Pratique du Shadowing: Media Journal with Me 🐼 Turning Red | Abbey Sy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Media Journal with Me 🐼 Turning Red ». Les mots qui reviennent le plus souvent : film, print, journal, watching, write. Cette vidéo contient 192 phrases et 2374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ink nom | /ˈɪŋk/ | encre |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| poster nom | /ˈpoʊstɚ/ | poster, affiche |
| sticker nom | /ˈstɪkə/ | autocollant |
| printer nom | /ˈpɹɪntɚ/ | imprimeur, imprimeuse |
| genre nom | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genre |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| collage nom | /kəˈlɑʒ/ | collage |
| flap nom | /flæp/ | pan |
| resonate verbe | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | résonner |
| zinc nom | /ˈzɪŋk/ | zinc |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| peek verbe | /piːk/ | jeter un coup d'œil |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| spoil nom | /spɔɪl/ | dépouilles, butin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| go through verbe | traverser | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| point out verbe | pointer | |
| pull out verbe | se retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't know, it's just a preference thing.
- I mean, it doesn't really bother me.
- That's why I kept this page empty.
- Anyway, it doesn't really bother me.
- Maisel because I haven't really journaled about that yet.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i wanna maybe i'll add |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · I've used · I've watched |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was written · is currently inked · is loaded |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start watching · started watching · love lettering |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, collage /kəˈlɑʒ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, stash /stæʃ/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: halfway /ˌhæfˈweɪ/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, chant /t͡ʃænt/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rat /ɹæt/, printer /ˈpɹɪntɚ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ink, rat, poster.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










