Pratica di Shadowing: Business Dinner with a Client: Small Talk and a Toast - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Graham, welcome to Chicago! I hope you found the place okay.
Graham, benvenuto a Chicago! Spero che abbia trovato il posto senza problemi.
2
I did, thank you. What a lovely restaurant!
Sì, grazie. Che bel ristorante!
3
It's one of my favorites. The steaks here are amazing.
È uno dei miei preferiti. Le bistecche qui sono fantastiche.
4
Brilliant. After that flight, I could eat a horse.
Splendido. Dopo quel volo, ho una fame da lupi.
5
So, have you decided what you'd like?
Allora, ha già deciso cosa prendere?
6
I think I'll have the burger with chips.
Credo che prenderò l'hamburger con le "chips".
7
Ha, careful! Here, chips come in a little bag.
Ah, attento! Qui le "chips" arrivano in un sacchetto.
8
Wait, really? So what do I ask for?
Aspetti, davvero? E allora cosa chiedo?
9
Just say fries. Chips are what you call crisps.
Dica solo "fries". Le "chips" sono quelle che voi chiamate "crisps".
10
Fries it is, then! Lesson learned.
Allora "fries"! Lezione imparata.
11
So, is this your first time in the States?
Allora, è la prima volta che viene negli Stati Uniti?
12
No, but it's my first time in Chicago.
No, ma è la prima volta a Chicago.
13
Actually, I walked along the river this morning. Stunning!
A dire il vero, stamattina ho passeggiato lungo il fiume. Stupendo!
14
Oh, I'm so glad! You picked a sunny day.
Oh, che bello! Ha beccato una giornata di sole.
15
So, um, about the delivery dates in the contract...
Allora, ehm, riguardo alle date di consegna nel contratto...
16
Oh, let's not talk shop just yet!
Oh, non parliamo ancora di lavoro!
17
Tell me, how's your family? Did your daughter start university?
Mi dica, come sta la famiglia? Sua figlia ha iniziato l'università?
18
Yes, in Edinburgh! She's studying marine biology.
Sì, a Edimburgo! Studia biologia marina.
19
Wow, that's impressive! You must be so proud.
Wow, che brava! Sarà molto orgoglioso.
20
I am. And what do you do to relax?
Sì, lo sono. E lei cosa fa per rilassarsi?
21
Believe it or not, I've just started the cello.
Che ci creda o no, ho appena iniziato a suonare il violoncello.
22
No way! My wife plays in an orchestra.
Non ci credo! Mia moglie suona in un'orchestra.
23
Really? Oh, I'd love to hear her play sometime.
Davvero? Oh, mi piacerebbe tanto sentirla suonare!
24
Well, next time you're in London, you're invited.
Beh, la prossima volta che viene a Londra, è invitata.
25
Okay, now that we've got dessert, about those dates...
Bene, ora che è arrivato il dolce, riguardo a quelle date...
26
Ha! I wondered when you'd bring that up.
Ah! Mi chiedevo quando avrebbe tirato fuori l'argomento.
27
Honestly, I'm confident we'll sort it out tomorrow.
Sinceramente, sono sicuro che domani lo risolveremo.
28
Me too. I think we're on the same page.
Anch'io. Credo che siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
29
Before we go, I'd like to propose a toast.
Prima di andare, vorrei proporre un brindisi.
30
To a long and successful partnership!
A una collaborazione lunga e di successo!
31
Hear, hear! And to fries, not chips!
Bravo! E alle "fries", non alle "chips"!
32
Ha! I'll drink to that. Cheers, Graham!
Ah! Brindo a questo. Salute, Graham!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,109
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,723
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1145
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,242
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2352
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,081
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,182
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1241
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A271
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2806
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1450
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2142
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B199
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,241
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1610
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2190
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,742
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2323
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A157
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2552
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A226
27 frasi
A New Colleague from Another Country
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B182
26 frasi
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
141 frasi
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
50 frasi
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
28 frasi
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
54 frasi
When The Sex Is Too Good | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
77 frasi
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
213 frasi
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
141 frasi
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B113
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
47 frasi
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B12
28 frasi
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Business Dinner with a Client: Small Talk and a Toast”. Le parole che ritornano più spesso: chips, fries, hear. Questo video contiene 32 frasi e 267 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:54. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| chip sostantivo | /t͡ʃɪp/ | frammento, scheggia |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| partnership sostantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariato |
| impressive aggettivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante, spettacolare |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| biology sostantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologia |
| sometime avverbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un giorno o l'altro |
| sunny aggettivo | /ˈsʌni/ | soleggiato, soleggiata |
| orchestra sostantivo | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | orchestra |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | proporre |
| steak sostantivo | /steɪk/ | bistecca |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| dessert sostantivo | /dɪˈzɝt/ | dolce, dessert |
| cello sostantivo | /ˈt͡ʃɛloʊ/ | violoncello |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It's one of my favorites.
- So, have you decided what you'd like?
- I think I'll have the burger with chips.
- Tell me, how's your family?
- Did your daughter start university?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have you decided · I've just started |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll have · we'll sort · I'll drink |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'd, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chip /t͡ʃɪp/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chip, fry, partnership.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.