Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I married my best friend!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

108 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Amy, thank you for teaching me about perseverance.
Amy, cảm ơn bạn đã dạy cho tôi về sự kiên trì.
2
I remember when we first started dating, I would drive up to LA from San Diego
Tôi nhớ hồi chúng ta mới bắt đầu hẹn hò, tôi thường lái xe từ San Diego lên Los Angeles.
3
and you would always feed me those purple veggie soup with tofu in your apartment in LA.
và anh/chị lúc nào cũng cho em ăn món súp rau củ màu tím với đậu phụ ở căn hộ của anh/chị ở LA.
4
That was so sweet of you.
Thật tốt bụng của bạn.
5
And then I would always go home hungry and get a steak at that home food in San Diego.
Và rồi tôi lúc nào cũng về nhà trong tình trạng đói bụng và đi ăn bít tết ở quán đồ ăn gia đình đó ở San Diego.
6
But I never said a word when I went to LA.
Nhưng tôi đã không hề nói một lời nào khi tôi đi đến LA.
7
Thank you for teaching me about being patient and enduring.
Cảm ơn bạn đã dạy cho tôi về sự kiên nhẫn và khả năng chịu đựng.
8
When I was your mentor during an internship, I got to boss you around, and you would do the most tedious work with no questions asked.
Khi tôi là người hướng dẫn của bạn trong kỳ thực tập, tôi có quyền ra lệnh cho bạn, và bạn sẽ làm những công việc nhàm chán nhất mà không hề phàn nàn.
9
That lasted about two months until the end of the internship, and then you're the boss now.
Điều đó kéo dài khoảng hai tháng cho đến khi kết thúc thực tập, và sau đó thì bây giờ bạn là người chịu trách nhiệm chính rồi.
10
I'll try my best to do the same for you, and thank you for being patient with me while I get better at being patient.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để làm điều tương tự cho bạn, và cảm ơn bạn đã kiên nhẫn với tôi trong khi tôi đang học cách kiên nhẫn hơn.
11
You were a sharp shooter on the basketball team at Contact, and as Emma mentioned, You did beat all of us at work in a three -point shooting contact.
Bạn từng là một xạ thủ giỏi trong đội bóng rổ của Contact, và như Emma đã nhắc đến, bạn đã đánh bại tất cả chúng tôi ở cuộc thi ném ba điểm tại nơi làm việc.
12
But sometimes you do miss, though.
Nhưng đôi khi bạn vẫn bỏ lỡ đấy.
13
You try to get me to go SEALS for our first day, and you bring those Chinese food at work so when I walk in, we construct a conversation.
Anh cố gắng thuyết phục tôi đi SEALS vào ngày đầu tiên của chúng ta, rồi anh mang đồ ăn Trung Quốc đến chỗ làm để khi tôi bước vào, chúng ta có thể bắt đầu trò chuyện.
14
You play all those games with me, and now you win a stupid prize with me.
Bạn đã chơi tất cả những trò đó với tôi, và bây giờ bạn lại giành được một giải thưởng ngu ngốc cùng tôi.
15
Now you have to spend the rest of your life with me.
Bây giờ thì em phải sống cả phần đời còn lại với anh rồi.
16
I'm aware that women usually look for partners with potential and do better in life.
17
You should get more money, better jobs, a nicer car, and somehow you do the exact opposite.
18
Ever since we met, I've become unemployed, have less savings, I'm deep in student loans, and I sold my car.
19
If there's any single ladies out here today, don't do what Amy did.
20
All jokes aside, I'm glad we met.
21
I was joking about that purple veggie soup earlier.
22
upon reflection upon reflection my life did actually get a lot better um since we met
23
instead of eating those dry
24
and a favorless chicken breasts now i got to eat crispy seasoned chicken wings drumsticks
25
and thighs all thanks to your air fryer that's pretty good
26
thank you well to be fair i'm still the one who cooks
27
but you you add the right seasoning of favors to all
28
my dishes just like how you do what you do to
29
my life you are the definition for ambition I saw firsthand
30
how you grew a YouTube channel from a thousand followers with triple -digit views to now over 600 followers
31
and millions of views.
32
And it's not just about the numbers, but the hard work you're putting behind those numbers.
33
You wake up at 6 a .m to do the reading sessions every morning, or get up early on a Saturday morning to make sure everything on your video goes right.
34
You are so inspirational.
35
You're very inspirational.
36
Thank you for appreciating what we have, even the little things.
37
You know how in traditional vows, that always goes, from this day forward, for better for worse, for richer for poor, in sickness and in half, you actually did all of those for me already.
38
Thank you for being my best friend and support.
39
I love you, and can't wait to spend the rest of my life with you.
40
We were both young when I first saw you.
41
I close my eyes and the flashback starts.
42
We're standing there in lab coats and safety goggles and face masks.
43
I always dreamed of having my own love story, but never believed I actually could until you came along and brought magic to the real world.
44
Every day, I wake up excited to see you again.
45
Having met through the most unlikely of circumstances, only being able to see each other's eyes at first, I now believe in fate.
46
Eyes are truly the window to the soul, and I fell for yours.
47
I fell for the amazing person you are.
48
And fortunately, when I looked you up on LinkedIn, you turned out to look decent too.
49
I never met anyone as caring as you.
50
Even while recovering from surgery, you surprise me with a birthday cake from 99 Ranch I'd only mentioned in passing.
51
You notice the little things, when I want a picture, when I'm stressed, and you bring joy wherever you go.
52
You've taught me to be more generous, more mindful, and to stand up for what's right.
53
I've seen you go out of your way to help strangers, a reminder of how much goodness you carry in your heart there's a buddhist saying
54
that when you find the one you don't go weak in the knees instead you feel calm and i did
55
As stressful as life can be, you make me feel like a kid again.
56
With you, everything is more fun because you can find the humor in anything.
57
Literally anything.
58
I still remember your laugh echoing through the lab even from literally three rooms away.
59
At the same time, you're incredibly smart and determined.
60
Whether planning our trips or this wedding with me, you take so much weight off my shoulders.
61
When we first met, you told me of your dream of going to business school and working consulting.
62
And you shared all of that.
63
I'm so proud of you.
64
Our first three and a half months were virtual with an eight -hour time difference.
65
Even after that, we lived in different cities.
66
But you fought for us, driving four hours every other weekend to see me.
67
You did that.
68
You did that.
69
even knowing that the only things I could cook at the time were tofu and purple cabbage soup.
70
Amid job changes and constant uncertainty, we mapped out every if -then scenario, and every path still led to us together.
71
And we made it.
72
Thank you for helping me chase my dreams.
73
Thank you for teaching this eldest daughter that it's okay to not always be strong, that I can rest and be taken care of.
74
I promise to always be this weird with you, even as we grow older.
75
I mean Pfizer.
76
I promise to support your gains with more protein and less purple cabbage.
77
I promise to stand by your side through life's challenges and all your endeavors, even if that includes becoming a master plan player.
78
And I promise to love you with joy, gratitude, and the same excitement I feel today.
79
In 2020, you took me to Malibu,
80
here, and told me I love you for the first time.
81
You surprised me with this infinity necklace I'm wearing right now.
82
So, five years later, I'm making the same promise.
83
I promise to love you forever.
84
I'm so proud of what we've built, and wherever life takes us, it'll be an adventure with you.
85
We go together like Ying and Wei.
86
I love you.
87
Sean, you may now kiss the bride.
88
Thank you.
89
Amy, you are my biggest role model and I wouldn't be the person I am today without you.
90
I love you so much.
91
Now, it's clear that Amy always puts in the effort to get what she wants, and that includes Sean.
92
So, as everyone knows already, Amy and Sean met at her internship in San Diego. So scandalous.
93
Within days, she was calling me about this super cute guy at work, but there was one problem.
94
No social media to stock.
95
So, her solution, she was like, Angel, go to LinkedIn, search up Sean Yin Avexis.
96
I looked at his picture, after a long pause, I was like, maybe he looks better in person?
97
You look frickin' beautiful.
98
I could see the happiness that she brought to you, and you guys are so perfect and cute together,
99
and both intelligent and very successful.
100
I'm so happy for both of you.
101
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
102
When we're lost at a club getting drunk and you give me that smile
103
Going home in the back of a car and your hand touches mine
104
When we're done making love and you look up and give me those eyes
105
Cause all of the small things
106
that you do Are what remind me why I fell for you
107
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes
108
and all I see is you And the small things you do Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 108 câu và 1414 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:35. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 122 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • purple /ˈpɝ.pl̩/ (danh từ) — tía. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
  • soup /sup/ (danh từ) — canh, nước dùng. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
  • internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (danh từ) — thực tập. A job taken by a student in order to learn a profession or trade.
  • cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/ (danh từ) — cải bắp. An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.
  • sharp /ʃɑɹp/ (tính từ) — sắc, bén. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (danh từ) — phiêu lưu. A feeling of desire for new and exciting things.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (tính từ) — đói. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (động từ) — đuổi, rượt. To follow at speed.
  • happiness /ˈhæpinɪs/ (danh từ) — hạnh phúc. The emotion of being happy; joy; elation.
  • incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (trạng từ) — khó tin nổi. In an incredible manner; not to be believed.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (động từ) — nhắc nhở, nhắc. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (danh từ) — áo bành tô, áo khoác. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • fate /feɪt/ (danh từ) — số phận, số mạng. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
  • breast /bɹɛst/ (danh từ) — vú. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
  • knee /ni/ (danh từ) — đầu gối, gối. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • fall for (động từ) — yêu. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
  • get up (động từ) — dậy. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.
  • look up /ˌlʊk ˈʌp/ (động từ) — ngước. To have better prospects.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (động từ) — thức dậy, dậy lên. To stop sleeping; to awake.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như purple, soup, internship.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →