تدريب Shadowing: Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
2
I think you look absolutely incredible.
3
It's not my intention, but I just feel very cold.
4
So that's the reason I have this.
5
The reason I stopped you is could I take a picture of you?
6
Would that be okay?
7
You can, no problem.
8
What is your name sir?
9
Ramiro, it's a Spanish name.
10
You're from Spain obviously.
11
Whereabouts in Spain are you from?
12
San Sebastiano.
13
Amir, the question I ask everybody that I stop is what makes you happy in life?
14
Happiness was lost a long time ago, 14 years ago.
15
My happiness was lost when I lost my wife.
16
It was of sickness, she died.
17
My 42 -year wife died 14 years ago and my happiness went with it.
18
But I survived and I tried to make a thing the best of it.
19
But happiness, once you have had a happy marriage,
20
you have had an extraordinary person with you for 40 years and she goes away with no fault on anybody's side,
21
then happiness, you know, it's a tough position.
22
You only realize how important that was and how extraordinary she was when you lose it.
23
You know what you've got until it's gone.
24
Yes, I had a good idea that it was very important.
25
Certainly after she went, that was a clear confirmation.
26
If you could go back in time and give that younger version of yourself some advice, what would it be?
27
Study what you like.
28
Your main subject of study, I made a big mistake in my life.
29
That was not marriage.
30
My big mistake was to study engineering instead of law or political science, instead of social sciences.
31
I did study also social sciences, but I have a degree in aeronautical engineering, which fortunately I have not used.
32
I would study social sciences, law, humanities.
33
I thought economically, you know, my future job was better guaranteed studying engineering.
34
That was a very conservative decision, which I would not repeat.
35
So you think it's a better idea to follow your heart and do what you like?
36
What you like.
37
In life you have to do what you like.
38
That is the first priority.
39
In fact, eventually I had a good job.
40
I had a good job in which I had a good financial compensation and I had good job satisfaction.
41
That took time.
42
That was only after 20 years.
43
What age are you?
44
You're 70s?
45
76. Have you had a good life?
46
I still can swim one mile every day.
47
How did you meet your wife?
48
We were in the same swimming team.
49
She was very good.
50
She was much better than me swimming.
51
Getting married is a good idea?
52
If you find the right person, of course.
53
If you find the right person, the right decision is to make everything possible to retain her the right person.
54
It is not so easy that it shows up.
55
Sometimes it appears, but if it appears, you know, just seize it.
56
Seize the opportunity, don't let it go away.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
If You're Suffering, Please Watch This VideoB1
8

If You're Suffering, Please Watch This Video

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch TodayB2
2

This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!B1
5

This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Most Raw Conversation I've Ever Had: RevisitedB2
4

The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Mistakes You’ll Make While Falling in LoveB2
59 جمل

Mistakes You’ll Make While Falling in Love

Daily ConversationWorking Adults
To the guy who wants to know why he's lonely and sadB2
1
38 جمل

To the guy who wants to know why he's lonely and sad

Daily ConversationWorking Adults
YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar)B2
1
213 جمل

YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar)

Daily ConversationWorking Adults
I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?B2
442 جمل

I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?

Daily ConversationWorking Adults
Asking 20 and 30 Year Olds About Their Biggest Regrets in LifeB2
312 جمل

Asking 20 and 30 Year Olds About Their Biggest Regrets in Life

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 جمل

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults
Sallie runs into Andrew Tate at Dirty BoxingB2
1
108 جمل

Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing

Daily ConversationWorking Adults
The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shortsB2
2
30 جمل

The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Man's Search for Meaning: Finding Your WhyB2
1
24 جمل

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
give me 7 min and i'll make you a completely different person...B2
1
106 جمل

give me 7 min and i'll make you a completely different person...

Daily ConversationWorking Adults
80 Year Olds Share Advice for Younger SelfB2
1
246 جمل

80 Year Olds Share Advice for Younger Self

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: happiness, study, science, engineering, wife. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و507 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 56 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
happiness اسم/ˈhæpinɪs/سَعَادَة, فَرَح
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
extraordinary صفة/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
seize فعل/ˈsiːz/إِسْتَوْلَى عَلَى
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
priority اسم/pɹaɪˈɒɹɪti/أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة
intention اسم/ɪnˈtɛnʃn̩/قَصْد, إِرَادَة
humanity اسم/hjuˈmænɪti/بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة
satisfaction اسم/sætɪsˈfækʃən/رِضَا, إِشْبَاع
confirmation اسم/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/تَأْكِيد
fortunately ظرف/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/لِحُسْن اَلْحَظّ
sickness اسم/ˈsɪknɪs/مَرَض
emir اسم/ɛˈmɪə(ɹ)/أَمِير

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
  • What is your name sir?
  • You know what you've got until it's gone.
  • Have you had a good life?
  • How did you meet your wife?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave had
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas lost

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: happiness /ˈhæpinɪs/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, humanity /hjuˈmænɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل happiness, swim, extraordinary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →