Pratique du Shadowing: how I journal to have my life together (simple & efficient) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, today I wanted to show you how I journal and I journaled for over 10 years now.
2
I'm back in my childhood room so I can even show you the journals that I already filled.
3
This is just one part of it.
4
The other ones are in the back which I'll show you as well.
5
Basically because I've done it for this amount of time, I just want to share what has worked for me and what has stuck with me throughout this decade of journaling.
6
As someone who has a lot of thoughts and this can be quite existential at times, journaling has been really great let's just start with my setup
7
this is my current journal it is the muji pocket note
8
and this one doesn't open flat it's also very bendy so
9
if you write on it you need a surface you know what i like about this journal is
10
that you can just really decorate it how you want it
11
this is my first year actually putting some drawings on it
12
and some like some personalization before my my journals look like
13
this i never really decorated my journals every Every time I open a new journal, I usually get a new notebook,
14
but I think I will stick with the Muji one because I really like it.
15
It will just look more used and more loved in because you don't have that when you have like these hardcover journals.
16
In terms of pens, I'm very not anal about my pens, but I do have a favorite pen.
17
It's the 0.38 pencil by Uni.
18
I got it from Adaiso.
19
It comes out really thin and super aesthetic.
20
but i also have a bunch of other ones
21
that i just grabbed i saw a lot of people with like a leather journal
22
and have multiple journals in one this is my next evolutionary step
23
but for now i am afraid
24
that i put everything in one journal like i put my dreams in one journal like everything
25
and i found it to be the most simple i don't have to carry all these journals
26
but i do believe
27
when i have like a leather strap i can put more journals in like i have some journals open
28
that are just for goals
29
but i don't find myself writing in them i would just
30
put everything in here now moving on to the actual journal practices
31
that have stuck with me throughout these 10 years number one is monthly wrap-ups i don't know
32
if it's because when you get older time just goes faster
33
when i do my monthly wrap-up i feel like i have some sense of control over the crazy time
34
that like it just goes by so fast when you have intention
35
which monthly wrap-ups make you face you just move through life not asleep
36
and that's kind of my biggest fear is having all this time flying by
37
and not using it intentionally
38
and then at the end of life i'm dying with all these regrets
39
but let's not go so existential i will share with you the monthly prompts
40
that i use monthly wrap-ups are great to keep a bigger picture your bigger goal in mind
41
but at the same time they help you acknowledge the good
42
and the blessings
43
and the cool thing is what i've been enjoying is i read back what has worked the habits
44
that have worked the mindset that have worked and
45
and then I can just be reminded every single day or when I need them.
46
Yeah, I just feel like life is not linear.
47
It's like a spiral.
48
You kind of lose some mindsets or lose some habits throughout, but you can always pick them up,
49
especially when you have them kind of documented what has worked this is number one number two is gratitude journaling
50
and i was introduced to journaling actually through gratitude journaling i had a face
51
so i would religiously write down what i'm thankful for every single day i think i did it morning
52
and night and i did it for consecutive years
53
and this is how i kind of got introduced to journaling
54
the key is to be very specific about what you're grateful for not just i'm grateful for kindness
55
but like for example i'm I'm grateful for a stranger smiling at me today and actually feeling it.
56
Another thing that I can recommend is when you have down phase
57
or like a phase where life just feels very challenging sometimes, start saying thank you for it.
58
Like just write in your journal, thank you for this particular problem.
59
And then you kind of continue to write.
60
And that is not to bypass the negative emotions, but to kind of open this new perspective in your brain of potential growth opportunities
61
or good sides of being in this challenge, you know, in this discomfort.
62
And lastly, number three is brain dumps, expressive writing or morning pages, however you want to call it.
63
It is essentially just writing without lifting your pen for let's say one, two, three, four pages.
64
And the goal is to fill up the pages what it
65
does it just helps you organize your thoughts reduce the pressure
66
because when you just have the goal to finish a page
67
or two pages you just start writing
68
but what i found very romantic about writing is
69
that you spend time with yourself
70
so intimately you share your thoughts there's no barrier there's no
71
limits don't have to hold back your negativity don't have to filter anything
72
because you don't have to worry about dragging someone else down you know
73
and you can just vomit your thoughts and it's just
74
so intimate to be with yourself and give yourself the space to just express
75
and listen it's really kind to yourself
76
so apart from just listening to yourself this also has great benefits for me when i write i process things.
77
I close thoughts in my brain through writing.
78
I don't know I just feel it lighter.
79
In the book The Artist's Way by Julia Cameron she does I think four Dina four pages every single morning.
80
For me it took 25 minutes to do it every morning so I stopped doing it.
81
These days what I do is just write in these Dina five pages.
82
I don't really have a set routine timing anymore.
83
I just do it when I feel like it and it tends to be almost every single day.
84
When I'm not doing great I don't write
85
but I don't really beat myself up for that anymore too
86
because self-care or these tools should be there to help you not another source of insecurity
87
or thing that you beat yourself up over
88
so my attitude towards like journaling has really evolved
89
so these are all the ways that I journal currently and
90
that I have picked up along those years
91
and what has stuck with me I hope this was helpful in any way
92
and I hope to see you in the next video bye-bye
93
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « how I journal to have my life together ». Les mots qui reviennent le plus souvent : journal, journaling, write, page, writing. Cette vidéo contient 93 phrases et 1196 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:14. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
decorate verbe/ˈdɛkəɹeɪt/décorer, orner
existential adjectif/ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/existentiel
mindset nom/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/état d'esprit, disposition d'esprit
gratitude nom/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitude
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
expressive adjectif/ɪkˈspɹɛsɪv/expressif
hardcover nom/ˈhɑːdˌkʌvə/livre relié
intimately adverbe/ˈɪntɪmətli/intimement
personalization nom/ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/personnalisation
religiously adverbereligieusement
vomit verbe/ˈvɑmɪt/vomir
discomfort nom/dɪsˈkʌmfɚt/inconfort, malaise
lastly adverbe/ˈlæstli/finalement
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
fill up verberemplir
pick up verbesoulever
wrap up verbeemballer
write down verbenoter, écrire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've done · has been · have stuck
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe reminded · was introduced

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intimately /ˈɪntɪmətli/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hardcover /ˈhɑːdˌkʌvə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrap /ɹæp/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, strap /stɹæp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wrap, decorate, existential.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →