Pratique du Shadowing: 4 Ways I Document my life (for my grandkids) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 4 Ways I Document my life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : letter, document, hat, camera. Cette vidéo contient 162 phrases et 1751 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| folder nom | /ˈfoʊldɚ/ | dossier, chemise |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| mature adjectif | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | mûr, mature |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| yoga nom | /ˈjoʊ.ɡə/ | yoga |
| marathon nom | /ˈmæɹəθən/ | marathon |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| prompt verbe | /pɹɑmpt/ | inciter |
| format nom | /ˈfɔːɹ.mæt/ | format |
| transition nom | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transition |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | à côté de, le long de |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| write down verbe | noter, écrire |
| go through verbe | traverser |
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't know if there's a problem.
- Hey, you got a goddamn problem with me?
- What's your scariest goal?
- What's your biggest fear?
- What are three wishes that you would want granted?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has evolved · has never happened · have seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be intimidated · was made · been touched |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most satisfying · the most boring |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might sound · might feel · might be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: marathon /ˈmæɹəθən/, leather /ˈlɛðɚ/, oath /ˈoʊθ/
- Les sons « sh » et « zh »: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, haunt /hɔnt/, hefty /ˈhɛfti/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, juice /d͡ʒuːs/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: routine /ɹuˈtin/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, ultra /ˈʌltɹə/, marathon /ˈmæɹəθən/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme litter, clip, folder.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












