ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Friday, March 4th, 2011.
2
More work worries.
3
The numbers are bad and everyone is a bit tense.
4
My boss is always in a bad mood.
5
It makes everyone more nervous.
6
Why is work so stressful?
7
It is not all bad.
8
This morning I received a phone call.
9
It was from Mr. Smith's secretary.
10
She said that he needed to see me this afternoon.
11
I explained that he is not my client.
12
He should see my coworker.
13
The secretary said that he wanted to see me.
14
She said it was about our meeting yesterday.
15
Of course I said yes, and we agreed to meet at 5 PM.
16
I went to his office and we talked for a short time about the meeting yesterday.
17
He actually had nothing to say.
18
Then he suggested that we go for a cocktail because it was Friday afternoon.
19
We went to a bar near his office.
20
It was very cool and expensive.
21
I felt nervous and shy.
22
We stayed for two cocktails.
23
First we talked about work.
24
Then soon we talked about life and family and a lot of things.
25
It was easy to talk to him.
26
I quickly relaxed and enjoyed being with him.
27
I am excited.
28
What will happen next?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B16
English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B134
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1
Daily ConversationWorking Adults
B115
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
Daily ConversationWorking Adults
B110
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1120
29 ประโยค
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B129
27 ประโยค
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
13 ประโยค
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
28 ประโยค
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B142
11 ประโยค
Daily shadowing day 3 #english #reading #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
329 ประโยค
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
93 ประโยค
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B182
15 ประโยค
English Conversation at Work | Office English for Daily Use | Speak English at the Workplace
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
23 ประโยค
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
398 ประโยค
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2199
22 ประโยค
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 204 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 163 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cocktail คำนาม | /ˈkɑk.teɪl/ | ค็อกเทล |
| mood คำนาม | /muːd/ | อารมณ์, ใจ |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| tense คำนาม | /tɛns/ | กาล |
| client คำนาม | /ˈklaɪ.ənt/ | ลูกค้า |
| secretary คำนาม | /ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/ | เลขานุการ |
| yesterday คำนาม | /ˈjɛstɹdeɪ/ | เมื่อวานนี้ |
| afternoon คำนาม | /ˌæf.tɚˈnun/ | ตอนบ่าย, ยามบ่าย |
| quickly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈkwɪk.li/ | เร็ว, ไว |
| agree คำกริยา | /əˈɡɹi/ | ตกลง |
| explain คำกริยา | /ɪkˈspleɪn/ | อธิบาย, ชี้แจง |
| worry คำกริยา | /ˈwʌ.ɹi/ | ทุกข์ร้อน |
| boss คำนาม | /bɔs/ | นายงาน, นายจ้าง |
| excited คำคุณศัพท์ | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | ตื่นเต้น |
| expensive คำคุณศัพท์ | /ɪkˈspɛnsɪv/ | แพง |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cocktail /ˈkɑk.teɪl/, relax /ɹɪˈlæks/, tense /tɛns/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, boss /bɔs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: relax /ɹɪˈlæks/, tense /tɛns/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, client /ˈklaɪ.ənt/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cocktail, mood, relax เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ