Prática de Shadowing: This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Excuse me, I really love your style.
2
Oh, thank you.
3
You look so lovely.
4
Oh, thank you.
5
Thanks a lot.
6
I'm a portrait photographer.
7
Oh, really?
8
So I take pictures of people and I walk around and I try and find somebody who looks interesting.
9
Yeah.
10
So I can show you what I do.
11
Yeah.
12
What's your name?
13
Sarah.
14
Sarah.
15
Where are you from, Sarah?
16
You're from London or?
17
Shanghai.
18
Shanghai.
19
Yeah.
20
So where are you from?
21
I'm from Ireland.
22
Have you ever been to Ireland?
23
Haven't yet.
24
How old are you, Sarah?
25
20s?
26
You can guess first.
27
It's always a bad thing to ask somebody to guess.
28
But I'm gonna say 25?
29
Actually 37.
30
37?
31
Wow.
32
Because you look much younger than 37.
33
This is my first time.
34
First time in London.
35
Yeah.
36
Have you been through anything in life?
37
Something difficult that taught you something?
38
10 or 12 years ago.
39
I got married.
40
and then I decided to divorce.
41
But my family means my parents, my friends and my parents, they couldn't understand.
42
They really feel disappointed.
43
No, you have to trust yourself.
44
You have to trust your heart.
45
Yeah, so I feel so isolated.
46
That is a difficult time.
47
Are you an only child?
48
and I'm very close to them and I never want to disappoint them.
49
You have also very good eye contact, Sarah.
50
Is that something you've always had or is it something you've learned?
51
Or maybe you're not even aware of it?
52
I didn't even aware.
53
I think this is a connection.
54
You are a con person.
55
That's why I didn't run away.
56
I think I'm beloved by my parents.
57
So am I, so am I.
58
We say when we have enough love we can share with others.
59
People always feel dangerous.
60
in the world.
61
Of course, have a lot of dangerous risk in the world.
62
The love Sight is stronger.
63
You're still like hopeful and a romantic person.
64
Yes, yes.
65
I think love is never fail.
66
Do you ever feel lonely?
67
Yeah, yes.
68
Sometimes it's hard for me to ask for help.
69
How has this experience been for you?
70
And you can be honest?
71
Yeah, I'm trying to think about what kind of magic.
72
Magic?
73
Yeah. or miracle.
📺 Mesmo canal
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B1
1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB1
1

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch TodayB2
1

This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Most Raw Conversation I've Ever Had: RevisitedB2
4

The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
This interaction felt so immensely real #ShortsB1
3
21 frases

This interaction felt so immensely real #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅B1
1
265 frases

The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅

TeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 frases

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

TeensDaily ConversationHigh School Students
"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming EnglishB1
5
22 frases

"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming English

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 frases

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 frases

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
renewed by the desertB1
1
139 frases

renewed by the desert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spoken English Conversation with StrangersB1
5
262 frases

Spoken English Conversation with Strangers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Mysterious Rich Girl Hired MEB1
17
426 frases

A Mysterious Rich Girl Hired ME

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning EnglishB1
4
475 frases

Talking About Honesty and Friendship | English Podcast for Learning English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Story: Early morning adventuresB1
5
66 frases

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + AndrewB1
1
265 frases

Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!”. Este vídeo tem 72 frases e 369 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
romantic adjetivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romântico
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado, desapontado
divorce substantivo/dɪˈvɔːs/divórcio, separação
photographer substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
portrait substantivo/ˈpɔɹtɹət/retrato
beloved adjetivo/bɪˈlʌvd/amado
miracle substantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagre
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/desapontar, decepcionar
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/isolar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
run away verbofugir
walk around verbodar uma volta, andar por

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you been through anything in life?
  • Something difficult that taught you something?
  • Are you an only child?
  • Is that something you've always had or is it something you've learned?
  • Do you ever feel lonely?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, beloved /bɪˈlʌvd/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como romantic, disappointed, divorce.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →