Практика Shadowing: Interview Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 544 слов для шедоуинга. Речь длится 4:08. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (существительное) — объе́кт. A material object that physically exists.
- insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (существительное) — интроспе́кция, инса́йт. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (прилагательное) — метри́ческий. Of or relating to the metric system of measurement.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (существительное) — форма́т. The layout of a publication or document.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (глагол) — оце́нивать, оцени́ть. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ (существительное) — ангажеме́нт. An appointment, especially to speak or perform.
- conversion /kənˈvɝʒən/ (существительное) — превраще́ние, обраще́ние. The act of converting something or someone.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (глагол) — порожда́ть, производи́ть. To bring into being; give rise to.
- static /ˈstæt.ɪk/ (прилагательное) — стати́чный. Unchanging; that cannot or does not change.
- accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/ (наречие) — соотве́тственно. Agreeably; correspondingly; suitably.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (глагол) — казни́ть. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ (существительное) — конкуре́нт, конкуре́нтка. A person or organization against whom one is competing.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: conversion /kənˈvɝʒən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, consistently /kənˈsɪstəntli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как objective, insight, metric.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











