Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 30 tháng 10, 2026
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
86 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Uh...
2
Miss Kavanaugh. Are you all right?
Cô Kavanaugh, cô ổn chứ?
3
Christian Grey.
Christian Grey.
4
I'm Anastasia Steele.
Tôi là Anastasia Steele.
5
Um, Miss Kavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.
Ừm, cô Kavanaugh bị cúm nên đã nhờ tôi thay thế.
6
I see.
Tôi hiểu rồi.
7
So you're studying journalism as well?
Vậy là bạn cũng đang học ngành báo chí à?
8
No, English Lit.
Không, là Văn học Anh.
9
Um...
Ừm...
10
Kate's my roommate.
Kate là bạn cùng phòng của tôi.
11
As I said, I only have ten minutes.
Như tôi đã nói, tôi chỉ có mười phút thôi.
12
Please, have a seat, Mr. Thank you.
Xin mời ngồi, thưa ông. Cảm ơn ông.
13
Thank you.
Cảm ơn bạn.
14
Ready?
Sẵn sàng chưa?
15
Whenever you are.
Bất cứ khi nào bạn muốn.
16
Okay.
Được rồi.
17
So this is for the special graduation issue of the student newspaper?
Vậy đây là cho số đặc biệt về lễ tốt nghiệp của báo sinh viên phải không?
18
Yes.
Vâng.
19
I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
Tôi sẽ phát biểu khai mạc tại lễ tốt nghiệp năm nay.
20
You are?
Bạn là ai?
21
I mean, um...
Ý tôi là, ừm...
22
I know.
Tôi biết.
23
You are very young to have amassed such an empire.
Bạn còn rất trẻ mà đã xây dựng được một đế chế lớn như vậy.
24
To what do you owe your success?
Bạn cho rằng thành công của mình là nhờ đâu?
25
Yep.
Vâng.
26
Seriously?
Thật chứ?
27
Yes.
Vâng.
28
Business is about people.
Kinh doanh là vấn đề của con người.
29
And I've always been good at people.
Và tôi luôn luôn giỏi trong việc hiểu người khác.
30
What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.
Điều gì thúc đẩy họ, điều gì khuyến khích họ, điều gì truyền cảm hứng cho họ.
31
Maybe you're just lucky.
Có lẽ bạn chỉ là may mắn thôi.
32
I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.
Tôi luôn nhận thấy rằng càng làm việc chăm chỉ, tôi càng có nhiều may mắn.
33
The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.
Chìa khóa thành công của tôi là xác định được những cá nhân có tài năng và phát huy sức mạnh của họ.
34
So you're a control freak?
Vậy là bạn là một kẻ thích kiểm soát mọi thứ hả?
35
Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.
Ồ, tôi luôn kiểm soát mọi thứ, cô Steele.
36
Okay.
Được rồi.
37
Um...
Ừm...
38
Your company is involved primarily in the telecommunications sector.
Công ty của bạn hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực viễn thông.
39
Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.
Tuy nhiên, bạn cũng đầu tư vào nhiều dự án nông nghiệp, trong đó có một số dự án ở châu Phi.
40
Is that something that you feel passionate about?
Đó có phải là điều bạn cảm thấy đam mê không?
41
Feeding the world's poor?
Giải quyết vấn đề đói nghèo trên thế giới?
42
It's smart business.
Đó là một cách kinh doanh thông minh.
43
You don't agree?
Bạn không đồng ý à?
44
I don't know enough about it.
Tôi chưa biết đủ về chuyện đó.
45
I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?
Tôi chỉ tự hỏi liệu có lẽ trái tim bạn rộng lượng hơn những gì bạn muốn thể hiện ra không?
46
There's some people who say that I don't have a heart at all.
Có những người nói rằng tôi hoàn toàn không có trái tim.
47
Why would they say that?
Tại sao họ lại nói vậy?
48
Because they know me well.
Bởi vì họ hiểu rõ tôi.
49
Go on.
Tiếp đi.
50
Um, do you have any interests outside of work?
Ừm, bạn có sở thích nào ngoài công việc không?
51
I enjoy various physical pursuits.
Tôi thích nhiều hoạt động thể chất khác nhau.
52
You're unmarried.
Bạn chưa kết hôn.
53
Oh, you were adopted at age four.
Ồ, bạn được nhận nuôi khi bốn tuổi.
54
It's a matter of public record.
Đó là thông tin công khai.
55
I'm sorry I didn't I didn't you have an actual question
Xin lỗi, tôi không biết là bạn đang có một câu hỏi thực sự.
56
Miss Steele yeah sorry are you gay
Cô Steele, xin lỗi, cô có phải là người đồng tính không?
57
it's written here I'm just no Anastasia I'm not gay I apologize Mr. Gray Kate can be a little intrusive
Ở đây viết là tôi không phải Anastasia, tôi không đồng tính, tôi xin lỗi anh Gray, Kate hơi có phần tọc mạch một chút.
58
Curious.
Tò mò.
59
What about you?
Còn bạn thì sao?
60
Why did you ask me something that you want to know?
Sao bạn lại hỏi tôi điều mà chính bạn cũng muốn biết?
61
Earlier you said that there are some people who know you well.
Trước đây bạn đã nói rằng có một số người hiểu rõ về bạn.
62
Why do I get the feeling that that is not true?
Tại sao tôi lại có cảm giác rằng điều đó không đúng?
63
Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.
Ông Gray, cuộc họp tiếp theo của ông sẽ diễn ra tại phòng họp.
64
Counsel, please.
Xin luật sư lên trình bày.
65
We're not finished here.
Chúng ta chưa xong chuyện ở đây đâu.
66
Yes, sir.
Vâng thưa ngài.
67
No, I'm...
Không, tôi là...
68
I can go.
Tôi có thể đi.
69
It's fine.
Không sao đâu.
70
I would like to know more about you.
Tôi muốn biết thêm về bạn.
71
There's really not much to know about me.
Thực ra không có nhiều điều để biết về tôi đâu.
72
You said you're an English major?
Bạn nói bạn chuyên ngành Anh văn phải không?
73
Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy who first made you fall in love with literature?
Hãy nói cho tôi biết, chính là Charlotte Brontë, Jane Austen hay Thomas Hardy mà đã khiến bạn yêu văn học từ lần đầu tiên?
74
Hardy.
Hardy.
75
I would have guessed Jane Austen.
Tôi đã đoán là Jane Austen.
76
What are your plans after you graduate?
Kế hoạch của bạn sau khi tốt nghiệp là gì?
77
I'm just trying to get through finals right now. And then?
Tôi đang cố gắng hoàn thành các bài thi cuối kỳ thôi. Rồi sau đó thì sao?
78
And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.
Và rồi tôi đã dự định chuyển đến đây, Seattle, sống cùng Kate.
79
We offer an excellent internship program.
Chúng tôi cung cấp một chương trình thực tập tuyệt vời.
80
I don't think I'd fit in here.
Tôi không nghĩ mình sẽ hợp với nơi này.
81
Look at me.
Nhìn tôi đi.
82
I am.
Tôi là.
83
I hope you got everything you needed.
Tôi hy vọng bạn đã có được mọi thứ bạn cần.
84
I think you only answered four questions.
Tôi nghĩ bạn chỉ trả lời được bốn câu hỏi thôi.
85
Anastasia.
Anastasia.
86
Christian.
Cơ đốc nhân.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B21
246 câu
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
31 câu
202609262201
Daily ConversationUniversity Students
B130
23 câu
Anne Hathaway gets offended during interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
170 câu
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 câu
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
92 câu
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2818 câu
Part 1 ft. Kim Kardashian | Khloé In Wonder Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
109 câu
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 câu
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
92 câu
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 câu
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
29 câu
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “30 tháng 10, 2026”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Anastasia, Steele, Miss. Video này có 86 câu và 512 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:43. Người nói nói chậm, khoảng 90 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 21 trong 86 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| curious tính từ | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | tò mò |
| ceremony danh từ | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | nghi thức, nghi lễ |
| adopt động từ | /əˈdɑpt/ | nhận làm con nuôi |
| apologize động từ | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | xin lỗi |
| journalism danh từ | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | nghề làm báo, nghề viết báo |
| passionate tính từ | /ˈpæʃənɪt/ | đam mê, dể giận |
| graduation danh từ | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | lễ tốt nghiệp |
| roommate danh từ | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | bạn cùng phòng |
| internship danh từ | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | thực tập |
| motivate động từ | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | khích lệ, động viên |
| commencement danh từ | /kəˈmɛnsmənt/ | bắt đầu |
| telecommunication danh từ | /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/ | viễn thông |
| unmarried tính từ | /ʌnˈmæɹ.id/ | độc thân |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Are you all right?
- So you're studying journalism as well?
- To what do you owe your success?
- Is that something that you feel passionate about?
- What are your plans after you graduate?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've always been · I've always found · has been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is involved · were adopted |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people who say · people who know |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | you're studying · I'm giving · I'm just trying |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, telecommunication /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, incentivize /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: invest /ɪnˈvɛst/, adopt /əˈdɑpt/, commencement /kəˈmɛnsmənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: talented /ˈtæləntɪd/, passionate /ˈpæʃənɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, amass /əˈmæs/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như curious, ceremony, adopt.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.