Prática de Shadowing: 30 tháng 10, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
86 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Uh...
2
Miss Kavanaugh. Are you all right?
3
Christian Grey.
4
I'm Anastasia Steele.
5
Um, Miss Kavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.
6
I see.
7
So you're studying journalism as well?
8
No, English Lit.
9
Um...
10
Kate's my roommate.
11
As I said, I only have ten minutes.
12
Please, have a seat, Mr. Thank you.
13
Thank you.
14
Ready?
15
Whenever you are.
16
Okay.
17
So this is for the special graduation issue of the student newspaper?
18
Yes.
19
I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
20
You are?
21
I mean, um...
22
I know.
23
You are very young to have amassed such an empire.
24
To what do you owe your success?
25
Yep.
26
Seriously?
27
Yes.
28
Business is about people.
29
And I've always been good at people.
30
What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.
31
Maybe you're just lucky.
32
I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.
33
The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.
34
So you're a control freak?
35
Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.
36
Okay.
37
Um...
38
Your company is involved primarily in the telecommunications sector.
39
Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.
40
Is that something that you feel passionate about?
41
Feeding the world's poor?
42
It's smart business.
43
You don't agree?
44
I don't know enough about it.
45
I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?
46
There's some people who say that I don't have a heart at all.
47
Why would they say that?
48
Because they know me well.
49
Go on.
50
Um, do you have any interests outside of work?
51
I enjoy various physical pursuits.
52
You're unmarried.
53
Oh, you were adopted at age four.
54
It's a matter of public record.
55
I'm sorry I didn't I didn't you have an actual question
56
Miss Steele yeah sorry are you gay
57
it's written here I'm just no Anastasia I'm not gay I apologize Mr. Gray Kate can be a little intrusive
58
Curious.
59
What about you?
60
Why did you ask me something that you want to know?
61
Earlier you said that there are some people who know you well.
62
Why do I get the feeling that that is not true?
63
Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.
64
Counsel, please.
65
We're not finished here.
66
Yes, sir.
67
No, I'm...
68
I can go.
69
It's fine.
70
I would like to know more about you.
71
There's really not much to know about me.
72
You said you're an English major?
73
Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy who first made you fall in love with literature?
74
Hardy.
75
I would have guessed Jane Austen.
76
What are your plans after you graduate?
77
I'm just trying to get through finals right now. And then?
78
And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.
79
We offer an excellent internship program.
80
I don't think I'd fit in here.
81
Look at me.
82
I am.
83
I hope you got everything you needed.
84
I think you only answered four questions.
85
Anastasia.
86
Christian.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
246 frases
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
31 frases
202609262201
Daily ConversationUniversity Students
B130
23 frases
Anne Hathaway gets offended during interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
519 frases
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
92 frases
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
109 frases
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
276 frases
73 Questions With Kim Kardashian West (ft. Kanye West) | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
63 frases
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
92 frases
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 frases
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
29 frases
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
296 frases
Dakota Johnson Takes Another Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “30 tháng 10, 2026”. As palavras que mais se repetem: Anastasia, Steele, Miss. Este vídeo tem 86 frases e 512 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:43. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 21 das 86 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| talented adjetivo | /ˈtæləntɪd/ | talentoso |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| counsel substantivo | /ˈkaʊn.səl/ | consulta |
| journalism substantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | jornalismo, periodismo |
| pursuit substantivo | /pɝˈsut/ | perseguição |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| graduation substantivo | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | formatura |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | arrear, atrelar |
| internship substantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | estágio |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you all right?
- So you're studying journalism as well?
- To what do you owe your success?
- Is that something that you feel passionate about?
- What are your plans after you graduate?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always been · I've always found · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is involved · were adopted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who say · people who know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're studying · I'm giving · I'm just trying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, talented /ˈtæləntɪd/, adopt /əˈdɑpt/, pursuit /pɝˈsut/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curious, ceremony, invest.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.