Pratique du Shadowing: If You're Suffering, Please Watch This Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me sir, sorry to bother you.
2
My name is Chris, I'm a portrait photographer and I thought you had a really interesting look.
3
Really?
4
You look really great.
5
Thank you for that.
6
I appreciate that.
7
No problem, no problem.
8
And you look like you're a man with depth.
9
So I have this thing on social media where I just approach people
10
and ask if I can take the picture
11
and you don't have to say yes to me you don't feel pressured or you're a little bit shy
12
it's been a weird few months why is
13
that i can go in depth
14
but i don't want to take up too much of your time
15
i have all the time in the world you know what's your name vice shake in vice vice
16
cool name vice what is it you're doing in in the world
17
i don't know man i'm kind of trying to I figured it out.
18
I'm writing a book.
19
It's an album.
20
Yeah, it's a weird story.
21
It's a long story.
22
I make music.
23
You make music?
24
Yeah.
25
Are you from London originally?
26
Yeah, I've pretty much lived here my whole life.
27
Sorry man, forgive me.
28
I survived a really difficult night.
29
and since then I've been convinced the girl that helped me survive the night is real
30
and like I've been writing songs about it for the past six years.
31
Long story short, I was trying to take my own life
32
and I decided to do it on a train track but I didn't and I was too scared to,
33
I went and sat on the train the whole night until I physically like, it was from like 12pm to like 6am,
34
I physically sat on that train until I saw the sunrise
35
and I felt safe and I created a story from
36
that as if there was this girl telling me to find her
37
when I wake up and that's the adventure I went on
38
that train and I wrote something about let me show you oh that's you yes sir vice monroe
39
and you're on Spotify yes sir oh my goodness eight million yeah oh my goodness man well done well done
40
so basically vice you are creating art you are creating art
41
that is helping other people this song that I wrote for seven stops until sunrise it saved a lot of their
42
it saved them from
43
that difficult night the whole story is just as simple as
44
surviving the most difficult night of your life in order to live how long ago was
45
that if you went through that night 10 years ago 10 years ago when I was 17
46
When you were 17.
47
I wrote this song three years ago, so seven years after that night.
48
And three years ago the song connected with so many people, they were telling me how it helped them.
49
It drove me crazy because it was like, I felt an imposter syndrome.
50
This was just my story.
51
It connected so deeply with them.
52
And after that period I started getting these dreams of what I call her the Sunrise Girl.
53
And she was coming to me in these dreams.
54
Well, Vice, I am so happy that you're still here, man.
55
I'm so happy that you're still here.
56
Thank you.
57
Yeah.
58
Would it be okay?
59
Could I get a couple of pictures?
60
It'd be my pleasure.
61
I'm not photogenic.
62
You can tell me no. If you prefer not to, that's okay.
63
I want to.
64
I'm just scared.
65
I'm just scared.
66
That's it.
67
I want to.
68
I'm just grateful.
69
I'm grateful you came after me.
70
A lot of people will think this is stage.
71
I trust my intuition when I approach somebody and I just knew you're a man with a story.
72
I appreciate that, man.
73
And you look great, so don't put yourself down.
74
Don't put yourself down.
75
Thank you.
76
And how are you now after going through all of that 10 years ago?
77
How are you feeling now?
78
Grateful.
79
You're grateful.
80
I just want this story to exist so that it can help.
81
That's it.
82
I don't want nothing else.
83
As I say, I trust my intuition.
84
I was about to go home.
85
I saw you there and I immediately thought I have to speak to him I'm a bit nervous.
86
I'm a bit shy but I think this is a sign for me to like not,
87
you know I don't know what made you come to me
88
but I believe it was you were meant to at this company.
89
Now have you heard?
90
Yes, of course.
91
Thank you.
92
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again
Daily ConversationWorking Adults
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
63 phrases
how i made i'm so tired...
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 phrases
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B117
35 phrases
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
16 phrases
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B11
387 phrases
Wanting nothing, gives you everything
Daily ConversationWorking Adults
B21
370 phrases
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 phrases
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
514 phrases
EPISODE 1 - A Fight
Daily ConversationWorking Adults
B2175 phrases
Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011
Daily ConversationWorking Adults
B11
366 phrases
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 phrases
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « If You're Suffering, Please Watch This Video ». Les mots qui reviennent le plus souvent : vice, grateful, train, song, sunrise. Cette vidéo contient 92 phrases et 771 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| sunrise nom | /ˈsʌnɹaɪz/ | lever du soleil, potron-minet |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| intuition nom | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuition |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| photographer nom | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | photographe, photoseur |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| syndrome nom | /ˈsɪndɹoʊm/ | syndrome |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm so happy that you're still here.
- Could I get a couple of pictures?
- If you prefer not to, that's okay.
- I'm grateful you came after me.
- How are you feeling now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · I've been · have you heard |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was trying · were telling · was coming |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing · I'm writing · are creating |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to say · have to speak |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, syndrome /ˈsɪndɹoʊm/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, scare, sunrise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.