Shadowing Practice: Biology Class Partners | Full Scene | The Twilight Saga - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

154 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
there's nothing right hand man
2
you alright yeah, im good ice doesn't help Att hela yeah thats why i've got some theres in the car
3
old ones were getting pretty bald I gotta head down to Mason County.
4
A security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal.
5
An animal?
6
You're not in Phoenix anymore, Bills.
7
Anyway, they figured I'd lend a hand.
8
Be careful.
9
Always am.
10
And thanks for the tires.
11
Yeah.
12
But I gotta cover it for the paper anyway,
13
and they need a guy to help choose some music,
14
so I need your playlist.
15
Hey listen, um I was wondering did you have a a date to- Sup Arizona, huh?
16
How you liking the rain, girl?
17
Better get used to it, girl.
18
Yeah, Mike, hey, you're real cute, man.
19
Oh, I know, but you guys.
20
That was really awesome.
21
Let a player play.
22
Hello.
23
I'm sorry I didn't get a chance to introduce myself last week.
24
I'm Edward Cullen.
25
You're Bella?
26
Cullen?
27
Yes.
28
Onion roots itself.
29
That's what's on your slides right now.
30
Okay?
31
So, separate and label them into the phases of mitosis.
32
And the first partners that get it right are gonna win...
33
Oh, the golden onion.
34
Go, go!
35
Take the tablets and go.
36
All right, good.
37
I want to appreciate it.
38
Ladies first.
39
You were gone.
40
Yeah.
41
I was out of town for a couple of days.
42
For personal reasons.
43
Prophase.
44
Do you mind if I look?
45
It's a pearl face.
46
Like I said.
47
So you're enjoying the rain?
48
What?
49
You're asking me about the weather?
50
Yeah, I...
51
I guess I am.
52
I guess I am.
53
Well, I don't really like the rain.
54
Any cold, wet thing, I don't really...
55
What?
56
Nothing.
57
It's an antiphase.
58
You mind if I check?
59
Sure.
60
And a face.
61
Like I said.
62
If you hate the cold and the rain so much,
63
why'd you move to the wettest place in the continental US?
64
Um...
65
It's complicated.
66
It's complicated.
67
I'm sure he can keep up.
68
Uh...
69
My mom remarried and, um...
70
So...
71
You don't like the guy?
72
No, that's not...
73
Um...
74
It Phil's really nice.
75
It's a metaphase.
76
You wanna check it?
77
I believe you.
78
Why don't you move with your mother and Phil?
79
Well, Phil's a minor league baseball player.
80
And, uh, he travels a lot.
81
My mom stayed home with me,
82
but I knew it made her unhappy, so...
83
I figured I'd stay with my dad for a while.
84
And now you're unhappy?
85
No. I'm sorry, I'm just...
86
I'm just trying to figure you out.
87
It's been very difficult for me to read.
88
Hey, did you get contacts?
89
No. Your eyes were black the last time I saw you,
90
and, like, the golden brown...
91
Yeah, I know.
92
It's the, uh...
93
It's the fluorescence.
94
Um...
95
We're going to get the end of a gun.
96
Pair was used to get home dude.
97
In theありますure, they had toys,
98
so they went with a couple of mutants for a while.
99
Very similar We're doing another commentary na,
100
na, na we're doing a lot of work,
101
we're doing a little bit backwards,
102
I'm so
103
sorry.
104
I panicked.
105
Bella, I've got 911 on the phone.
106
I'm fine.
107
Good morning, buddy.
108
Bella, you okay?
109
You and I are gonna talk.
110
You all right?
111
I'm fine, Dad.
112
Calm down.
113
I'm sorry, Bella.
114
I tried to stop.
115
I know.
116
It's okay.
117
No, it sure as hell is not okay.
118
That it wasn't his fault.
119
You could have been killed.
120
You understand that?
121
Yes, but I wasn't, so...
122
You can kiss your license goodbye.
123
I heard the chief's daughter was here.
124
Oh, Dr. Cohen.
125
Charlie?
126
I've got this one, Jack.
127
Isabella.
128
Bella.
129
Oh, Bella.
130
Looks like you took quite a spill.
131
How do you feel?
132
Good.
133
Look here.
134
You might experience some post-traumatic stress or disorientation,
135
but your vitals look good.
136
No signs of any head trauma.
137
I think you'll be just fine.
138
I'm so sorry, Bella.
139
I'm really...
140
You know, it would have been a whole lot worse if Edward wasn't there.
141
He knocked me out of the way.
142
Edward?
143
Your boy?
144
Yeah, it was amazing.
145
I mean, he got to me so fast,
146
he was nowhere near me.
147
Sounds like you were very lucky.
148
Charlie?
149
I gotta go sign some paperwork.
150
You should, uh...
151
You should probably call your mom.
152
You tell her?
153
rarely become.
154
may be naked Assane, may be naked the royalists are kept beside birds

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Twilight Official Trailer | The Twilight SagaB1
4

Twilight Official Trailer | The Twilight Saga

Daily ConversationWorking Adults
"I Think I Might Be Pregnant" — The Line That Broke Edward | Breaking Dawn Part 1B1

"I Think I Might Be Pregnant" — The Line That Broke Edward | Breaking Dawn Part 1

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 משפטים

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | MovieclipsB1
23
19 משפטים

Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 1)B2
8
62 משפטים

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
30 tháng 10, 2026B1
1
86 משפטים

30 tháng 10, 2026

Daily ConversationUniversity Students
Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2)B1
2
44 משפטים

Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Legally Blonde (1/11) Movie CLIP - Warner Breaks Up With Elle (2001) HDB1
11
65 משפטים

Legally Blonde (1/11) Movie CLIP - Warner Breaks Up With Elle (2001) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4kB2
1
147 משפטים

"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

TeensDaily Conversation
The Ones with Chandler's Sarcasm | FriendsB2
8
206 משפטים

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HDB1
2
119 משפטים

Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1B2
1
292 משפטים

BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBSB1
19
69 משפטים

Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBCB2
4
103 משפטים

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Biology Class Partners”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bella, rain, Edward, mom, fine. בסרטון הזה יש 154 משפטים ו-747 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:26. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 27 מתוך 154 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
mitosis שם עצם/maɪˈtoʊ.sɪs/מִיטוֹזָה
playlist שם עצם/ˈpleɪˌlɪst/רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
bald שם תואר/bɔːld/קירח \ קֵרֵחַ
spill פועל/spɪl/שפך
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
continental שם תואר/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/יבשתי
tablet שם עצם/ˈtæblət/לוּחַ
trauma שם עצם/ˈtɹɔm.ə/טְרָאוּמָה
pearl שם עצם/pɝl/פְּנִינָה, מַרְגָּלִית
commentary שם עצם/ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/פירוש

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How you liking the rain, girl?
  • Do you mind if I look?
  • You're asking me about the weather?
  • You mind if I check?
  • You don't like the guy?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-44 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disorientation /dɪsˌɔ.ɹi.ɪnˈteɪ.ʃn̩/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: unhappy /ʌnˈhæpi/, remarry /ɹiːˈmæɹi/, backward /ˈbækwɚd/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, tablet /ˈtæblət/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disorientation /dɪsˌɔ.ɹi.ɪnˈteɪ.ʃn̩/, fluorescence /flʊˈɹɛsəns/, remarry /ɹiːˈmæɹi/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, distress /dɪˈstɹɛs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו onion, mitosis, playlist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →