Shadowing Practice: 30 tháng 10, 2026 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

86 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Uh...

Miss Kavanaugh. Are you all right?

Christian Grey.

I'm Anastasia Steele.

Um, Miss Kavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.

I see.

So you're studying journalism as well?

No, English Lit.

Um...

Kate's my roommate.

As I said, I only have ten minutes.

Please, have a seat, Mr. Thank you.

Thank you.

Ready?

Whenever you are.

Okay.

So this is for the special graduation issue of the student newspaper?

Yes.

I'm giving the commencement address at this year's ceremony.

You are?

I mean, um...

I know.

You are very young to have amassed such an empire.

To what do you owe your success?

Yep.

Seriously?

Yes.

Business is about people.

And I've always been good at people.

What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.

Maybe you're just lucky.

I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.

The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.

So you're a control freak?

Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.

Okay.

Um...

Your company is involved primarily in the telecommunications sector.

Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.

Is that something that you feel passionate about?

Feeding the world's poor?

It's smart business.

You don't agree?

I don't know enough about it.

I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?

There's some people who say that I don't have a heart at all.

Why would they say that?

Because they know me well.

Go on.

Um, do you have any interests outside of work?

I enjoy various physical pursuits.

You're unmarried.

Oh, you were adopted at age four.

It's a matter of public record.

I'm sorry I didn't I didn't you have an actual question

Miss Steele yeah sorry are you gay

it's written here I'm just no Anastasia I'm not gay I apologize Mr. Gray Kate can be a little intrusive

Curious.

What about you?

Why did you ask me something that you want to know?

Earlier you said that there are some people who know you well.

Why do I get the feeling that that is not true?

Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.

Counsel, please.

We're not finished here.

Yes, sir.

No, I'm...

I can go.

It's fine.

I would like to know more about you.

There's really not much to know about me.

You said you're an English major?

Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy who first made you fall in love with literature?

Hardy.

I would have guessed Jane Austen.

What are your plans after you graduate?

I'm just trying to get through finals right now. And then?

And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.

We offer an excellent internship program.

I don't think I'd fit in here.

Look at me.

I am.

I hope you got everything you needed.

I think you only answered four questions.

Anastasia.

Christian.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

246 משפטים

Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines

TeensDaily ConversationHigh School Students

29 משפטים

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “30 tháng 10, 2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Anastasia, Steele, Miss. בסרטון הזה יש 86 משפטים ו-512 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:43. הדובר מדבר לאט, כ-90 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 21 מתוך 86 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
intrusive שם תואר	/ɪnˈtɹuːsɪv/	התערב
motivate פועל	/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/	דרבן
internship שם עצם	/ˈɪntɜːnʃɪp/	התמחות
harness פועל	/ˈhɑɹ.nəs/	רָתַם
roommate שם עצם	/ˈɹu(m)ˌmeɪt/	שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
inspire פועל	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	השרה
pursuit שם עצם	/pɝˈsut/	מִרְדָּף, רְדִיפָה
journalism שם עצם	/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/	עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת
apologize פועל	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	הִתְנַצֵּל
adopt פועל	/əˈdɑpt/	אִמֵּץ
talented שם תואר	/ˈtæləntɪd/	מוכשר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Are you all right?
So you're studying journalism as well?
To what do you owe your success?
Is that something that you feel passionate about?
What are your plans after you graduate?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've always been · I've always found · has been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	is involved · were adopted
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	people who say · people who know
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	you're studying · I'm giving · I'm just trying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, talented /ˈtæləntɪd/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, talented /ˈtæləntɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו intrusive, motivate, internship.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: 30 tháng 10, 2026 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels

202609262201

Anne Hathaway gets offended during interview

Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee

Part 1 ft. Kim Kardashian | Khloé In Wonder Land

"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)