تدريب Shadowing: Media Journal with Me 🐼 Turning Red | Abbey Sy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
so before we move on to voiceover abby
2
and this is the probably the first time i'm showing you
3
what my media journal looks like i thought i would walk you through the basic tools
4
that i use regularly for this particular journal.
5
So first things first is this printer.
6
This is a Xiaomi Mija printer.
7
It prints with zinc ink and this is the film included.
8
It actually comes in a box of 50 and I'm on my last roll, last pack rather, of 10 sheets.
9
It has 10 sheets per
10
pack and it's two by three inches
11
and for me it's the perfect size for my posters
12
when I print out my movie posters so in conjunction to
13
that this is my Hobonichi camp cover which I got for 2021 originally
14
but I felt really um sad that I didn't use it as much you know it was just mostly at home
15
And so I was like, you know, I kind of want to give it a new life.
16
And so I bought a Hobonichi plain notebook in A6, which doesn't have any dates.
17
It's just a plain grid notebook.
18
And this has been my media journal since sometime in January, I think.
19
I just started it this year.
20
It was a last minute addition to my 2022 lineup.
21
So it's nice and small.
22
It's A6 size for scale.
23
I have a pocket here with film stickers, although sometimes I do forget to put this in.
24
As well as, oh, this is the zinc sticker paper.
25
As well as this tools and toys ruler because I wanted to use the star for rating purposes.
26
So I didn't put the front flap here.
27
I don't know, it's just a preference thing.
28
I mean, it doesn't really bother me.
29
but here is a little peek inside my media journal.
30
So on the first back page, I have a running directory of the inks I've used for specific shows,
31
for specific movies and books because I try a lot of inks
32
and actually one of the reasons I wanted to get into journaling like this is
33
so I can write because I love to write.
34
The second one is so I can use different fountain pen inks and see how they behave on paper.
35
So in some way, I'm kind of doing my research.
36
I'm not going through every single thing that I've watched, but I want to show you like the general format.
37
I try to not go over maybe like four or five pages depending on the show.
38
I also don't want to show you everything because you might be watching.
39
I don't want to spoil anything, but generally, I try to take pictures not take pictures print pictures
40
so this is a sample of the um printer
41
and also like keep some quotes some really important things
42
that i personally enjoyed from watching i feel like i actually
43
didn't start watching series until late in life like i was already working
44
when i started watching tv and like getting into series
45
and shows and movies i was not into
46
that kind of thing growing up
47
so it has been really interesting for me to see how watching
48
and consuming media really affects my way of thinking how it inspires me
49
and personally part of me really just watches for the visuals
50
and the writing and all these things so i've watched i do watch a lot of different
51
genres as you can see here i also have some unfinished pages.
52
Actually, I think the intern one is not yet done, so I bookmarked it for now.
53
But generally, this is what it looks like.
54
And we'll go through that hopefully when I'm halfway into this media journal
55
but generally I like to put in the poster of the tv series the book
56
or the film and then I really like picking out some quotes
57
because obviously I love quotes and I love lettering
58
and these are two things that I always try to incorporate into my work
59
and then I also add in the genre who created the series
60
or the media
61
or whatever book author starring I haven't written my rating I
62
actually use let me find it i actually use the zig
63
clean color dot to draw my stars color my stars using this one
64
so you see that in a bit when we do uh turning red
65
and then um i like to write not as a critic
66
but also like my interpretation and how i understood the particular show
67
and then for me it's also a way to sort of navigate towards my own experience
68
and how i resonate with what i watched sometimes it boils down to
69
that and for this one i just wanted to write uh the really long
70
um speech that was written for fleabag um
71
if you haven't watched fleabag please watch it it's really great um this is an example of a book review
72
so for books i don't write as long i'm not very good at doing book reviews in general.
73
I think that's kind of my weak point, which is why I also started doing this.
74
But as you can see, I also tried to match the inks with the show.
75
This is something I just like doing for color theory purposes and visual exercises.
76
My favorite would be from The Fantastic Mr. Fox, this one, because it's all in the shades that I love.
77
And I really wrote a long review on this because it's a really great film.
78
I think the next film that I will work on,
79
write about rather, will be that similar to this one would be Zootopia because I really, really enjoyed it and I just recently watched it.
80
There's no page number so I think that's a bit tricky
81
but what I plan to do is maybe when I'm halfway I will write like the running list here.
82
That's why I kept this page empty.
83
So yeah, we're going to start off with turning red because I watched it maybe two, three weeks ago.
84
A few days after it came out.
85
So I also don't have a pencil board, but this is something I just basically forgot.
86
Anyway, it doesn't really bother me.
87
And we're going to be using the Kaweco Sport Dark Olive.
88
This is currently inked with Kaweco Sunrise Orange
89
and i was looking at my my stash it's either this one
90
or the pilot tsukushi or maybe i could use both
91
so pilot tsukushi is loaded here in my pilot custom 83
92
which you've always probably have seen in my previous videos so we'll start off by loading the film in wow
93
I actually use this sparingly.
94
I guess it depends on what I want to print out.
95
But usually when I print media, this is the one that I use.
96
Because I tried going to the drugstore and printing photos there.
97
However, the photo paper is just too thick for this journal.
98
And remember, you know, Hobonichi uses Tomoe River paper.
99
It's kind of thin and delicate.
100
It just doesn't work as well
101
so this printer is very simple very straightforward you just pull it out like this
102
and then i have to put in the orange flap as you can see there
103
so that it um matches so i honestly keep okay there this side down
104
okay just seal it shut and then i have to connect it to my phone
105
so what you want to do is you look for the
106
movie poster on google of course i saved um the turning red one
107
and then you just click on print preview and then you print
108
so usually you can edit certain features
109
but personally i don't do anything for movie posters i just click the print button and then it just transfers here
110
cool so this is the final print and then because i'm extra and i really wanted to write
111
something else about um turning red i'm going to use the photo collage function
112
and with that you can actually pull out photos
113
that you want to add so i'm thinking
114
if i wanna maybe i'll add the four town four county not sure
115
if it it crops everyone though maybe we'll try another one
116
So I like to create collages like this
117
so it kind of shows like a screen cap of some scenes from the film.
118
So let's print that out.
119
So this is the final print.
120
And now I'm going to turn you over to VoiceOver Abby so that we can start journaling.
121
so we're going to start off by getting the food washi tape this is the cook
122
and eat washi tape that i designed last last year i felt it was
123
so up because i really like the porridge um
124
that may's mom made for her
125
and i didn't really want to add in too much you
126
know decorative elements especially with stationery that's what i tried to lessen in terms of um this particular journal
127
because I write a lot.
128
So I just decided to put the two stickers on like the left side
129
and the right side so that the extra spaces will be where I write the specific information.
130
So usually when it's a film, I have the film title, genre, rating, who created it or directed it, starring, date of release, and network.
131
Like you know, Turning Red was released in Disney+.
132
Shout out to my good friend ellen for letting me access disney plus
133
and watching this it was
134
so fun watching this i just came from a really bad series of days
135
and then watching this was like a really like um warm fuzzy feelings all around kind of situation it was
136
so funny as well so i'm gonna read you some of the things
137
that i wrote in my review
138
so turning red focuses on may lee a 13 year old girl by the No spoilers
139
Torn between her daughter Judy's as an Asian living in Toronto And the crazy rollercoaster that is her teenage life Now, this was set in 2002 At the time,
140
I was almost a teenager So I kind of related to this whole scenario of like Liking boys,
141
you know Being so obsessed with boy bands I am a self-confessed four-county Also, I have a huge crush on Jordan Fisher.
142
So like, you know, it's a win-win kind of thing.
143
And I think, you know, there's just so much to love about this film.
144
And it's so refreshing to see a character who embraces her dorky side so much.
145
Imagine watching this at 13.
146
I think I would feel less alone because I always grew up feeling like, you know, I didn't fit in.
147
I was, I would say I was also like in the dorky side.
148
I'm also like Chinese pure Chinese
149
so I kind of understood a lot of the references
150
that were played around and shown in the film even like the temples
151
and the chants and everything I actually am familiar with them
152
so it's it feels so nice to see that represented on screen
153
and actually the bottom line of this is the film was just
154
so funny there were so many like lol moments
155
that I really really enjoyed because I haven't laughed that much in a Disney film.
156
It's always like a cry fest.
157
I watched Luca and cried my heart out.
158
Soul as well and Canto was another one.
159
And this one was just so so nice and refreshing.
160
Of course it also made me cry but we also like the fun parts of it.
161
Lastly, I am adding in my rating so I'm giving it a four star rating because it's It's absolutely wonderful.
162
You have to go ahead and watch Turning Red.
163
So this is the final spread.
164
I kept it simple this time.
165
One thing I also want to note is when I started the journal,
166
I thought I would like write really long summaries or like overviews of things.
167
And then the more I kept doing this, I was like, wait, I think having like two pages is actually pretty much enough
168
because I don't really want to spoil stuff.
169
At the same time, I just wanted to really point out key things that I really like from the film.
170
So this is an example of that.
171
And also, it depends on the show.
172
For example, if I'm watching like Mad Men where there's like a big deep dive into the 1960s and historical stuff, I usually like right really long form
173
but this one is a really nice light film
174
and I really really appreciated how Turning Red really showcased what growing up as an Asian is
175
because I'm Chinese and I can really resonate with a lot of things especially like the traditions
176
and everything so yeah this is the final spread I also didn't have you know Chinese
177
or like cute stickers so I just decided to doodle over them
178
and then I used the dot part of the zig clean color dot to you know dot over it
179
and like create design so this is an example of my spread.
180
If you want to see more of my media journal
181
and peeks into my process I highly suggest checking out my Patreon
182
because that's where I share a lot of exclusive stuff for as little as a dollar.
183
You can get access to a lot of exclusive news
184
and updates from yours truly i do hope you enjoyed this
185
media journal with me video i will probably make more let
186
me know what you want to see i'm probably planning to do like media journal with me
187
and then a specific show
188
so we can talk about it in the comments for example maybe like a disney channel themed um page
189
because i've been watching disney plus extensively the past few weeks.
190
Also, maybe something like The Marvelous Mrs. Maisel because I haven't really journaled about that yet.
191
But yeah, I hope you enjoyed journaling with me today and I'll see you guys on the next video.
192
Bye!

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال "طريقة التظليل في الإنجليزية". ستقوم بإعادة نطق عبارات مختارة من المقطع، مما سيساعدك على تحسين نطقك وفهمك للغة بشكل أفضل. ستركز على طريقة التحدث الهادئة لكاتبة المذكرات، مما سيتيح لك ضبط سرعة حديثك وتطور طريقتك في التعبير.

المفردات والعبارات الأساسية

  • دفتر الملاحظات: استخدام دفتر لتدوين الأفكار والملاحظات.
  • الأفلام: الحديث عن الأعمال السينمائية المختلفة وتأثيرها.
  • الطباعة: عملية إنتاج صور أو نصوص على الورق.
  • الألوان الحبرية: أنواع الحبر المستخدمة في الكتابة.
  • اقتباسات: عبارات هامة تم أخذها من الأعمال السينمائية.
  • الشخصيات: الشخصيات المختلفة في الأفلام والمسلسلات.
  • الصور: اللقطات المستندة لأعمال سابقة.

نصائح للممارسة

عند استخدام تقنية التظليل، حاول أن تتبع نغمة الصوت وسرعة الحديث للكثير من العبارات في الفيديو. ابدأ بإعادة نطق الجمل بعد سماعها مباشرة، واحرص على تقليد الإيقاع والمشاعر. أوجد مساحة مريحة للممارسة حتى تتقن shadow speech وتتمكن من التعبير بشكل أفضل أمام الآخرين. كما يمكنك استخدام هذه الطريقة لتطبيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال التركيز على كيفية نطق الكلمات. تابع الفيديو بتركيز، وأعد عبارات معينة حتى تصل إلى طلاقة في المحادثة الإنجليزية، وسوف تجد نفسك تتحسن بسرعة مع shadowspeaks.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.