تدريب Shadowing: This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Excuse me, I really love your style.
2
Oh, thank you.
3
You look so lovely.
4
Oh, thank you.
5
Thanks a lot.
6
I'm a portrait photographer.
7
Oh, really?
8
So I take pictures of people and I walk around and I try and find somebody who looks interesting.
9
Yeah.
10
So I can show you what I do.
11
Yeah.
12
What's your name?
13
Sarah.
14
Sarah.
15
Where are you from, Sarah?
16
You're from London or?
17
Shanghai.
18
Shanghai.
19
Yeah.
20
So where are you from?
21
I'm from Ireland.
22
Have you ever been to Ireland?
23
Haven't yet.
24
How old are you, Sarah?
25
20s?
26
You can guess first.
27
It's always a bad thing to ask somebody to guess.
28
But I'm gonna say 25?
29
Actually 37.
30
37?
31
Wow.
32
Because you look much younger than 37.
33
This is my first time.
34
First time in London.
35
Yeah.
36
Have you been through anything in life?
37
Something difficult that taught you something?
38
10 or 12 years ago.
39
I got married.
40
and then I decided to divorce.
41
But my family means my parents, my friends and my parents, they couldn't understand.
42
They really feel disappointed.
43
No, you have to trust yourself.
44
You have to trust your heart.
45
Yeah, so I feel so isolated.
46
That is a difficult time.
47
Are you an only child?
48
and I'm very close to them and I never want to disappoint them.
49
You have also very good eye contact, Sarah.
50
Is that something you've always had or is it something you've learned?
51
Or maybe you're not even aware of it?
52
I didn't even aware.
53
I think this is a connection.
54
You are a con person.
55
That's why I didn't run away.
56
I think I'm beloved by my parents.
57
So am I, so am I.
58
We say when we have enough love we can share with others.
59
People always feel dangerous.
60
in the world.
61
Of course, have a lot of dangerous risk in the world.
62
The love Sight is stronger.
63
You're still like hopeful and a romantic person.
64
Yes, yes.
65
I think love is never fail.
66
Do you ever feel lonely?
67
Yeah, yes.
68
Sometimes it's hard for me to ask for help.
69
How has this experience been for you?
70
And you can be honest?
71
Yeah, I'm trying to think about what kind of magic.
72
Magic?
73
Yeah. or miracle.
📺 نفس القناة
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B1
1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB1
1

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch TodayB2
1

This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Most Raw Conversation I've Ever Had: RevisitedB2
4

The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
This interaction felt so immensely real #ShortsB1
3
21 جمل

This interaction felt so immensely real #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅B1
1
265 جمل

The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅

TeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 جمل

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

TeensDaily ConversationHigh School Students
"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming EnglishB1
5
22 جمل

"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming English

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 جمل

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 جمل

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
renewed by the desertB1
1
139 جمل

renewed by the desert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spoken English Conversation with StrangersB1
5
262 جمل

Spoken English Conversation with Strangers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Mysterious Rich Girl Hired MEB1
17
426 جمل

A Mysterious Rich Girl Hired ME

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning EnglishB1
4
475 جمل

Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Story: Early morning adventuresB1
5
66 جمل

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + AndrewB1
1
265 جمل

Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!”. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و369 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
disappointed صفة/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/خَائِب الأَمَل
divorce اسم/dɪˈvɔːs/طَلَاق, تَطْلِيق
photographer اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/مُصَوِّر, مُصَوِّرَة
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
portrait اسم/ˈpɔɹtɹət/صُورَة, بُورْتْرِيَّة
beloved صفة/bɪˈlʌvd/مَحْبُوب
miracle اسم/ˈmɪɹ.ə.kəl/مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة
disappoint فعل/ˌdɪsəˈpɔɪnt/خَيَّبَ آمَالَهُ
isolate فعل/ˈaɪ.sə.leɪt/عَزَلَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
run away فعلهَرَبَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Have you been through anything in life?
  • Something difficult that taught you something?
  • Are you an only child?
  • Is that something you've always had or is it something you've learned?
  • Do you ever feel lonely?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divorce /dɪˈvɔːs/, beloved /bɪˈlʌvd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: portrait /ˈpɔɹtɹət/, beloved /bɪˈlʌvd/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل disappointed, divorce, photographer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →