutant, déroutante |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| bloodthirsty adjectif | /ˈblʌdˌθɚsti/ | sanguinaire |
| crotch nom | /kɹɑt͡ʃ/ | fourche |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| idealize verbe | /aɪˈdɪəlaɪz/ | idéaliser |
| kaleidoscope nom | /kəˈlaɪ.dəˌskoʊp/ | kaléidoscope, caléidoscope |
| mayonnaise nom | /ˌmeɪ.əˈneɪz/ | mayonnaise |
| meditate verbe | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | méditer |
| prosthetic adjectif | /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/ | prosthétique, artificiel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come over verbe | venir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's one cause that is dear to your heart?
- Who's the funniest person you know?
- Who's made you most starstruck?
- What's your favorite holiday to celebrate?
- What's your favorite thing to eat?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I had, I'd hope |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever read · have you learned · you've ever tried |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being nominated · be dressed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme you've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bloodthirsty /ˈblʌdˌθɚsti/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/, thumb /ˈθʌm/
- Mots longs — placez bien l’accent: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, kaleidoscope /kəˈlaɪ.dəˌskoʊp/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/, crotch /kɹɑt͡ʃ/, splurge /splɝd͡ʒ/, wretch /ɹɛt͡ʃ/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, prom /pɹɑm/, crotch /kɹɑt͡ʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, pricey /ˈpɹaɪsi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme karaoke, sling, jingle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.