ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Dinner with a Client: Small Talk and a Toast

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Graham, welcome to Chicago! I hope you found the place okay.
2
I did, thank you. What a lovely restaurant!
3
It's one of my favorites. The steaks here are amazing.
4
Brilliant. After that flight, I could eat a horse.
5
So, have you decided what you'd like?
6
I think I'll have the burger with chips.
7
Ha, careful! Here, chips come in a little bag.
8
Wait, really? So what do I ask for?
9
Just say fries. Chips are what you call crisps.
10
Fries it is, then! Lesson learned.
11
So, is this your first time in the States?
12
No, but it's my first time in Chicago.
13
Actually, I walked along the river this morning. Stunning!
14
Oh, I'm so glad! You picked a sunny day.
15
So, um, about the delivery dates in the contract...
16
Oh, let's not talk shop just yet!
17
Tell me, how's your family? Did your daughter start university?
18
Yes, in Edinburgh! She's studying marine biology.
19
Wow, that's impressive! You must be so proud.
20
I am. And what do you do to relax?
21
Believe it or not, I've just started the cello.
22
No way! My wife plays in an orchestra.
23
Really? Oh, I'd love to hear her play sometime.
24
Well, next time you're in London, you're invited.
25
Okay, now that we've got dessert, about those dates...
26
Ha! I wondered when you'd bring that up.
27
Honestly, I'm confident we'll sort it out tomorrow.
28
Me too. I think we're on the same page.
29
Before we go, I'd like to propose a toast.
30
To a long and successful partnership!
31
Hear, hear! And to fries, not chips!
32
Ha! I'll drink to that. Cheers, Graham!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,365

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
212

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,902

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,359

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
430

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,150

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
134

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,255

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
268

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
869

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
117

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
501

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
147

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
53

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
155

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
202

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
626

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
359

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
144

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
3
34 ประโยค

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late SuitB1
83
26 ประโยค

TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)B1
1
225 ประโยค

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265B1
1
213 ประโยค

Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4B1
9
28 ประโยค

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Waiters Are Too Attentive - Studio CB1
8
63 ประโยค

Waiters Are Too Attentive - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)B1
2
141 ประโยค

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
When The Sex Is Too Good | SuitsB2
2
54 ประโยค

When The Sex Is Too Good | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
13
135 ประโยค

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Business Partner B1 Unit 4.3.2B1
1
47 ประโยค

Business Partner B1 Unit 4.3.2

Business EnglishWorking Adults
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary ReviewB1
3
141 ประโยค

Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
English File intermediate 4th edition SB_1.9B1
31 ประโยค

English File intermediate 4th edition SB_1.9

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Business Dinner with a Client: Small Talk and a Toast” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: chips, fries, hear วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 267 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fry คำกริยา/fɹaɪ/ทอด
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
biology คำนาม/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ชีววิทยา
burger คำนาม/ˈbɝ.ɡɚ/เบอร์เกอร์
sunny คำคุณศัพท์/ˈsʌni/แดดร้อน
orchestra คำนาม/ˈɔː.kɪs.tɹə/ออร์เคสตรา
propose คำกริยา/pɹəˈpəʊz/เสนอ
steak คำนาม/steɪk/สเต็ก, สเต๊ก
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
cello คำนาม/ˈt͡ʃɛloʊ/เชลโล

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • It's one of my favorites.
  • So, have you decided what you'd like?
  • I think I'll have the burger with chips.
  • Tell me, how's your family?
  • Did your daughter start university?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave you decided · I've just started
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll have · we'll sort · I'll drink

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'd, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, propose /pɹəˈpəʊz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, dessert /dɪˈzɝt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fry, invite, relax เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →