Shadowing Practice: Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
First, they get the prize. And what?
3
The gold medal!
4
Well, it's so good.
5
I'm going to give you a day.
6
You have to go?
7
Yes.
8
I went to the city for a few days. For personal reasons. For a phase.
9
Can you look at me?
10
This is a Parafasa.
11
I told you.
12
You're happy to be with the weather?
13
What?
14
You want to talk about the weather?
15
Yeah, I'm not sure.
16
Well, I don't like the weather.
17
And actually, cold and cold are not mine.
18
What?
19
Nothing.
20
This is an aphaz.
21
I'll see? Of course.
22
I'm sorry.
23
I said it.
24
If you don't like cold and cold, why did you go to the most cold city in the USA?
25
It's hard.
26
I'm sure you'll understand.
27
Mom has a new wife and...
28
And you're not going to play with him?
29
No, not so.
30
He's very nice.
31
This is a metaphor.
32
You can see?
33
I believe you.
34
Why did you stay with mom and Fila?
35
Well, Fila is playing in baseball, and he is often in the office.
36
Mom is still with me and she's nervous.
37
I decided to live with my father. And now you're feeling?
38
No. I'm just trying to understand you.
39
And it's hard to give you.
40
You're not feeling?
41
No. The eyes were black in the past, and now...
42
...and yellow.
43
I know, this is...
44
...fluorescence.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
749 משפטים
SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
35 משפטים
AEF SB2 Ep6 1 Rob and Jenny talk about the future
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
18 משפטים
Учи английский с фильмами. Монстры на каникулах.Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
66 משפטים
Story: Early morning adventures
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
190 משפטים
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
341 משפטים
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
33 משפטים
Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
65 משפטים
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 משפטים
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
78 משפטים
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
154 משפטים
Biology Class Partners | Full Scene | The Twilight Saga
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 44 sentences and 231 words to shadow. The speech runs for 3:42. The speaker talks slowly, about 62 words per minute, so there is time to copy every sound. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| medal noun | /ˈmɛdəl/ | A stamped metal disc used as a personal ornament, a charm, or a religious object. |
| metaphor noun | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | The use of a word, phrase, concept, or set of concepts to refer to something other than its literal meaning, invoking an implicit similarity between the thing… |
| fluorescence noun | /flʊˈɹɛsəns/ | The emission of light (or other electromagnetic radiation) by a material when stimulated by the absorption of radiation or of a subatomic particle. |
| yellow adjective | /ˈjɛloʊ/ | Of a yellow hue. |
| phase noun | /feɪz/ | A distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time. |
| prize noun | /ˈpɹaɪ̯z/ | That which is taken from another; something captured; a thing seized by force, stratagem, or superior power. |
| baseball noun | /ˈbeɪs.bɔl/ | A sport common in North America, the Caribbean, and East Asia, in which the objective is to strike a ball so that one of a nine-person team can run… |
| weather noun | /ˈwɛðɚ/ | The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like medal, metaphor, fluorescence.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is playing · I'm just trying |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to give · you're not going to play |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll see · you'll understand |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.