跟讀練習: This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE! - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
73 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Excuse me, I really love your style.
2
Oh, thank you.
3
You look so lovely.
4
Oh, thank you.
5
Thanks a lot.
6
I'm a portrait photographer.
7
Oh, really?
8
So I take pictures of people and I walk around and I try and find somebody who looks interesting.
9
Yeah.
10
So I can show you what I do.
11
Yeah.
12
What's your name?
13
Sarah.
14
Sarah.
15
Where are you from, Sarah?
16
You're from London or?
17
Shanghai.
18
Shanghai.
19
Yeah.
20
So where are you from?
21
I'm from Ireland.
22
Have you ever been to Ireland?
23
Haven't yet.
24
How old are you, Sarah?
25
20s?
26
You can guess first.
27
It's always a bad thing to ask somebody to guess.
28
But I'm gonna say 25?
29
Actually 37.
30
37?
31
Wow.
32
Because you look much younger than 37.
33
This is my first time.
34
First time in London.
35
Yeah.
36
Have you been through anything in life?
37
Something difficult that taught you something?
38
10 or 12 years ago.
39
I got married.
40
and then I decided to divorce.
41
But my family means my parents, my friends and my parents, they couldn't understand.
42
They really feel disappointed.
43
No, you have to trust yourself.
44
You have to trust your heart.
45
Yeah, so I feel so isolated.
46
That is a difficult time.
47
Are you an only child?
48
and I'm very close to them and I never want to disappoint them.
49
You have also very good eye contact, Sarah.
50
Is that something you've always had or is it something you've learned?
51
Or maybe you're not even aware of it?
52
I didn't even aware.
53
I think this is a connection.
54
You are a con person.
55
That's why I didn't run away.
56
I think I'm beloved by my parents.
57
So am I, so am I.
58
We say when we have enough love we can share with others.
59
People always feel dangerous.
60
in the world.
61
Of course, have a lot of dangerous risk in the world.
62
The love Sight is stronger.
63
You're still like hopeful and a romantic person.
64
Yes, yes.
65
I think love is never fail.
66
Do you ever feel lonely?
67
Yeah, yes.
68
Sometimes it's hard for me to ask for help.
69
How has this experience been for you?
70
And you can be honest?
71
Yeah, I'm trying to think about what kind of magic.
72
Magic?
73
Yeah. or miracle.
同頻道
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B114
262 句
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
205 句
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
66 句
Story: Early morning adventures
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
222 句
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
22 句
"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
44 句
Phỏng vấn 2 cô người Úc dễ thương 🥰 #hoctienganh #hoctienganhgiaotiep #mira #phongvanduongpho
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
265 句
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
135 句
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 💫 The Magical Secret✨ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
413 句
English Podcast For Easy English in Daily Life | How to Really Ask "Are You Okay?"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
21 句
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1148 句
Twin Flames - A Romantic Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
139 句
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!”為素材。 這段影片共有 72 個句子、369 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:07。 說話人語速平穩，每分鐘約 118 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 72 個句子中有 18 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shanghai 動詞 | /ˈʃæŋ.haɪ/ | 強迫 /強迫, 誘騙 /誘騙 |
| romantic 形容詞 | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | 浪漫 |
| disappointed 形容詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | 敗興 /敗興, 失望 |
| divorce 名詞 | /dɪˈvɔːs/ | 離婚 /離婚 |
| photographer 名詞 | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | 攝影師 /攝影師 |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| portrait 名詞 | /ˈpɔɹtɹət/ | 肖像, 畫像 /畫像 |
| beloved 形容詞 | /bɪˈlʌvd/ | 親愛的 /親愛的, 心愛的 /心愛的 |
| miracle 名詞 | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | 奇跡 /奇蹟 |
| disappoint 動詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | 使…失望, 辜負 /辜負 |
| isolate 動詞 | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | 孤立 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| run away 動詞 | 逃跑 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Have you been through anything in life?
- Something difficult that taught you something?
- Are you an only child?
- Is that something you've always had or is it something you've learned?
- Do you ever feel lonely?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Have you ever been · Have you been · you've always had |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to trust |
需要注意的發音
說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: divorce /dɪˈvɔːs/, beloved /bɪˈlʌvd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, divorce /dɪˈvɔːs/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, beloved /bɪˈlʌvd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shanghai, romantic, disappointed 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。