Prática de Shadowing: Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B1АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам
B1Christmas in Prague Chapter 2
B1Стив Роджерс и Тони Старк колют дрова / Разговор Старка и Фьюри / Мстители: Эра Альтрона (2015)
B1Maxton Hall Pool Scene
B1Stranger's Pawn | FX3 Short Film
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1Let's fly to Oviedo.mp4
B1SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES
B1Love, Rosie - scene
B1Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)
B1Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 44 frases e 231 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| medal substantivo | /ˈmɛdəl/ | medalha |
| metaphor substantivo | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | metáfora |
| fluorescence substantivo | /flʊˈɹɛsəns/ | fluorescência |
| yellow adjetivo | /ˈjɛloʊ/ | covarde, amarelão |
| phase substantivo | /feɪz/ | fase |
| prize substantivo | /ˈpɹaɪ̯z/ | prêmio, prémio |
| baseball substantivo | /ˈbeɪs.bɔl/ | beisebol, basebol |
| weather substantivo | /ˈwɛðɚ/ | tempo |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como medal, metaphor, fluorescence.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is playing · I'm just trying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to give · you're not going to play |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll see · you'll understand |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.