Практика Shadowing: Unit 1 Lesson 3 Listening ex2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
B2TOP 3 CUSTOMER SERVICE INTERVIEW QUESTIONS & ANSWERS!
B2How to Make People Feel HEARD
B2TOEIC Listening Part 4: A Speaker Introduction and a Workshop
B2English Listening (B1/B2) - Working Environment #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
B2Interview Practice
B2Podcast tiếng Anh - Cách mình tránh lười và hoàn thành mục tiêu (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 14
B2Fluency - Day 30 - Giving constructive feedback
B1Unit 1: Becoming a Butler (Trở thành một quản gia)
B2Vol 5 - test 1 - section 2
B2Cambridge 17 listening test 4 part 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Unit 1 Lesson 3 Listening ex2». В этом видео 22 предложений и 298 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| problematic прилагательное | /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ | проблемати́чный |
| enthusiastic прилагательное | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | восто́рженный, по́лный энтузиа́зма |
| needless прилагательное | /ˈniːdləs/ | нену́жный, изли́шний |
| uninterested прилагательное | безуча́стный, равноду́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we've, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rude, satisfaction, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.