Pratique du Shadowing: This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Excuse me, I really love your style.
2
Oh, thank you.
3
You look so lovely.
4
Oh, thank you.
5
Thanks a lot.
6
I'm a portrait photographer.
7
Oh, really?
8
So I take pictures of people and I walk around and I try and find somebody who looks interesting.
9
Yeah.
10
So I can show you what I do.
11
Yeah.
12
What's your name?
13
Sarah.
14
Sarah.
15
Where are you from, Sarah?
16
You're from London or?
17
Shanghai.
18
Shanghai.
19
Yeah.
20
So where are you from?
21
I'm from Ireland.
22
Have you ever been to Ireland?
23
Haven't yet.
24
How old are you, Sarah?
25
20s?
26
You can guess first.
27
It's always a bad thing to ask somebody to guess.
28
But I'm gonna say 25?
29
Actually 37.
30
37?
31
Wow.
32
Because you look much younger than 37.
33
This is my first time.
34
First time in London.
35
Yeah.
36
Have you been through anything in life?
37
Something difficult that taught you something?
38
10 or 12 years ago.
39
I got married.
40
and then I decided to divorce.
41
But my family means my parents, my friends and my parents, they couldn't understand.
42
They really feel disappointed.
43
No, you have to trust yourself.
44
You have to trust your heart.
45
Yeah, so I feel so isolated.
46
That is a difficult time.
47
Are you an only child?
48
and I'm very close to them and I never want to disappoint them.
49
You have also very good eye contact, Sarah.
50
Is that something you've always had or is it something you've learned?
51
Or maybe you're not even aware of it?
52
I didn't even aware.
53
I think this is a connection.
54
You are a con person.
55
That's why I didn't run away.
56
I think I'm beloved by my parents.
57
So am I, so am I.
58
We say when we have enough love we can share with others.
59
People always feel dangerous.
60
in the world.
61
Of course, have a lot of dangerous risk in the world.
62
The love Sight is stronger.
63
You're still like hopeful and a romantic person.
64
Yes, yes.
65
I think love is never fail.
66
Do you ever feel lonely?
67
Yeah, yes.
68
Sometimes it's hard for me to ask for help.
69
How has this experience been for you?
70
And you can be honest?
71
Yeah, I'm trying to think about what kind of magic.
72
Magic?
73
Yeah. or miracle.
📺 Même chaîne
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B1
1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB1
1

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch TodayB2
1

This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Most Raw Conversation I've Ever Had: RevisitedB2
4

The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
This interaction felt so immensely real #ShortsB1
3
21 phrases

This interaction felt so immensely real #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅B1
1
265 phrases

The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅

TeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 phrases

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

TeensDaily ConversationHigh School Students
"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming EnglishB1
5
22 phrases

"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming English

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 phrases

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 phrases

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
renewed by the desertB1
1
139 phrases

renewed by the desert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spoken English Conversation with StrangersB1
5
262 phrases

Spoken English Conversation with Strangers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Mysterious Rich Girl Hired MEB1
17
426 phrases

A Mysterious Rich Girl Hired ME

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning EnglishB1
4
475 phrases

Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Story: Early morning adventuresB1
5
66 phrases

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + AndrewB1
1
265 phrases

Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE! ». Cette vidéo contient 72 phrases et 369 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shanghai verbe/ˈʃæŋ.haɪ/shangaïer
romantic adjectif/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantique
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
photographer nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/photographe, photoseur
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
portrait nom/ˈpɔɹtɹət/portrait
beloved adjectif/bɪˈlʌvd/bien-aimé, chéri
miracle nom/ˈmɪɹ.ə.kəl/miracle
hopeful adjectif/ˈhoʊpfl̩/plein d'espoir
disappoint verbe/ˌdɪsəˈpɔɪnt/décevoir, désappointer
isolate verbe/ˈaɪ.sə.leɪt/isoler, esseuler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir
walk around verbedéambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you been through anything in life?
  • Something difficult that taught you something?
  • Are you an only child?
  • Is that something you've always had or is it something you've learned?
  • Do you ever feel lonely?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shanghai, romantic, disappointed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →