ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
2
I think you look absolutely incredible.
3
It's not my intention, but I just feel very cold.
4
So that's the reason I have this.
5
The reason I stopped you is could I take a picture of you?
6
Would that be okay?
7
You can, no problem.
8
What is your name sir?
9
Ramiro, it's a Spanish name.
10
You're from Spain obviously.
11
Whereabouts in Spain are you from?
12
San Sebastiano.
13
Amir, the question I ask everybody that I stop is what makes you happy in life?
14
Happiness was lost a long time ago, 14 years ago.
15
My happiness was lost when I lost my wife.
16
It was of sickness, she died.
17
My 42 -year wife died 14 years ago and my happiness went with it.
18
But I survived and I tried to make a thing the best of it.
19
But happiness, once you have had a happy marriage,
20
you have had an extraordinary person with you for 40 years and she goes away with no fault on anybody's side,
21
then happiness, you know, it's a tough position.
22
You only realize how important that was and how extraordinary she was when you lose it.
23
You know what you've got until it's gone.
24
Yes, I had a good idea that it was very important.
25
Certainly after she went, that was a clear confirmation.
26
If you could go back in time and give that younger version of yourself some advice, what would it be?
27
Study what you like.
28
Your main subject of study, I made a big mistake in my life.
29
That was not marriage.
30
My big mistake was to study engineering instead of law or political science, instead of social sciences.
31
I did study also social sciences, but I have a degree in aeronautical engineering, which fortunately I have not used.
32
I would study social sciences, law, humanities.
33
I thought economically, you know, my future job was better guaranteed studying engineering.
34
That was a very conservative decision, which I would not repeat.
35
So you think it's a better idea to follow your heart and do what you like?
36
What you like.
37
In life you have to do what you like.
38
That is the first priority.
39
In fact, eventually I had a good job.
40
I had a good job in which I had a good financial compensation and I had good job satisfaction.
41
That took time.
42
That was only after 20 years.
43
What age are you?
44
You're 70s?
45
76. Have you had a good life?
46
I still can swim one mile every day.
47
How did you meet your wife?
48
We were in the same swimming team.
49
She was very good.
50
She was much better than me swimming.
51
Getting married is a good idea?
52
If you find the right person, of course.
53
If you find the right person, the right decision is to make everything possible to retain her the right person.
54
It is not so easy that it shows up.
55
Sometimes it appears, but if it appears, you know, just seize it.
56
Seize the opportunity, don't let it go away.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
If You're Suffering, Please Watch This VideoB1
8

If You're Suffering, Please Watch This Video

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch TodayB2
2

This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!B1
5

This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Most Raw Conversation I've Ever Had: RevisitedB2
4

The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Mistakes You’ll Make While Falling in LoveB2
59 ประโยค

Mistakes You’ll Make While Falling in Love

Daily ConversationWorking Adults
Don't Follow Your Dreams, Follow Your ToolsB2
1
186 ประโยค

Don't Follow Your Dreams, Follow Your Tools

Daily ConversationWorking Adults
LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate)B2
1
147 ประโยค

LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate)

Daily ConversationWorking Adults
To the guy who wants to know why he's lonely and sadB2
1
38 ประโยค

To the guy who wants to know why he's lonely and sad

Daily ConversationWorking Adults
Advice to Young People And His Biggest Regret | Jack Ma | Goal QuestB2
5
70 ประโยค

Advice to Young People And His Biggest Regret | Jack Ma | Goal Quest

Daily ConversationWorking Adults
I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?B2
442 ประโยค

I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?

Daily ConversationWorking Adults
The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"B2
1
73 ประโยค

The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 ประโยค

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults
The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shortsB2
2
30 ประโยค

The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shorts

Daily ConversationWorking Adults
This Book Stopped Me From Wasting My LifeB2
1
339 ประโยค

This Book Stopped Me From Wasting My Life

Daily ConversationWorking Adults
Man's Search for Meaning: Finding Your WhyB2
4
24 ประโยค

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: happiness, study, science, engineering, wife วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 507 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 56 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
happiness คำนาม/ˈhæpinɪs/ความสุข
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
seize คำกริยา/ˈsiːz/คว้า
guarantee คำนาม/ˌɡæɹ.ənˈtiː/การรับประกัน
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
intention คำนาม/ɪnˈtɛnʃn̩/ความตั้งใจ
humanity คำนาม/hjuˈmænɪti/มนุษยชาติ
satisfaction คำนาม/sætɪsˈfækʃən/ความพอใจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
show up คำกริยาโผล่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
  • What is your name sir?
  • You know what you've got until it's gone.
  • Have you had a good life?
  • How did you meet your wife?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave had · have not used
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas lost

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น you're, don't, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: happiness /ˈhæpinɪs/, seize /ˈsiːz/, sickness /ˈsɪknɪs/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, humanity /hjuˈmænɪti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง happiness, swim, extraordinary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →