Pratique du Shadowing: Getting acquainted (full) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, you must be Sarah.
2
I can tell from your picture.
3
I'm Lauren.
4
Finally we meet, so we're going to be roomies this semester.
5
Yes, I recognize you from your photo too.
6
I'm so glad to meet you in person.
7
And I see from your t -shirt that you like baseball.
8
I'm a big fan too.
9
Well, the t -shirt was a going -away present from my brother, who's a baseball player.
10
Look on the back, it has a photo of all the players on his team.
11
They actually won the city championship this summer.
12
That's awesome!
13
I tell you, I'm not very athletic, but I love to watch baseball, even if it's a Little League game.
14
You could say I'm a professional spectator.
15
What about you?
16
Do you play a sport?
17
Yes, I play tennis.
18
As a matter of fact, I have a scholarship and I'm going to play for the university.
19
Now tell me, what else do you like to do?
20
Well, what I like to do best is dance.
21
I'm studying classical ballet, but I also like to dance to popular music.
22
Cool.
23
We have a lot in common.
24
I like to dance too.
25
Think you'll be up for checking out the local clubs this weekend?
26
Oh yeah, and the restaurants too.
27
Speaking of which, are you hungry?
28
I'd love to grab a bite before it gets too late.
29
I'm starving.
30
Are you kidding me?
31
I'm always up for going out.
32
How about trying the place up the street?
33
I'm kind of hungry for a good hamburger.
34
Lauren, what do you think of our room?
35
To be honest with you, I really can't stand that dark color on the walls.
36
It's like, really depressing.
37
I prefer light colors.
38
Plus, I'd like to change the rug and the bedspreads.
39
Do you like them?
40
"No, I agree with you.
41
They're horrible.
42
With a couple of coats of paint and a few small changes, we'll make this room comfortable and cozy.
43
Everybody will want to hang out here." Man, I'm so relieved.
44
I think we're really gonna get along.
45
I'm gonna call my mom right now and tell her how cool my new roomie is.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Getting acquainted ». Cette vidéo contient 45 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 45 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bedspread nom/ˈbɛd.spɹɛd/dessus-de-lit, couvre-lit
hamburger nom/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/hamburger, hambourgeois
spectator nom/spɛkˈteɪtə/spectateur, spectatrice
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
depressing adjectif/dɪˈpɹɛsɪŋ/déprimant
ballet nom/bælˈeɪ/ballet
semester nom/sɪˈmɛstɚ/semestre, trimestre
athletic adjectif/æθˈlɛt.ɪk/athlétique, sportif
scholarship nom/ˈskɑːləɹʃɪp/bourse, bourse d'études
bite verbe/baɪt/mordre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
get along verbes'entendre
go away verbepartir, s'en aller
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm so glad to meet you in person.
  • Do you play a sport?
  • Think you'll be up for checking out the local clubs this weekend?
  • Speaking of which, are you hungry?
  • Lauren, what do you think of our room?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirwe're going to be · I'm going to play · gonna get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm studying · I'm starving · Are you kidding
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll be · we'll make · will want

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedspread /ˈbɛd.spɹɛd/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, starve /stɑɹv/, relieve /ɹɪˈliːv/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedspread, hamburger, spectator.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →