Pratique du Shadowing: pov: you abandoned your channel for 6 months... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « pov: you abandoned your channel for 6 months.. ». Cette vidéo contient 366 phrases et 4482 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| raindrop nom | /ˈɹeɪndɹɑp/ | goutte de pluie |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| grieve verbe | /ɡɹiːv/ | attrister, chagriner |
| hiatus nom | /haɪˈeɪtəs/ | hiatus, lacune |
| thug nom | /θʌɡ/ | bandit, voyou |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| lore nom | /loɹ/ | traditions, savoir-faire |
| recorder nom | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | enregistreur |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| gloomy adjectif | /ˈɡlumi/ | lugubre, sombre |
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| tribulation nom | /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/ | tribulation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| pick up verbe | soulever | |
| reach out verbe | tendre la main | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| draw out verbe | faire durer, prolonger |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Because it's like, what's it?
- I'm not that close to my car.
- I don't know if you can see that.
- There's no way that I'm here.
- I can't wait to go back.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · has been · have it posted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | wasn't properly formatted · wasn't paid · was rudely interrupted |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was recording · were going · was shining |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start raining · start pouring · kept saying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 187 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thug /θʌɡ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, shine /ʃaɪn/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, purposefully /ˈpɝ.pəs.fə.li/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hiatus /haɪˈeɪtəs/, heck /hɛk/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: raindrop /ˈɹeɪndɹɑp/, grieve /ɡɹiːv/, lore /loɹ/, recorder /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/, wrap /ɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme raindrop, excite, grieve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










