Shadowing-Übung: Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The End
2
First, they get the prize. And what?
3
The gold medal!
4
Well, it's so good.
5
I'm going to give you a day.
6
You have to go?
7
Yes.
8
I went to the city for a few days. For personal reasons. For a phase.
9
Can you look at me?
10
This is a Parafasa.
11
I told you.
12
You're happy to be with the weather?
13
What?
14
You want to talk about the weather?
15
Yeah, I'm not sure.
16
Well, I don't like the weather.
17
And actually, cold and cold are not mine.
18
What?
19
Nothing.
20
This is an aphaz.
21
I'll see? Of course.
22
I'm sorry.
23
I said it.
24
If you don't like cold and cold, why did you go to the most cold city in the USA?
25
It's hard.
26
I'm sure you'll understand.
27
Mom has a new wife and...
28
And you're not going to play with him?
29
No, not so.
30
He's very nice.
31
This is a metaphor.
32
You can see?
33
I believe you.
34
Why did you stay with mom and Fila?
35
Well, Fila is playing in baseball, and he is often in the office.
36
Mom is still with me and she's nervous.
37
I decided to live with my father. And now you're feeling?
38
No. I'm just trying to understand you.
39
And it's hard to give you.
40
You're not feeling?
41
No. The eyes were black in the past, and now...
42
...and yellow.
43
I know, this is...
44
...fluorescence.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 44 Sätze und 231 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:42. Der Sprecher spricht langsam, etwa 62 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

8 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
medal Substantiv/ˈmɛdəl/Medaille
metaphor Substantiv/ˈmɛt.ə.fɚ/Metapher
fluorescence Substantiv/flʊˈɹɛsəns/Fluoreszenz
yellow Adjektiv/ˈjɛloʊ/feige
phase Substantiv/feɪz/Phase
prize Substantiv/ˈpɹaɪ̯z/Beute
baseball Substantiv/ˈbeɪs.bɔl/Baseball
weather Substantiv/ˈwɛðɚ/Wetter

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie medal, metaphor, fluorescence.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis playing · I'm just trying
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetI'm going to give · you're not going to play
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll see · you'll understand

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →