Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Friday, March 4th, 2011.
Thứ Sáu, ngày 4 tháng 3 năm 2011.
2
More work worries.
Nhiều lo lắng hơn về công việc.
3
The numbers are bad and everyone is a bit tense.
Các con số không khả quan và mọi người đều có chút căng thẳng.
4
My boss is always in a bad mood.
Sếp của tôi lúc nào cũng trong tâm trạng tồi tệ.
5
It makes everyone more nervous.
Điều đó khiến mọi người càng lo lắng hơn.
6
Why is work so stressful?
Tại sao công việc lại gây căng thẳng đến vậy?
7
It is not all bad.
Không phải tất cả đều là điều xấu.
8
This morning I received a phone call.
Sáng nay tôi nhận được một cuộc điện thoại.
9
It was from Mr. Smith's secretary.
Đó là từ thư ký của ông Smith.
10
She said that he needed to see me this afternoon.
Cô ấy nói rằng anh ấy cần gặp tôi chiều nay.
11
I explained that he is not my client.
Tôi đã giải thích rằng anh ấy không phải là khách hàng của tôi.
12
He should see my coworker.
Anh ấy nên gặp đồng nghiệp của tôi.
13
The secretary said that he wanted to see me.
Thư ký nói rằng anh ấy muốn gặp tôi.
14
She said it was about our meeting yesterday.
Cô ấy nói rằng đó là về cuộc gặp của chúng ta hôm qua.
15
Of course I said yes, and we agreed to meet at 5 PM.
Tất nhiên là tôi đồng ý rồi, và chúng tôi đã hẹn gặp nhau lúc 5 giờ chiều.
16
I went to his office and we talked for a short time about the meeting yesterday.
Tôi đã đến văn phòng của anh ấy và chúng tôi đã nói chuyện một lúc ngắn về cuộc họp hôm qua.
17
He actually had nothing to say.
Thực ra anh ấy chẳng có gì để nói cả.
18
Then he suggested that we go for a cocktail because it was Friday afternoon.
Sau đó anh ấy đề nghị chúng ta đi uống cocktail vì đó là chiều thứ Sáu.
19
We went to a bar near his office.
Chúng tôi đã đến một quán bar gần văn phòng của anh ấy.
20
It was very cool and expensive.
Nó rất ngầu và đắt đỏ.
21
I felt nervous and shy.
Tôi cảm thấy lo lắng và ngại ngùng.
22
We stayed for two cocktails.
Chúng tôi ở lại để uống hai ly cocktail.
23
First we talked about work.
Đầu tiên chúng tôi đã nói về công việc.
24
Then soon we talked about life and family and a lot of things.
Rồi chẳng mấy chốc chúng tôi đã nói về cuộc sống, gia đình và rất nhiều chuyện khác.
25
It was easy to talk to him.
Nói chuyện với anh ấy rất dễ dàng.
26
I quickly relaxed and enjoyed being with him.
Tôi nhanh chóng thư giãn và tận hưởng thời gian ở bên anh ấy.
27
I am excited.
Tôi rất phấn khích.
28
What will happen next?
Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4”. Video này có 28 câu và 204 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:15. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 163 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
cocktail danh từ/ˈkɑk.teɪl/cốc-tai
mood danh từ/muːd/tâm trạng, tính khí
tense danh từ/tɛns/thì
client danh từ/ˈklaɪ.ənt/khách hàng
secretary danh từ/ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/thư ký, thư kí
yesterday danh từ/ˈjɛstɹdeɪ/hôm qua
afternoon danh từ/ˌæf.tɚˈnun/buổi chiều, chiều
quickly trạng từ/ˈkwɪk.li/nhanh, mau
agree động từ/əˈɡɹi/đồng ý
explain động từ/ɪkˈspleɪn/giải thích
worry động từ/ˈwʌ.ɹi/lo, lo lắng
boss danh từ/bɔs/ông chủ, thủ trưởng
suggest động từ/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/đề nghị, giới thiệu
excited tính từ/ɪkˈsaɪ.tɪd/bị kích thích
expensive tính từ/ɪkˈspɛnsɪv/đắt, đắt tiền

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: relax /ɹɪˈlæks/, tense /tɛns/, client /ˈklaɪ.ənt/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: relax /ɹɪˈlæks/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mood /muːd/, relax /ɹɪˈlæks/, tense /tɛns/, client /ˈklaɪ.ənt/, boss /bɔs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cocktail, mood, tense.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →