تدريب Shadowing: 30 tháng 10, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Uh...
2
Miss Kavanaugh. Are you all right?
3
Christian Grey.
4
I'm Anastasia Steele.
5
Um, Miss Kavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.
6
I see.
7
So you're studying journalism as well?
8
No, English Lit.
9
Um...
10
Kate's my roommate.
11
As I said, I only have ten minutes.
12
Please, have a seat, Mr. Thank you.
13
Thank you.
14
Ready?
15
Whenever you are.
16
Okay.
17
So this is for the special graduation issue of the student newspaper?
18
Yes.
19
I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
20
You are?
21
I mean, um...
22
I know.
23
You are very young to have amassed such an empire.
24
To what do you owe your success?
25
Yep.
26
Seriously?
27
Yes.
28
Business is about people.
29
And I've always been good at people.
30
What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.
31
Maybe you're just lucky.
32
I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.
33
The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.
34
So you're a control freak?
35
Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.
36
Okay.
37
Um...
38
Your company is involved primarily in the telecommunications sector.
39
Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.
40
Is that something that you feel passionate about?
41
Feeding the world's poor?
42
It's smart business.
43
You don't agree?
44
I don't know enough about it.
45
I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?
46
There's some people who say that I don't have a heart at all.
47
Why would they say that?
48
Because they know me well.
49
Go on.
50
Um, do you have any interests outside of work?
51
I enjoy various physical pursuits.
52
You're unmarried.
53
Oh, you were adopted at age four.
54
It's a matter of public record.
55
I'm sorry I didn't I didn't you have an actual question
56
Miss Steele yeah sorry are you gay
57
it's written here I'm just no Anastasia I'm not gay I apologize Mr. Gray Kate can be a little intrusive
58
Curious.
59
What about you?
60
Why did you ask me something that you want to know?
61
Earlier you said that there are some people who know you well.
62
Why do I get the feeling that that is not true?
63
Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.
64
Counsel, please.
65
We're not finished here.
66
Yes, sir.
67
No, I'm...
68
I can go.
69
It's fine.
70
I would like to know more about you.
71
There's really not much to know about me.
72
You said you're an English major?
73
Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy who first made you fall in love with literature?
74
Hardy.
75
I would have guessed Jane Austen.
76
What are your plans after you graduate?
77
I'm just trying to get through finals right now. And then?
78
And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.
79
We offer an excellent internship program.
80
I don't think I'd fit in here.
81
Look at me.
82
I am.
83
I hope you got everything you needed.
84
I think you only answered four questions.
85
Anastasia.
86
Christian.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
246 جمل
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
31 جمل
202609262201
Daily ConversationUniversity Students
B130
23 جمل
Anne Hathaway gets offended during interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
519 جمل
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
92 جمل
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2818 جمل
Part 1 ft. Kim Kardashian | Khloé In Wonder Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
109 جمل
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 جمل
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
92 جمل
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 جمل
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
29 جمل
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
296 جمل
Dakota Johnson Takes Another Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “30 tháng 10, 2026”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Anastasia, Steele, Miss. يحتوي هذا الفيديو على 86 جملة و512 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:43. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 21 من أصل 86 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| ceremony اسم | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | مَرَاسِم, طُقُوس |
| adopt فعل | /əˈdɑpt/ | تَبَنَّى |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| counsel اسم | /ˈkaʊn.səl/ | شُورَى |
| journalism اسم | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | صِحَافَة, صَحَافَة |
| passionate صفة | /ˈpæʃənɪt/ | شَغُوف, مُتَحَمِّس |
| graduation اسم | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | تَخَرُّج |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| motivate فعل | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | حَثَّ |
| amass فعل | /əˈmæs/ | جَمَعَ, حَشَّدَ |
| commencement اسم | /kəˈmɛnsmənt/ | فاتِحَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you all right?
- So you're studying journalism as well?
- To what do you owe your success?
- Is that something that you feel passionate about?
- What are your plans after you graduate?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always been · I've always found · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is involved · were adopted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who say · people who know |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're studying · I'm giving · I'm just trying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, adopt /əˈdɑpt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pursuit /pɝˈsut/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, invest /ɪnˈvɛst/, adopt /əˈdɑpt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل curious, ceremony, adopt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.