ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
398 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The invitation popped up in my calendar on Thursday afternoon.
2
Company happy hour, 5.30 p.m at the Kraft Pint.
3
Almost immediately, people around the office started talking about it.
4
Are you going tonight?
5
I heard the first drink is on the company.
6
Finally.
7
I need one after this week.
8
I smiled when Rachel from the desk across from mine looked over.
9
You're coming, right?
10
Yeah, I said. Of course.
11
I tried to sound casual.
12
Inside, I was already nervous.
13
I had only been at the company for three weeks.
14
Work itself was starting to feel manageable.
15
Meetings were easy.
16
Meetings had an agenda.
17
They had a start time and an end time.
18
Someone usually told me where to sit.
19
And most importantly, I knew what my job was.
20
Listen, take notes, answer questions, talk about the project.
21
But happy hour?
22
There was no agenda, no assigned seat, no presentation, no little box on my calendar explaining what I was supposed to do once I got there.
23
It was just people standing around and talking.
24
For some reason, that scared me much more than a meeting with 12 managers.
25
At 5.20, people started closing their laptops.
26
Someone near the window said, Are we heading over?
27
Rachel grabbed her jacket.
28
You ready?
29
Yep.
30
I picked up my bag and followed everyone out.
31
The bar was only a few minutes from the office.
32
By the time we arrived, it was already loud, crowded and warm.
33
Music was playing.
34
Glasses were clinking.
35
People were laughing over each other.
36
About twenty-five co-workers had already spread themselves around several high-top tables.
37
Some were sitting, some were standing, some were gathered in little groups of four or five, and somehow everyone seemed to know exactly where to go.
38
Rachel spotted Daniel from sales almost immediately.
39
Oh my God, where have you been all week?
40
She walked toward him.
41
I slowed down.
42
And suddenly I was alone.
43
I stood near the entrance holding my ginger ale.
44
Then a surprisingly serious question entered my mind.
45
do I stand?
46
Literally.
47
Where were my feet supposed to go?
48
If I walked up to a group, was I interrupting?
49
If I stood by myself, would I look lonely?
50
If I stared at my phone, would I look rude?
51
If I stayed near the door, would everyone think I was trying to leave?
52
I looked around the room again.
53
Every group seemed complete.
54
Four people here, five people there.
55
Everyone laughing, everyone talking fast, everyone apparently born knowing how company happy hours worked.
56
So I did what I usually did when I felt socially awkward.
57
I took out my phone.
58
There was nothing on it.
59
No new messages, no interesting emails, nothing.
60
But I stared at it anyway.
61
Then I realized that standing alone and pretending to text someone probably looked even more awkward.
62
I'd put the phone away.
63
That was when I noticed the food table.
64
Perfect.
65
Food gave me a reason to exist.
66
I walked over, picked up a tiny plate, and began studying the snacks as if I were making an important business decision.
67
There were wings, chips, vegetables, some kind of dip, little sliders.
68
I wasn't even hungry, but suddenly I became extremely interested in carrots.
69
I picked one up, put it on my plate, then another.
70
For about five minutes, I became the woman who was very serious about vegetables.
71
The strange thing was that I understood the English around me.
72
I could hear people saying things like, no way, you're kidding, that was brutal, I'm so done with this week, I knew all those words,
73
but I still couldn't figure out how to enter the conversation, that was when I realized something, there was the English I used in meetings, and then there was this,
74
social English, people were joking, interrupting each other, telling stories I knew nothing about, using slang, reacting with expressions like,
75
that's wild, seriously good for you.
76
No chance.
77
I understood the language.
78
What I didn't understand were the invisible rules.
79
It felt like watching a fast tennis match.
80
The ball kept flying back and forth, and I was standing outside the court without a racket.
81
Then someone walked up beside me.
82
Hey, Emily.
83
I turned around.
84
It was Sarah from Marketing.
85
Hey.
86
Having fun?
87
She looked at my plate.
88
Then at me.
89
Then back at the plate.
90
I laughed.
91
Absolutely.
92
I've developed a very close relationship with these carrots.
93
Sarah laughed.
94
Good choice.
95
For some reason, that made me relax a little.
96
I took a breath.
97
Then I decided to tell the truth.
98
Honestly, I never know what to do with these things.
99
What do you mean?
100
I lowered my voice slightly.
101
Like, how do you join a group without feeling like you're interrupting them?
102
Sarah looked around the room.
103
Then she smiled.
104
Oh, she paused.
105
You think everyone else knows?
106
I looked at her.
107
Don't they?
108
She laughed.
109
No. No. Some people are just better at pretending.
110
That made me laugh, too.
111
Then Sarah pointed toward a group standing near the window.
112
Okay.
113
Look at that group.
114
There were four people talking together.
115
See how they're standing?
116
I looked more carefully.
117
Three of them are facing each other, but they weren't standing in a tight circle.
118
There was a gap on one side.
119
Yeah, that's the easiest kind of group to join.
120
Why?
121
Because they've left the circle open.
122
I looked again.
123
She was right.
124
It was almost a half circle facing the room.
125
Sarah pointed toward another group near the wall.
126
Now look at those guys.
127
They were standing much closer together.
128
Everyone was facing inward.
129
That group is harder to enter, she said.
130
It's not impossible, but they look like they're in the middle of something.
131
I had never thought about it before.
132
Sarah smiled.
133
Body language tells you a lot, so I should look for an open circle.
134
Exactly.
135
That sounded almost too simple.
136
Then I asked, but what do I actually say?
137
You really don't need anything clever, she thought for a second.
138
You can just walk up and say, mind if I join you guys?
139
Sai repeated it quietly.
140
Mind if I join you guys?
141
Perfect.
142
And then what?
143
Sarah shrugged.
144
Listen.
145
That's it.
146
That's it.
147
She smiled.
148
If there's a pause, ask something easy.
149
Try how's your week going?
150
Or ask any plans for the weekend.
151
And she added, and if they're already laughing when you walk over, just say, what did I miss?
152
I laughed.
153
Really?
154
Really?
155
She took a sip of her drink.
156
Small talk isn't about saying something brilliant, Emily.
157
Half the battle is just showing up.
158
Then she nodded toward the group near the window.
159
Come on.
160
My stomach tightened.
161
Right now.
162
Right now.
163
We walked over together.
164
Sarah smiled at the group.
165
Hey, mind if Emily and I join you?
166
Chris from accounting immediately moved slightly to the side. Of course.
167
That tiny movement surprised me.
168
He had physically created a space for us.
169
I stepped into it.
170
Suddenly, I was standing inside the circle instead of outside it.
171
They were talking about weekend plans.
172
Chris said, My parents are visiting, so I'll probably spend Saturday pretending my apartment is always clean.
173
Everyone laughed.
174
Rachel said, You have exactly two days to hide everything in your bedroom.
175
That is currently the plan.
176
Then a woman beside me turned toward me.
177
How about you, Emily?
178
Anything fun planned this weekend?
179
Normally, I would have said.
180
Not really.
181
Two words.
182
Conversation over.
183
But this time I tried something different.
184
I'm thinking about checking out the farmer's market downtown.
185
I've never been." Her face immediately changed.
186
"'Oh, you should.
187
I go all the time.
188
Really?
189
Yeah.
190
Just go early.' It gets crazy around noon," Chris nodded, and there's this bakery there with amazing cinnamon rolls.
191
Rachel looked at him.
192
"'You recommend that bakery to literally everyone, because I care about people.
193
Everyone laughed.
194
I did too.
195
Then I asked Chris, what do you usually get there?
196
And suddenly I was having a conversation.
197
Nothing impressive, nothing brilliant.
198
I hadn't used any difficult vocabulary.
199
Nobody applauded my grammar.
200
I had simply asked a normal question, and the conversation kept moving.
201
A few minutes later, someone mentioned taking a road trip.
202
I asked, Oh nice, where are you driving to?
203
Someone complained about how busy the week had been.
204
I said, Yeah, it's been a long one.
205
Has it always been this busy?
206
That led to another conversation.
207
I slowly started to understand what Sarah meant.
208
I didn't need to create the conversation from nothing.
209
I could listen for something interesting and respond to it.
210
The pressure I had been putting on myself started to disappear.
211
Then something else happened.
212
The group changed.
213
Rachel went to get another drink.
214
Chris saw someone he knew across the room.
215
Two other people started talking about a project I wasn't involved in.
216
Suddenly, I was standing next to Jason from operations.
217
Neither of us said anything for a few seconds.
218
Old me would have panicked.
219
New me decided to try.
220
How's your week going?
221
Jason laughed.
222
Honestly, I'm glad it's almost over.
223
Long week?
224
Very.
225
He looked at me.
226
You're new, right?
227
Three weeks?
228
Oh, wow.
229
So you're still in the stage where everyone asks, how's everything going?
230
I laughed.
231
Every day.
232
And you have to say, great, even though you still don't know where half the meeting rooms are.
233
Yes, that immediately gave us something to talk about.
234
Jason had joined the company the year before.
235
He told me he once walked into the wrong conference room
236
and sat through the first three minutes of somebody else's meeting because he was too embarrassed to leave.
237
I laughed.
238
What did you do?
239
I finally said, I'm starting to think I'm in the wrong meeting.
240
What happened?
241
They said, we were starting to think that too.
242
I laughed so hard that some of my nervousness finally disappeared.
243
A little later, Jason asked, are you getting a drink?
244
Oh, I'm good with this.
245
I held up my ginger ale.
246
You don't drink.
247
Sometimes.
248
I just don't really feel like it tonight.
249
Fair enough.
250
And that was it.
251
No strange look.
252
No explanation.
253
No pressure.
254
That was another thing I had worried about for no reason.
255
Happy hour didn't mean everyone had to drink alcohol.
256
Some people had beer.
257
Some had cocktails.
258
Some had soda.
259
Some had sparkling water.
260
Nobody cared.
261
About 20 minutes later, I walked over to get another ginger ale.
262
When I turned around, I saw a group near the bar laughing.
263
I recognized one person from my team.
264
For a moment I hesitated.
265
Then I noticed something.
266
Their circle was open.
267
I could almost hear Sarah's voice.
268
You don't need anything clever.
269
I walked over.
270
Hey, mind if I join you guys?
271
Yeah, of course.
272
Someone moved over.
273
As I stepped in, another guy was finishing his story.
274
Everyone laughed.
275
I smiled.
276
What did I miss?
277
He pointed at another coworker.
278
Tom just admitted he accidentally sent his mom a message that was supposed to go to his girlfriend.
279
I looked at Tom.
280
Oh no. Tom covered his face.
281
It gets worse.
282
And just like that, I was in another conversation.
283
No one had asked for my resume.
284
No one had tested my vocabulary.
285
I had just stepped into an open space and said six words.
286
Later that evening, I noticed a woman standing alone near the end of the bar.
287
Her name was Priya.
288
I had seen her around the office but had never talked to her.
289
She was holding a drink with both hands, and she was looking at her phone, I recognized that pose immediately.
290
That had been me 45 minutes earlier.
291
Part of me wanted to stay where I was.
292
But another part remembered how relieved I had felt when Sarah came over.
293
So I walked toward her.
294
Hey, Priya, right?
295
She looked up, her face immediately relaxed.
296
Yeah, Emily.
297
Yup, hi.
298
I stood beside her.
299
Is this your first company happy hour too?
300
She laughed.
301
Yes.
302
Is it that obvious?
303
No. I smiled.
304
It's mine too.
305
She looked around the room.
306
I honestly have no idea where I'm supposed to stand.
307
I burst out laughing.
308
Okay, you're going to think I'm joking, but that was literally my first thought when I walked in.
309
Really?
310
Really?
311
I spent the first five minutes pretending to be fascinated by carrots.
312
She laughed.
313
That actually makes me feel so much better.
314
Then I pointed toward a group nearby.
315
See that group?
316
Yeah.
317
See the space in their circle?
318
She looked.
319
Yeah.
320
Apparently that's the secret.
321
What secret?
322
Open circle.
323
I smiled.
324
Come on, I'll show you.
325
I couldn't believe those words were coming out of my mouth.
326
Less than an hour ago, I had been hiding behind the snack table.
327
Now I was helping someone else join a conversation.
328
We walked over together.
329
I caught someone's eye.
330
Mind if we join you guys? Of course.
331
They made room.
332
Priya looked at me and smiled, and I suddenly understood something.
333
Confidence hadn't arrived all at once.
334
I hadn't suddenly become an outgoing person.
335
I had simply learned what to do next.
336
Around seven, people slowly started heading home.
337
I had originally planned to stay for 20 minutes.
338
I had been there for almost an hour and a half.
339
Rachel found me near the door.
340
You survived.
341
Barely.
342
She smiled.
343
Did you have fun?
344
I looked around the room.
345
Actually, yeah.
346
See?
347
I spent the first 10 minutes wondering where I was supposed to put my feet.
348
Rachel laughed.
349
That sounds about right.
350
I put on my jacket and stepped outside.
351
The evening air felt cool after the crowded bar.
352
As I walked home, I thought about how nervous I had been.
353
I had imagined everyone else would be confident.
354
Funny.
355
Socially perfect.
356
They weren't.
357
Some people talked a lot.
358
Some barely talked.
359
Some stayed for two hours.
360
Some left after 20 minutes.
361
Some drank beer.
362
Some drank soda.
363
Some moved easily between groups.
364
Others stood quietly and waited for someone to say hello.
365
Real conversations weren't smooth either.
366
People interrupted each other.
367
They forgot what they were saying.
368
They missed jokes.
369
They said things like, sorry, go ahead, or wait, what were we talking about?
370
Or I completely lost my train of thought.
371
That night taught me something I had never learned from an English textbook.
372
Speaking English at work isn't only about knowing what to say in a meeting.
373
Sometimes it's about understanding the little social signals nobody explains, an open circle, a smile, eye contact, a space someone makes for you.
374
And sometimes all you need are a few simple words.
375
Mind if I join you guys?
376
How's your week going?
377
What did I miss?
378
The next month the company had another happy hour.
379
When I walked into the bar, I still felt a little nervous.
380
But this time, I didn't take out my phone.
381
I didn't hide beside the food table.
382
I looked around.
383
Near the window, I saw Chris and a few other co-workers talking.
384
Their circle was open.
385
Chris noticed me.
386
He smiled and moved slightly to the side.
387
There was a space waiting for me.
388
I walked over.
389
Hey guys, mind if I join you? Of course.
390
And just like that, I finally knew where to stand.
391
Not because someone had given me a rule book, not because my English had suddenly become perfect, but because I had learned that social English wasn't a test I had to pass.
392
I didn't have to be the funniest person in the room.
393
I didn't have to talk to everyone.
394
I didn't need perfect grammar or clever stories.
395
Sometimes I just needed to walk over, smile, and give the conversation a chance, And if everything else failed, there were always the carrots.
396
If stories like this help you understand the English people actually use in real life, subscribe to Fluent Trail English and keep learning with me.
397
We'll practice real conversations, awkward moments, and the little expressions that textbooks often leave out.
398
I'll see you in the next story.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
在美國，公寓暖氣壞了！房東竟說下週才修？如何用英文要求緊急維修｜Real Life English
Daily ConversationWorking Adults
B11
新同事一直對我很熱情，我卻分不清他是真的喜歡我，還是只是客氣｜Real Life Social English
Daily ConversationWorking Adults
B21
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B22
老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B11
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B24
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
開會時老闆突然點名我，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Meeting English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
我一直以為同事討厭我，直到她離職那天告訴我真相｜Learn English Through Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1同事總是把我的名字念錯，我一直不好意思糾正，直到整個辦公室都跟著叫錯｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1256
25 ประโยค
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
28 ประโยค
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2149
29 ประโยค
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
146 ประโยค
Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
28 ประโยค
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
168 ประโยค
'Getting acquainted' – Speaking to someone you've just met | Business of English #3 | ABC Australia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
260 ประโยค
waking up early is the sh*t
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
51 ประโยค
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
30 ประโยค
Talking about Work | How to Describe your Job Routine in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
162 ประโยค
Learn English Through Conversations | Mystery At Workplace
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
102 ประโยค
(A2 -B1) Reading At the Company 📖 ESL Reading and Listening Comprehension
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: looked, laughed, walked, smiled, conversation วิดีโอนี้มี 398 ประโยค และ 2692 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 173 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 398 ประโยค มี 60 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| carrot คำนาม | /ˈkæɹət/ | แครอท, แคร์รอต |
| ginger คำนาม | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | ขิง |
| bakery คำนาม | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | ร้านขนมปัง, เบเกอรี |
| nod คำกริยา | /nɑd/ | ผงก, พยัก |
| textbook คำนาม | /ˈtɛkst.bʊk/ | ตำราเรียน, ตำรา |
| vocabulary คำนาม | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | คำศัพท์, วงศัพท์ |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| stare คำกริยา | /stɛɚ/ | จ้อง, จ้องมอง |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| soda คำนาม | /ˈsoʊdə/ | โซดา |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| grammar คำนาม | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ไวยากรณ์ |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| calendar คำนาม | /ˈkæl.ən.də/ | ปฏิทิน |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Where were my feet supposed to go?
- If I stood by myself, would I look lonely?
- You think everyone else knows?
- Then I asked, but what do I actually say?
- Try how's your week going?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I stood by myself, would I · If I stared at my phone, would I · If I stayed near the door, would everyone |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have you been · I've developed · they've left |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were gathered · wasn't involved · be fascinated |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was starting · was playing · were clinking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 52 ครั้ง เช่น didn't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
- เสียง “sh” และ “zh”: socially /ˈsoʊʃəli/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, pause /pɔːz/, relax /ɹɪˈlæks/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: clever /ˈklɛv.ɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, relieve /ɹɪˈliːv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, pose /poʊz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง carrot, ginger, bakery เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ