Shadowing-Übung: Business Dinner with a Client: Small Talk and a Toast - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
32 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Graham, welcome to Chicago! I hope you found the place okay.
Graham, willkommen in Chicago! Ich hoffe, Sie haben gut hergefunden.
2
I did, thank you. What a lovely restaurant!
Ja, danke. Was für ein schönes Restaurant!
3
It's one of my favorites. The steaks here are amazing.
Es ist eines meiner Lieblingslokale. Die Steaks hier sind fantastisch.
4
Brilliant. After that flight, I could eat a horse.
Wunderbar. Nach dem Flug könnte ich ein ganzes Pferd essen.
5
So, have you decided what you'd like?
Und, haben Sie sich schon entschieden?
6
I think I'll have the burger with chips.
Ich glaube, ich nehme den Burger mit „chips“.
7
Ha, careful! Here, chips come in a little bag.
Ha, Vorsicht! Hier kommen „chips“ in einer kleinen Tüte.
8
Wait, really? So what do I ask for?
Moment, wirklich? Was bestelle ich dann?
9
Just say fries. Chips are what you call crisps.
Sagen Sie einfach „fries“. „Chips“ sind das, was Sie „crisps“ nennen.
10
Fries it is, then! Lesson learned.
Dann eben „fries“! Wieder was gelernt.
11
So, is this your first time in the States?
Sind Sie eigentlich zum ersten Mal in den USA?
12
No, but it's my first time in Chicago.
Nein, aber ich bin zum ersten Mal in Chicago.
13
Actually, I walked along the river this morning. Stunning!
Heute Morgen bin ich übrigens am Fluss entlangspaziert. Traumhaft!
14
Oh, I'm so glad! You picked a sunny day.
Oh, das freut mich! Sie haben einen sonnigen Tag erwischt.
15
So, um, about the delivery dates in the contract...
Also, ähm, wegen der Liefertermine im Vertrag...
16
Oh, let's not talk shop just yet!
Ach, lassen Sie uns noch nicht übers Geschäft reden!
17
Tell me, how's your family? Did your daughter start university?
Erzählen Sie mal, wie geht's der Familie? Hat Ihre Tochter mit dem Studium angefangen?
18
Yes, in Edinburgh! She's studying marine biology.
Ja, in Edinburgh! Sie studiert Meeresbiologie.
19
Wow, that's impressive! You must be so proud.
Wow, beeindruckend! Sie sind bestimmt sehr stolz.
20
I am. And what do you do to relax?
Das bin ich. Und was machen Sie zum Entspannen?
21
Believe it or not, I've just started the cello.
Ob Sie's glauben oder nicht, ich habe gerade mit Cello angefangen.
22
No way! My wife plays in an orchestra.
Nicht zu fassen! Meine Frau spielt in einem Orchester.
23
Really? Oh, I'd love to hear her play sometime.
Wirklich? Oh, ich würde sie so gern mal spielen hören!
24
Well, next time you're in London, you're invited.
Nun, wenn Sie das nächste Mal in London sind, sind Sie eingeladen.
25
Okay, now that we've got dessert, about those dates...
Gut, jetzt, wo der Nachtisch da ist, zu diesen Terminen...
26
Ha! I wondered when you'd bring that up.
Ha! Ich habe mich schon gefragt, wann Sie das ansprechen.
27
Honestly, I'm confident we'll sort it out tomorrow.
Ehrlich gesagt bin ich sicher, dass wir das morgen klären.
28
Me too. I think we're on the same page.
Ich auch. Ich glaube, wir sind uns da einig.
29
Before we go, I'd like to propose a toast.
Bevor wir gehen, möchte ich einen Toast aussprechen.
30
To a long and successful partnership!
Auf eine lange und erfolgreiche Partnerschaft!
31
Hear, hear! And to fries, not chips!
Hört, hört! Und auf „fries“, nicht „chips“!
32
Ha! I'll drink to that. Cheers, Graham!
Ha! Darauf stoße ich an. Prost, Graham!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A1960
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,604
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1113
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,179
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2298
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,041
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,128
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1222
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2765
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A249
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1403
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,220
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1597
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,730
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2125
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2179
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2309
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2539
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B184
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1222
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Empfohlenes Video
A225
27 Sätze
A New Colleague from Another Country
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B182
26 Sätze
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
141 Sätze
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
50 Sätze
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
28 Sätze
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
54 Sätze
When The Sex Is Too Good | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
77 Sätze
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
213 Sätze
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
141 Sätze
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B113
135 Sätze
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
47 Sätze
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B12
28 Sätze
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Business Dinner with a Client: Small Talk and a Toast“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: chips, fries, hear. Dieses Video enthält 32 Sätze und 267 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:54. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 8 der 32 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| chip Substantiv | /t͡ʃɪp/ | Splitter, Span |
| fry Verb | /fɹaɪ/ | braten |
| partnership Substantiv | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | Partnerschaft |
| impressive Adjektiv | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | beeindruckend, eindrucksvoll |
| invite Verb | /ɪnˈvaɪt/ | einladen |
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| biology Substantiv | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | Biologie |
| sometime Adverb | /ˈsʌmˌtaɪm/ | irgendwann, eines Tages |
| burger Substantiv | /ˈbɝ.ɡɚ/ | Hamburger, Burger |
| sunny Adjektiv | /ˈsʌni/ | sonnig, heiter |
| orchestra Substantiv | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | Orchester |
| propose Verb | /pɹəˈpəʊz/ | vorschlagen |
| steak Substantiv | /steɪk/ | Steak, Beefsteak |
| toast Substantiv | /toʊst/ | Toast, Röstbrot |
| dessert Substantiv | /dɪˈzɝt/ | Nachtisch, Nachspeise |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- It's one of my favorites.
- So, have you decided what you'd like?
- I think I'll have the burger with chips.
- Tell me, how's your family?
- Did your daughter start university?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have you decided · I've just started |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll have · we'll sort · I'll drink |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'd, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, propose /pɹəˈpəʊz/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie chip, fry, partnership.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.