Shadowing Practice: Biology Class Partners | Full Scene | The Twilight Saga - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

154 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
there's nothing right hand man
2
you alright yeah, im good ice doesn't help Att hela yeah thats why i've got some theres in the car
3
old ones were getting pretty bald I gotta head down to Mason County.
4
A security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal.
5
An animal?
6
You're not in Phoenix anymore, Bills.
7
Anyway, they figured I'd lend a hand.
8
Be careful.
9
Always am.
10
And thanks for the tires.
11
Yeah.
12
But I gotta cover it for the paper anyway,
13
and they need a guy to help choose some music,
14
so I need your playlist.
15
Hey listen, um I was wondering did you have a a date to- Sup Arizona, huh?
16
How you liking the rain, girl?
17
Better get used to it, girl.
18
Yeah, Mike, hey, you're real cute, man.
19
Oh, I know, but you guys.
20
That was really awesome.
21
Let a player play.
22
Hello.
23
I'm sorry I didn't get a chance to introduce myself last week.
24
I'm Edward Cullen.
25
You're Bella?
26
Cullen?
27
Yes.
28
Onion roots itself.
29
That's what's on your slides right now.
30
Okay?
31
So, separate and label them into the phases of mitosis.
32
And the first partners that get it right are gonna win...
33
Oh, the golden onion.
34
Go, go!
35
Take the tablets and go.
36
All right, good.
37
I want to appreciate it.
38
Ladies first.
39
You were gone.
40
Yeah.
41
I was out of town for a couple of days.
42
For personal reasons.
43
Prophase.
44
Do you mind if I look?
45
It's a pearl face.
46
Like I said.
47
So you're enjoying the rain?
48
What?
49
You're asking me about the weather?
50
Yeah, I...
51
I guess I am.
52
I guess I am.
53
Well, I don't really like the rain.
54
Any cold, wet thing, I don't really...
55
What?
56
Nothing.
57
It's an antiphase.
58
You mind if I check?
59
Sure.
60
And a face.
61
Like I said.
62
If you hate the cold and the rain so much,
63
why'd you move to the wettest place in the continental US?
64
Um...
65
It's complicated.
66
It's complicated.
67
I'm sure he can keep up.
68
Uh...
69
My mom remarried and, um...
70
So...
71
You don't like the guy?
72
No, that's not...
73
Um...
74
It Phil's really nice.
75
It's a metaphase.
76
You wanna check it?
77
I believe you.
78
Why don't you move with your mother and Phil?
79
Well, Phil's a minor league baseball player.
80
And, uh, he travels a lot.
81
My mom stayed home with me,
82
but I knew it made her unhappy, so...
83
I figured I'd stay with my dad for a while.
84
And now you're unhappy?
85
No. I'm sorry, I'm just...
86
I'm just trying to figure you out.
87
It's been very difficult for me to read.
88
Hey, did you get contacts?
89
No. Your eyes were black the last time I saw you,
90
and, like, the golden brown...
91
Yeah, I know.
92
It's the, uh...
93
It's the fluorescence.
94
Um...
95
We're going to get the end of a gun.
96
Pair was used to get home dude.
97
In theありますure, they had toys,
98
so they went with a couple of mutants for a while.
99
Very similar We're doing another commentary na,
100
na, na we're doing a lot of work,
101
we're doing a little bit backwards,
102
I'm so
103
sorry.
104
I panicked.
105
Bella, I've got 911 on the phone.
106
I'm fine.
107
Good morning, buddy.
108
Bella, you okay?
109
You and I are gonna talk.
110
You all right?
111
I'm fine, Dad.
112
Calm down.
113
I'm sorry, Bella.
114
I tried to stop.
115
I know.
116
It's okay.
117
No, it sure as hell is not okay.
118
That it wasn't his fault.
119
You could have been killed.
120
You understand that?
121
Yes, but I wasn't, so...
122
You can kiss your license goodbye.
123
I heard the chief's daughter was here.
124
Oh, Dr. Cohen.
125
Charlie?
126
I've got this one, Jack.
127
Isabella.
128
Bella.
129
Oh, Bella.
130
Looks like you took quite a spill.
131
How do you feel?
132
Good.
133
Look here.
134
You might experience some post-traumatic stress or disorientation,
135
but your vitals look good.
136
No signs of any head trauma.
137
I think you'll be just fine.
138
I'm so sorry, Bella.
139
I'm really...
140
You know, it would have been a whole lot worse if Edward wasn't there.
141
He knocked me out of the way.
142
Edward?
143
Your boy?
144
Yeah, it was amazing.
145
I mean, he got to me so fast,
146
he was nowhere near me.
147
Sounds like you were very lucky.
148
Charlie?
149
I gotta go sign some paperwork.
150
You should, uh...
151
You should probably call your mom.
152
You tell her?
153
rarely become.
154
may be naked Assane, may be naked the royalists are kept beside birds

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Biology Class Partners”. Las palabras que más se repiten: Bella, rain, Edward, mom, fine. Este vídeo tiene 154 frases y 747 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:26. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 27 de sus 154 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
onion sustantivo/ˈʌn.jən/cebolla
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz
fluorescence sustantivo/flʊˈɹɛsəns/fluorescencia
metaphase sustantivometafase
mitosis sustantivo/maɪˈtoʊ.sɪs/mitosis
prophase sustantivoprofase
royalist sustantivorealista
playlist sustantivo/ˈpleɪˌlɪst/lista de reproducción
mutant sustantivo/ˈmju(t)n̩(t)/mutante
backward adjetivo/ˈbækwɚd/retrógrado
traumatic adjetivo/tɹɔˈmætɪk/traumático
bald adjetivo/bɔːld/calvo, pelón
spill verbo/spɪl/derramar, verter
paperwork sustantivo/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/papeleo
lend verbo/ˈlɛnd/prestar, emprestar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
calm down verbocalmarse
keep up verbocontinuar con, continuar así

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How you liking the rain, girl?
  • Do you mind if I look?
  • You're asking me about the weather?
  • You mind if I check?
  • You don't like the guy?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 44 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: disorientation /dɪsˌɔ.ɹi.ɪnˈteɪ.ʃn̩/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como onion, unhappy, fluorescence.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →