Shadowing-Übung: how I journal to have my life together (simple & efficient) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Das Szenario: Ein Erfahrungsbericht über Journaling
In dem Video teilt eine Person ihre 10-jährige Erfahrung mit Journaling. Sie spricht über ihre Setup, praktischen Methoden wie monatliche Zusammenfassungen und Dankbarkeitsschreiben, und reflektiert über die Bedeutung von Absichtlichkeit im Leben. Die Sprache ist locker, persönlich und voller alltäglicher Ausdrücke, die man in Gesprächen über Selbstreflexion oder Lebensgestaltung häufig hört.
Nützliche Chunks & Kollokationen
- "stick with me throughout": "bei mir geblieben ist" – Ein häufiger Ausdruck, um zu beschreiben, dass etwas über lange Zeit relevant blieb. Beispiel: "Die Gewohnheit, monatliche Zusammenfassungen zu schreiben, ist mir über Jahre geblieben."
- "have a lot of thoughts": "viele Gedanken haben" – Ein einfacher, aber häufiger Satzbau, um mentale Aktivität auszudrücken. Beispiel: "Wie sie, habe ich auch oft viele Gedanken, besonders in stressigen Zeiten."
- "keep a bigger picture in mind": "das große Ganze im Auge behalten" – Wichtig für Gespräche über Planung oder Ziele. Beispiel: "Monatliche Wrap-Ups helfen mir, das große Ganze im Auge zu behalten."
- "pick up habits": "Gewohnheiten aufnehmen" – Ein praktischer Ausdruck für das Wiedererlernen von Dingen. Beispiel: "Auch wenn ich manchmal Gewohnheiten vergesse, kann ich sie immer wieder aufnehmen."
Deine Shadowing-Herausforderung
Probier's mal mit "Englisch Shadowing": Höre dir den Teil des Videos an, in dem sie über monatliche Wrap-Ups spricht (ca. 30 Sekunden). Wiederhole jede Satzzeile sofort nach ihr, und achte darauf, die Intonation und die Geschwindigkeit zu kopieren. Konzentriere dich besonders auf Phrasen wie "time just goes faster" oder "have some sense of control" – das hilft dir, die natürliche Sprache zu internalisieren. Mit "shadow speak" verbesserst du nicht nur deine Aussprache, sondern auch dein Hörverstehen. Mach's 3 Mal, und du wirst merken, wie sich deine Flüssigkeit verbessert!
Dieses Übung hilft dir, "Englisch lernen mit Videos" effektiver zu gestalten – probier's jetzt aus!
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've done · has been · have stuck |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be reminded · was introduced |
| Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt | start saying · start writing |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll show · will stick · will just look |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.











