Практика Shadowing: face 2 face 1 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Face 2 Face 1.6
B1Face 2 face 1.1 2026-11-10 14:26
B1ngày 10 tháng 11, 2026
B1Unit1- (7-8-9)
B11-5b
B110a-10b Unit 1
B1Unit 1 6-12
B11790936286680 1552024896972399154 5364688396337219528
Рекомендуемое видео
B1Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
B1CHú chuột đầu bếp bản gốc
B1Sunday Roast with Rob
B1Unit 4 EATING HABITS
B2Hell's Kitchen Season 19 - Ep. 1 | Welcome to Vegas | Full Episode
B12A shadowing adult
A2Speakout (3rd Edition) A2 Level, Unit-1 BBC Street Interviews
B2How To Cook 4 Recipes From Jamie Cooks The Mediterranean | Jamie Oliver
B1Fame and Fortune
B2Streamline English Destinations 03
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «face 2 face 1 1». Чаще всего повторяются слова: Jamie, restaurant, London, fifteen, Chef. В этом видео 20 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| unemployed прилагательное | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | безрабо́тный, неза́нятый |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| catering существительное | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | ке́йтеринг |
| scooter существительное | /ˈskuːtə(ɹ)/ | самока́т |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was called |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started helping · loves riding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, recipe, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.