Prática de Shadowing: I married my best friend! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 108 frases e 1414 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (substantivo) — roxo, púrpura. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- soup /sup/ (substantivo) — sopa. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (substantivo) — estágio. A job taken by a student in order to learn a profession or trade.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — onde quer que. Regardless of the place in, at or to which.
- reflection /ɹɪˈflɛkʃən/ (substantivo) — reflexão. The act of reflecting or the state of being reflected.
- follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (substantivo) — seguidor. One who follows, comes after another.
- cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/ (substantivo) — repolho, couve. An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — afiado, aguçado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (substantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (substantivo) — felicidade, alegria. The emotion of being happy; joy; elation.
- decent /ˈdiː.sənt/ (adjetivo) — digno. Appropriate; suitable for the circumstances.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (advérbio) — incrivelmente. In an incredible manner; not to be believed.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- fall for (verbo) — cair em. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go together (verbo) — casar bem. To be in a relationship.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- stand by /ˌstændˈbaɪ̯/ (verbo) — esperar. To wait in expectation of some event; to be ready.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como purple, soup, internship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















