Prática de Shadowing: Biology Class Partners | Full Scene | The Twilight Saga - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

154 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
there's nothing right hand man
não tem nada, braço direito
2
you alright yeah, im good ice doesn't help Att hela yeah thats why i've got some theres in the car
Tudo bem, sim, eu estou bem, gelo não ajuda. Att hela, é por isso que eu tenho alguns lá no carro.
3
old ones were getting pretty bald I gotta head down to Mason County.
os antigos estavam ficando bem carecas, eu tenho que ir até o Condado de Mason.
4
A security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal.
Um segurança da Grisham Mill foi morto por algum tipo de animal.
5
An animal?
Um animal?
6
You're not in Phoenix anymore, Bills.
Você não está mais em Phoenix, Bills.
7
Anyway, they figured I'd lend a hand.
De qualquer forma, eles acharam que eu daria uma mão.
8
Be careful.
Tenha cuidado.
9
Always am.
Sempre estou.
10
And thanks for the tires.
E obrigado pelos pneus.
11
Yeah.
Sim.
12
But I gotta cover it for the paper anyway,
Mas eu tenho que cobrir isso para o jornal de qualquer jeito,
13
and they need a guy to help choose some music,
e eles precisam de um cara para ajudar a escolher algumas músicas,
14
so I need your playlist.
então eu preciso da sua playlist.
15
Hey listen, um I was wondering did you have a a date to- Sup Arizona, huh?
Ei, escuta, eu tava querendo saber se você tinha um encontro pra — E aí, Arizona, beleza?
16
How you liking the rain, girl?
Como você está gostando da chuva, garota?
17
Better get used to it, girl.
É melhor se acostumar com isso, garota.
18
Yeah, Mike, hey, you're real cute, man.
É, Mike, ei, você é muito gato, cara.
19
Oh, I know, but you guys.
Ah, eu sei, mas vocês.
20
That was really awesome.
Isso foi realmente incrível.
21
Let a player play.
Deixe um jogador jogar.
22
Hello.
Olá.
23
I'm sorry I didn't get a chance to introduce myself last week.
Peço desculpas por não ter tido a oportunidade de me apresentar na semana passada.
24
I'm Edward Cullen.
Eu sou Edward Cullen.
25
You're Bella?
Você é a Bella?
26
Cullen?
Cullen?
27
Yes.
Sim.
28
Onion roots itself.
A cebola se enraíza.
29
That's what's on your slides right now.
É isso que está nos seus slides agora.
30
Okay?
Tudo bem?
31
So, separate and label them into the phases of mitosis.
Então, separe e rotule-os nas fases da mitose.
32
And the first partners that get it right are gonna win...
E os primeiros parceiros que acertarem vão vencer...
33
Oh, the golden onion.
Ah, a cebola dourada.
34
Go, go!
Vai, vai!
35
Take the tablets and go.
Pegue os comprimidos e vá embora.
36
All right, good.
Tudo bem, ótimo.
37
I want to appreciate it.
38
Ladies first.
As senhoras primeiro.
39
You were gone.
Você tinha sumido.
40
Yeah.
41
I was out of town for a couple of days.
Eu estive fora da cidade por alguns dias.
42
For personal reasons.
Por motivos pessoais.
43
Prophase.
Prófase.
44
Do you mind if I look?
Você se importa se eu olhar?
45
It's a pearl face.
É um rosto de pérola.
46
Like I said.
Como eu disse.
47
So you're enjoying the rain?
Então, você está gostando da chuva?
48
What?
O quê?
49
You're asking me about the weather?
Você está me perguntando sobre o tempo?
50
Yeah, I...
Sim, eu...
51
I guess I am.
Acho que sou.
52
I guess I am.
53
Well, I don't really like the rain.
Bom, eu realmente não gosto de chuva.
54
Any cold, wet thing, I don't really...
Qualquer coisa fria e molhada, eu não gosto muito...
55
What?
56
Nothing.
57
It's an antiphase.
58
You mind if I check?
59
Sure.
60
And a face.
61
Like I said.
62
If you hate the cold and the rain so much,
63
why'd you move to the wettest place in the continental US?
64
Um...
65
It's complicated.
66
It's complicated.
67
I'm sure he can keep up.
68
Uh...
69
My mom remarried and, um...
70
So...
71
You don't like the guy?
72
No, that's not...
73
Um...
74
It Phil's really nice.
75
It's a metaphase.
76
You wanna check it?
77
I believe you.
78
Why don't you move with your mother and Phil?
79
Well, Phil's a minor league baseball player.
80
And, uh, he travels a lot.
81
My mom stayed home with me,
82
but I knew it made her unhappy, so...
83
I figured I'd stay with my dad for a while.
84
And now you're unhappy?
85
No. I'm sorry, I'm just...
86
I'm just trying to figure you out.
87
It's been very difficult for me to read.
88
Hey, did you get contacts?
89
No. Your eyes were black the last time I saw you,
90
and, like, the golden brown...
91
Yeah, I know.
92
It's the, uh...
93
It's the fluorescence.
94
Um...
95
We're going to get the end of a gun.
96
Pair was used to get home dude.
97
In theありますure, they had toys,
98
so they went with a couple of mutants for a while.
99
Very similar We're doing another commentary na,
100
na, na we're doing a lot of work,
101
we're doing a little bit backwards,
102
I'm so
103
sorry.
104
I panicked.
105
Bella, I've got 911 on the phone.
106
I'm fine.
107
Good morning, buddy.
108
Bella, you okay?
109
You and I are gonna talk.
110
You all right?
111
I'm fine, Dad.
112
Calm down.
113
I'm sorry, Bella.
114
I tried to stop.
115
I know.
116
It's okay.
117
No, it sure as hell is not okay.
118
That it wasn't his fault.
119
You could have been killed.
120
You understand that?
121
Yes, but I wasn't, so...
122
You can kiss your license goodbye.
123
I heard the chief's daughter was here.
124
Oh, Dr. Cohen.
125
Charlie?
126
I've got this one, Jack.
127
Isabella.
128
Bella.
129
Oh, Bella.
130
Looks like you took quite a spill.
131
How do you feel?
132
Good.
133
Look here.
134
You might experience some post-traumatic stress or disorientation,
135
but your vitals look good.
136
No signs of any head trauma.
137
I think you'll be just fine.
138
I'm so sorry, Bella.
139
I'm really...
140
You know, it would have been a whole lot worse if Edward wasn't there.
141
He knocked me out of the way.
142
Edward?
143
Your boy?
144
Yeah, it was amazing.
145
I mean, he got to me so fast,
146
he was nowhere near me.
147
Sounds like you were very lucky.
148
Charlie?
149
I gotta go sign some paperwork.
150
You should, uh...
151
You should probably call your mom.
152
You tell her?
153
rarely become.
154
may be naked Assane, may be naked the royalists are kept beside birds

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com vídeos, como a cena da aula de biologia na saga Crepúsculo, oferece uma excelente oportunidade para aprender inglês com youtube. Neste caso, o diálogo é informal e retrata uma situação cotidiana, o que facilita o entendimento e a aplicação das expressões no dia a dia. A interação entre os personagens permite que os aprendizes ouçam a fala natural e coloquial, essencial para uma prática de conversação em inglês eficaz. Além disso, ao repetir as falas, você pode melhorar sua fluência e autoconfiança, utilizando a técnica de shadowing em inglês. Essa técnica de repetição imediata ajuda a aprimorar a entonação e ritmo, tornando a prática mais dinâmica e envolvente.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Usos do passado simples: No diálogo, personagens falam sobre eventos passados, como "I was out of town for a couple of days" (Eu estive fora da cidade por alguns dias). A compreensão deste tempo verbal é vital para relatar experiências.
  • Estruturas interrogativas: A pergunta "Did you have a date to…?" (Você tinha um encontro para…?) exemplifica perguntas indiretas e diretas que são comuns em conversas informais.
  • Vocabulário específico: Palavras como "prophase" e "mitosis" contextualizam o tema biológico, mostrando que o vocabulário técnico também pode ser incorporado nas conversas diárias. Aprender termos que surgem em contextos específicos enriquece seu vocabulário de forma diversificada.

Traps de Pronúncia Comuns

Durante o vídeo, há algumas palavras e expressões que podem apresentar dificuldade na pronúncia. Por exemplo, a palavra "Cullen" pode ser desafiadora devido à combinação das consoantes e à entonação. Outro exemplo é a palavra "bald", que pode ser pronunciada de maneira errada por falantes não nativos. É importante prestar atenção à forma como os personagens interpõem suas frases, enfatizando entonações que são naturais e coloquiais em conversas cotidianas. Ao praticar shadow speech, você poderá assimilar melhor essas nuances da pronúncia.

Em resumo, utilizar vídeos da saga Crepúsculo para a prática de conversação em inglês pode ser uma experiência enriquecedora. A combinação do contexto informal, estrutura gramatical variada e os desafios de pronúncia faz deste material uma ferramenta valiosa para qualquer aprendiz que deseja dominar o inglês. Não hesite em incorporar esse estilo de aprendizagem nas suas rotinas de estudo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →