Pratique du Shadowing: 30 tháng 10, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
86 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Uh...
2
Miss Kavanaugh. Are you all right?
3
Christian Grey.
4
I'm Anastasia Steele.
5
Um, Miss Kavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.
6
I see.
7
So you're studying journalism as well?
8
No, English Lit.
9
Um...
10
Kate's my roommate.
11
As I said, I only have ten minutes.
12
Please, have a seat, Mr. Thank you.
13
Thank you.
14
Ready?
15
Whenever you are.
16
Okay.
17
So this is for the special graduation issue of the student newspaper?
18
Yes.
19
I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
20
You are?
21
I mean, um...
22
I know.
23
You are very young to have amassed such an empire.
24
To what do you owe your success?
25
Yep.
26
Seriously?
27
Yes.
28
Business is about people.
29
And I've always been good at people.
30
What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.
31
Maybe you're just lucky.
32
I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.
33
The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.
34
So you're a control freak?
35
Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.
36
Okay.
37
Um...
38
Your company is involved primarily in the telecommunications sector.
39
Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.
40
Is that something that you feel passionate about?
41
Feeding the world's poor?
42
It's smart business.
43
You don't agree?
44
I don't know enough about it.
45
I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?
46
There's some people who say that I don't have a heart at all.
47
Why would they say that?
48
Because they know me well.
49
Go on.
50
Um, do you have any interests outside of work?
51
I enjoy various physical pursuits.
52
You're unmarried.
53
Oh, you were adopted at age four.
54
It's a matter of public record.
55
I'm sorry I didn't I didn't you have an actual question
56
Miss Steele yeah sorry are you gay
57
it's written here I'm just no Anastasia I'm not gay I apologize Mr. Gray Kate can be a little intrusive
58
Curious.
59
What about you?
60
Why did you ask me something that you want to know?
61
Earlier you said that there are some people who know you well.
62
Why do I get the feeling that that is not true?
63
Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.
64
Counsel, please.
65
We're not finished here.
66
Yes, sir.
67
No, I'm...
68
I can go.
69
It's fine.
70
I would like to know more about you.
71
There's really not much to know about me.
72
You said you're an English major?
73
Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy who first made you fall in love with literature?
74
Hardy.
75
I would have guessed Jane Austen.
76
What are your plans after you graduate?
77
I'm just trying to get through finals right now. And then?
78
And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.
79
We offer an excellent internship program.
80
I don't think I'd fit in here.
81
Look at me.
82
I am.
83
I hope you got everything you needed.
84
I think you only answered four questions.
85
Anastasia.
86
Christian.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
246 phrases
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
31 phrases
202609262201
Daily ConversationUniversity Students
B130
23 phrases
Anne Hathaway gets offended during interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
519 phrases
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
92 phrases
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
109 phrases
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
276 phrases
73 Questions With Kim Kardashian West (ft. Kanye West) | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
63 phrases
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
92 phrases
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 phrases
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
29 phrases
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
296 phrases
Dakota Johnson Takes Another Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 30 tháng 10, 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Anastasia, Steele, Miss. Cette vidéo contient 86 phrases et 512 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:43. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 21 de ses 86 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| primarily adverbe | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | principalement, essentiellement |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| talented adjectif | /ˈtæləntɪd/ | doué, talentueux |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| counsel nom | /ˈkaʊn.səl/ | conseil |
| journalism nom | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | journalisme |
| pursuit nom | /pɝˈsut/ | poursuite |
| passionate adjectif | /ˈpæʃənɪt/ | passionné |
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| harness verbe | /ˈhɑɹ.nəs/ | harnacher |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you all right?
- So you're studying journalism as well?
- To what do you owe your success?
- Is that something that you feel passionate about?
- What are your plans after you graduate?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always been · I've always found · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is involved · were adopted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who say · people who know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're studying · I'm giving · I'm just trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: passionate /ˈpæʃənɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme primarily, curious, ceremony.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.