Pratique du Shadowing: Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
2
I think you look absolutely incredible.
3
It's not my intention, but I just feel very cold.
4
So that's the reason I have this.
5
The reason I stopped you is could I take a picture of you?
6
Would that be okay?
7
You can, no problem.
8
What is your name sir?
9
Ramiro, it's a Spanish name.
10
You're from Spain obviously.
11
Whereabouts in Spain are you from?
12
San Sebastiano.
13
Amir, the question I ask everybody that I stop is what makes you happy in life?
14
Happiness was lost a long time ago, 14 years ago.
15
My happiness was lost when I lost my wife.
16
It was of sickness, she died.
17
My 42 -year wife died 14 years ago and my happiness went with it.
18
But I survived and I tried to make a thing the best of it.
19
But happiness, once you have had a happy marriage,
20
you have had an extraordinary person with you for 40 years and she goes away with no fault on anybody's side,
21
then happiness, you know, it's a tough position.
22
You only realize how important that was and how extraordinary she was when you lose it.
23
You know what you've got until it's gone.
24
Yes, I had a good idea that it was very important.
25
Certainly after she went, that was a clear confirmation.
26
If you could go back in time and give that younger version of yourself some advice, what would it be?
27
Study what you like.
28
Your main subject of study, I made a big mistake in my life.
29
That was not marriage.
30
My big mistake was to study engineering instead of law or political science, instead of social sciences.
31
I did study also social sciences, but I have a degree in aeronautical engineering, which fortunately I have not used.
32
I would study social sciences, law, humanities.
33
I thought economically, you know, my future job was better guaranteed studying engineering.
34
That was a very conservative decision, which I would not repeat.
35
So you think it's a better idea to follow your heart and do what you like?
36
What you like.
37
In life you have to do what you like.
38
That is the first priority.
39
In fact, eventually I had a good job.
40
I had a good job in which I had a good financial compensation and I had good job satisfaction.
41
That took time.
42
That was only after 20 years.
43
What age are you?
44
You're 70s?
45
76. Have you had a good life?
46
I still can swim one mile every day.
47
How did you meet your wife?
48
We were in the same swimming team.
49
She was very good.
50
She was much better than me swimming.
51
Getting married is a good idea?
52
If you find the right person, of course.
53
If you find the right person, the right decision is to make everything possible to retain her the right person.
54
It is not so easy that it shows up.
55
Sometimes it appears, but if it appears, you know, just seize it.
56
Seize the opportunity, don't let it go away.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B18
If You're Suffering, Please Watch This Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B259 phrases
Mistakes You’ll Make While Falling in Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 phrases
To the guy who wants to know why he's lonely and sad
Daily ConversationWorking Adults
B21
213 phrases
YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar)
Daily ConversationWorking Adults
B2442 phrases
I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?
Daily ConversationWorking Adults
B2312 phrases
Asking 20 and 30 Year Olds About Their Biggest Regrets in Life
Daily ConversationWorking Adults
B2240 phrases
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 phrases
Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
Daily ConversationWorking Adults
B22
30 phrases
The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
24 phrases
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
140 phrases
I have no ambition in life - but I feel fine
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 phrases
give me 7 min and i'll make you a completely different person...
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again ». Les mots qui reviennent le plus souvent : happiness, study, science, engineering, wife. Cette vidéo contient 56 phrases et 507 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 56 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| seize verbe | /ˈsiːz/ | saisir, se saisir de |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| priority nom | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | priorité |
| compensation nom | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | compensation |
| intention nom | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intention |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| fortunately adverbe | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | heureusement, par bonheur |
| sickness nom | /ˈsɪknɪs/ | maladie |
| whereabouts nom | /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/ | jusque là, localité |
| emir nom | /ɛˈmɪə(ɹ)/ | émir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
- What is your name sir?
- You know what you've got until it's gone.
- Have you had a good life?
- How did you meet your wife?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was lost |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, humanity /hjuˈmænɪti/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, retain /ɹəˈteɪn/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme happiness, swim, extraordinary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.