ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Day at a New Job

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning! You must be Sophie. I'm Mr. Hughes.
สวัสดีตอนเช้า! คุณคงเป็นโซฟีแน่เลย ฉันคุณฮิวส์
2
Good morning. It's lovely to meet you in person.
สวัสดีตอนเช้า ยินดีที่ได้พบคุณเป็นการส่วนตัว
3
Welcome to the team. Did you find us all right?
ยินดีที่ได้ต้อนรับเข้าทีมนะคะ คุณหาที่มาหาเราถูกต้องไหมคะ
4
Yes, thanks. I left early because I didn't want to be late.
ใช่ ขอบคุณนะ ฉันออกไปเร็วหน่อยเพราะไม่อยากสาย
5
Let me show you around. This is where most of the team works.
ให้ฉันพาเดินชมนะ นี่คือพื้นที่ที่สมาชิกส่วนใหญ่ของทีมทำงานอยู่
6
The kitchen is over there, and the meeting rooms are upstairs.
ห้องครัวอยู่ตรงนั้น และห้องประชุมอยู่ชั้นบน
7
It's a lot bigger than I expected.
มันใหญ่กว่าที่ฉันคิดไว้มากเลย
8
Don't worry. You'll get used to it in a few days.
ไม่ต้องกังวล คุณจะคุ้นเคยกับมันในอีกไม่กี่วัน
9
Where do people usually have lunch?
คนทั่วไปมักไปทานอาหารเที่ยงที่ไหนกัน?
10
Most of us eat in the kitchen, or in the park nearby.
พวกเราส่วนใหญ่กินข้าวในห้องครัว หรือในสวนสาธารณะใกล้เคียง
11
And this is your desk. Your laptop is already set up.
และนี่คือโต๊ะทำงานของคุณ ตั้งค่าแล็ปท็อปของคุณเรียบร้อยแล้ว
12
Oh, great. What should I do first?
โอเค เยี่ยมเลย ฉันควรทำอะไรก่อนดี
13
This morning, just read some information about our clients.
เมื่อเช้านี้ ฉันเพิ่งอ่านข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของเราบางส่วน
14
After lunch, you'll join a meeting with the sales team.
หลังอาหารกลางวัน คุณจะเข้าร่วมการประชุมกับทีมขาย
15
Sounds good. Will I need to say anything in the meeting?
ฟังดูดีนะ ฉันจะต้องพูดอะไรในการประชุมไหม
16
Not today. Just listen and take notes.
วันนี้ไม่ได้ แค่ฟังและจดบันทึกไว้เฉยๆ
17
Everyone here was new once, so ask if you get stuck.
ทุกคนที่นี่เคยเป็นมือใหม่มาก่อน ดังนั้นถ้าติดขัดอะไรก็ถามได้เลย
18
Thank you. That makes me feel much more relaxed.
ขอบคุณค่ะ มันทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมากเลยค่ะ
19
Good. By the way, we usually have lunch together on Mondays.
ดีแล้วนะ เออ โดยปกติแล้วเราจะทานอาหารเที่ยงด้วยกันในวันจันทร์นะ
20
That sounds nice. I'd love to join you.
ฟังดูน่าสนใจดีนะ ฉันอยากไปด้วยกับคุณ
21
So, how was your first day?
วันแรกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
22
Busy, but really interesting. I've learned so much already.
ยุ่งอยู่นะ แต่น่าสนใจจริงๆ ฉันเรียนรู้อะไรได้มากมายแล้วตอนนี้
23
I'm glad to hear that. You've done very well.
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น คุณทำได้ดีมากเลยนะ
24
Thanks. I'm looking forward to tomorrow.
ขอบคุณครับ ผมตื่นเต้นรอวันพรุ่งนี้อยู่แล้ว
25
Me too. Go home and get some rest. See you tomorrow!
ฉันก็เช่นกัน กลับบ้านไปพักผ่อนหน่อย แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 235 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
kitchen คำนาม/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ครัว
client คำนาม/ˈklaɪ.ənt/ลูกค้า
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
glad คำคุณศัพท์/ɡlæd/ดีใจ, กระหยิ่ม
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
stick คำนาม/stɪk/แขนง, กิ่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've learned · You've done
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll get · you'll join · Will I need

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, you'll, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง desk, relax, laptop เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →