Shadowing Practice: I married my best friend! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 108 frases y 1414 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (sustantivo) — morado, púrpura. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- soup /sup/ (sustantivo) — sopa, caldo. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (sustantivo) — pasantía, práctica. A job taken by a student in order to learn a profession or trade.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dondequiera, donde sea. Regardless of the place in, at or to which.
- reflection /ɹɪˈflɛkʃən/ (sustantivo) — reflexión. The act of reflecting or the state of being reflected.
- follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (sustantivo) — seguidor. One who follows, comes after another.
- cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/ (sustantivo) — repollo, col. An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — agudo, afilado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (sustantivo) — felicidad. The emotion of being happy; joy; elation.
- decent /ˈdiː.sənt/ (adjetivo) — decente. Appropriate; suitable for the circumstances.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fall for (verbo) — comerse, caer. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
- come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
- stand by /ˌstændˈbaɪ̯/ (verbo) — esperar. To wait in expectation of some event; to be ready.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como purple, soup, internship.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















