Shadowing Practice: This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE! - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Excuse me, I really love your style.
2
Oh, thank you.
3
You look so lovely.
4
Oh, thank you.
5
Thanks a lot.
6
I'm a portrait photographer.
7
Oh, really?
8
So I take pictures of people and I walk around and I try and find somebody who looks interesting.
9
Yeah.
10
So I can show you what I do.
11
Yeah.
12
What's your name?
13
Sarah.
14
Sarah.
15
Where are you from, Sarah?
16
You're from London or?
17
Shanghai.
18
Shanghai.
19
Yeah.
20
So where are you from?
21
I'm from Ireland.
22
Have you ever been to Ireland?
23
Haven't yet.
24
How old are you, Sarah?
25
20s?
26
You can guess first.
27
It's always a bad thing to ask somebody to guess.
28
But I'm gonna say 25?
29
Actually 37.
30
37?
31
Wow.
32
Because you look much younger than 37.
33
This is my first time.
34
First time in London.
35
Yeah.
36
Have you been through anything in life?
37
Something difficult that taught you something?
38
10 or 12 years ago.
39
I got married.
40
and then I decided to divorce.
41
But my family means my parents, my friends and my parents, they couldn't understand.
42
They really feel disappointed.
43
No, you have to trust yourself.
44
You have to trust your heart.
45
Yeah, so I feel so isolated.
46
That is a difficult time.
47
Are you an only child?
48
and I'm very close to them and I never want to disappoint them.
49
You have also very good eye contact, Sarah.
50
Is that something you've always had or is it something you've learned?
51
Or maybe you're not even aware of it?
52
I didn't even aware.
53
I think this is a connection.
54
You are a con person.
55
That's why I didn't run away.
56
I think I'm beloved by my parents.
57
So am I, so am I.
58
We say when we have enough love we can share with others.
59
People always feel dangerous.
60
in the world.
61
Of course, have a lot of dangerous risk in the world.
62
The love Sight is stronger.
63
You're still like hopeful and a romantic person.
64
Yes, yes.
65
I think love is never fail.
66
Do you ever feel lonely?
67
Yeah, yes.
68
Sometimes it's hard for me to ask for help.
69
How has this experience been for you?
70
And you can be honest?
71
Yeah, I'm trying to think about what kind of magic.
72
Magic?
73
Yeah. or miracle.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!”. Deze video bevat 72 zinnen en 369 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:07. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 118 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 18 van de 72 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
shanghai werkwoord/ˈʃæŋ.haɪ/sjanghaaien
disappointed bijvoeglijk naamwoord/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/teleurgesteld
divorce zelfstandig naamwoord/dɪˈvɔːs/echtscheiding
photographer zelfstandig naamwoord/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotograaf
lonely bijvoeglijk naamwoord/ˈloʊnli/eenzaam, alleen
portrait zelfstandig naamwoord/ˈpɔɹtɹət/portret
beloved bijvoeglijk naamwoord/bɪˈlʌvd/geliefd, bemind
miracle zelfstandig naamwoord/ˈmɪɹ.ə.kəl/wonder, mirakel
disappoint werkwoord/ˌdɪsəˈpɔɪnt/teleurstellen
isolate werkwoord/ˈaɪ.sə.leɪt/isoleren

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
run away werkwoordvluchten, weglopen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Have you been through anything in life?
  • Something difficult that taught you something?
  • Are you an only child?
  • Is that something you've always had or is it something you've learned?
  • Do you ever feel lonely?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, beloved /bɪˈlʌvd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als shanghai, disappointed, divorce.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →